arabdict Dictionary & Translator - arabe-arabe traduction pour سُنِّيٌّ

[س ن ي]. (ف: خما. لازمتع. م. بحرف). تَسَنَّى، يَتَسَنَّى، مص. تَسَنٍّ تَسَنَّى الأَمْرُ: تَهَيَّأَ، أُتِيحَ، تَيَسَّرَ لَهُ. "تَسَنَّى لَهُ أَنْ يُسَافِرَ إِلَى الجَبَلِ" تَسَنَّى الحِصَانَ: تَسَنَّمه، رَكِبَهُ تَسَنَّى صَاحِبَهُ: تَرَضَّاُه تَسَنَّتِ العُقْدَةُ: اِنْحَلَّتْ، اِنْفَكَّتْ. ... المزيد

[س ن ي] . (مص . سَنِيَ) لَمَعَ السَّناءُ: البَرْقُ ، الضَّوْءُ السَّاطِعُ .النور آية 43 يَكادُ سَنَا بَرْقِهِ يَذْهَبُ بِالأبْصَارِ (قرآن) (نب). : نَبَاتٌ مِنْ فَصِيلَةِ القَرْنِيَّاتِ، أنْوَاعُهُ عَدِيدَةٌ، مِنْهَا أشْجَارٌ وَشُجَيْراتٌ، أزْهَارُهُ مُصْفَرَّةٌ عُنْقودِيَّةٌ، قصِيرةُ الأنْبُوبِ، ثِمَارُهُ أسْطُوَانِيَّةٌ مُسْتَطِيلَةٌ، لَهُ مَنَافِعُ طِبِّيَّةٌ يَنْبَعِثُ سَناءٌ مِنْ وَرَاءِ الشَّجَرِ: ضَوْءُ القَمَرِ، 4. سَنَاءُ: اسْمُ عَلَمٍ لِلْمُؤَنَّثِ.

الحكم: مرفوضة عند بعضهم
السبب: لتشديد الياء من كلمة «سِنِي».
الصواب والرتبة: -قَضَى سِنِي غربته في شقاء [فصيحة]
التعليق:كلمة «سِنين» ملحق بجمع المذكر السالم فتعرب إعرابه، وتحذف نونه عند الإضافة، ولا يحدث أي تغيير آخر في بنية اللفظ، أما تشديد الياء بعد حذف النون فهو خطأ شائع.