arabdict Dictionary & Translator - arabe-arabe traduction pour شاقول

الشيء: وزنه.

: شقل : الشَّاقُولُ : خَشَبة قدر ذراعين في رأْسها زُجٌّ تكون مع الزُّرَّاع بالبصرة يجعل أَحَدهم فيها رأس الحَبْلِ ثم يَرُزُّها في الأَرض ويَتَضَبَّطها حتى يَمُدُّوا الحَبْلَ واشتقوا منها اسماً للذَّكَر فقالوا : شَقَلَها بِشَاقُولِهِ يَشْقُلها شَقْلاً يَكْنُون بذلك عن النكاح . ابن الأَعْرابيّ : الشَّقْل الوَزْنُ يقال : اشْقُل لي هذا الدينار أَي زِنْه قال : وقد شَقَلْته . وفي الحديث : أَوَّل من شابَ أَبراهيمُ عليه السلام فأَوْحَى اللَّهُ تعالى إِليه : اشْقُل وَقاراً الشَّقْل : الأَخْذ وقيل : الرَّزْنُ قال : وَ شَوْقَل الرَّجُلُ إِذا تَرَزَّن حِلماً وَوَقاراً وَ شَوْقَلَ إِذا عَبَّرَ ديناره تعبيراً مُصَحَّحاً

الشَّاقُولُ : أَهْمَلَهُ الجَوْهَرِيُّ وقالَ اللَّيْثُ : خَشَبَةٌ تكونُ مَعَ الزُّرَّاعِ بِالْبَصْرَةِ وهي قَدْرُ ذِرَاعِينِ وفي رَأْسِها زُجٌّ يَجْعَلُ أَحَدُهم فيها رَأسَ الحَبْلِ ثُمَّ يَرُزُّها في الأَرْضِ ويَضْبِطُها حتى يَمُدَّ الحَبْل قال : واشْتَقُّوا منها اسْمَ الذَّكَرِ وقالُوا : شَقَلَها بِشَاقُولِهِ يَشْقُلُها شَقْلاً : أي جَامَعَها يَكْنُونَ بذلك عن النِّكاح . وقالَ ابنِ الأَعْرابِيِّ : شَقَل الدِّينَارَ : وَزَنَهُ . وشَوْقَلَ الرَّجُلُ : تَرَزَّنَ حِلْماً ووَقَاراً . والشَّقَاقُلُ مَرَّ ذِكْرُهُ في ش ش ق ل قَرَيباً . وأشْقَالِيَةُ بالفَتْحِ والَّلامَ مَكْسُورَةً والياءُ خَفِيفَةً : د بالأَنْدَلُس وقالَ يَاقُوتُ : إِقْلِيمٌ مِنْ بَطَلْيَوْسَ مِنْ نَواحِي الأَنْدَلُسِ . يَاقُوتُ : إِقلِيمٌ مِنْ بَطَلْيَوْسَ مِنْ نَواحِي الأَنْدَلُسِ . ومَيْمُونَةُ بنتُ شَاقُولَةَ : مِنَ المُتَعَبِّدَاتِ . ومِمَّا يُسْتَدْرَكُ عَليه : الشَّقْلُ : الأَخْذُ وشَوْقَلَ الدِّينارَ : عَايَرَهُ وصَحَّحَهُ . وشَاقُلاّ : جَدُّ أبي إِسْحاقَ إِبْراهيمَ ابنِ أحمدَ بنِ عُمَرَ بنِ حَمْدانَ الشَّاقُلاّئِيِّ الْفَقِيهِ الحَنْبَلِيِّ البَغْدَادِيِّ المَتَوَفَّى 369 . ويُقالُ : عِنْدَهُ دَرَاهِمُ شَقْلَةٌ وشَقْلَةٌ مِنْ دَرَاهِمَ لِكَثِيرَةٍ مِنْها مُصَحَّحَةً مُعَايَرَةً عَامِّيَّةٌ . ومِمَّا يُسْتَدْرَكُ عَليه : ش ق ب ل اشْقٌوبُلُ بِضَمِّ الأَوَّلِ والثَّالِثِ والخَامِسِ : مَدِينَةٌ في ساحِلِ جَزِيرَةِ صَقَلِّيَةَ نَقَلَهُ يَاقُوتُ ... المزيد

الشاقوْلُ: خَشَبَةٌ قدْرُ ذِرَاعَيْنِ في رَأْسِها زُجٌّ . واشْتُقَّ منه اسْم للذكَر. والشَّشْقَلَةُ: كلمةٌ حِمْيَرِيَّةٌ للصَّيارِفَة وهي المُعايَرَةُ، يقولون: شَشْقَلْنا الدَّراهِمَ والدِّنانيرَ: أي عيرْناها.