arabdict Dictionary & Translator - arabe-arabe traduction pour غَشَّ

[مفرد]:
• مصدر غشَّ/ غشَّ في.
• (قن) خداع مقرون بسوء النيّة وقصد الإضرار بالآخرين.

غشَّ في غَشَشْتُ، يغُشّ، اغْشُشْ/ غُشَّ، غِشًّا، فهو غاشّ، والمفعول مَغْشوش ، غشَّ صديقَه : خدعه، زيَّن له غير المصلحة مُظهِرًا خلافَ ما يضمر "غشَشت صديقك ولم يُسِئ إليك قطُّ- الغِشّ لا يفلح أبدًا [مثل أجنبيّ]- مَنْ غَشَّنَا فَلَيْسَ مِنَّا [حديث] ". ، غشَّ الشّيءَ : خلَطه بغيره ممّا هو أرخص منه "غشّ الدقيقَ/ الذّهبَ- كتمان الغِشِّ هو غشٌّ، غشَّ اللَّبنَ : خلطه بالماء". ، غشَّ في الامتحان : استعان بغيره في الإجابة، أو نقل عن غيره في غفلة من الرقيب "يمنع الغشّ- الغش ينقلب على صاحبه". ... المزيد

[غ ش ش]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). غَشَّ، يَغُشُّ، مص. غَشٌّ، غِشٌّ غَشَّ الطَّالِبُ فِي الامْتِحَانِ: تَحَايَلَ بِالاسْتِعَانَةِ بِغَيْرِهِ أَو بِوَسائِلَ أُخْرَى لِيُجِيبَ عَنْ سُؤَالٍ يَجْهَلُهُ غَشَّ صَدْرُهُ: اِنْطَوَى عَلَى الْحِقْدِ وَالضَّغِينَةِ غَشَّ صَاحِبَهُ غِشّاً وَغَشّاً: أَظْهَرَ لَهُ الْمَحَبَّةَ وَزَيَّنَ لَهُ غَيْرَ الْمَصْلَحَةِ وَهُوَ يُضْمِرُ لَهُ عَكْسَ ذَلِكَ.

[غ ش ش]. (مص. غَشَّ) تَجَنَّبِ الغِشَّ أَيُّهَا التَّاجِرُ: تَجَنَّبْ إِلْحَاقَ الضَّرَرِ مَعَ سُوءِ النِّيَّةِ. "يُحَارِبُ الغِشَّ" فِي قَلْبِهِ غِشٌّ: حِقْدٌ، ضَغِينَةٌ.

1-ه: خدعه. 2-ه: أظهر له حبا ونصيحة وهو يضمر له الباطل، وزين له غير المصلحة.

الذي يغش الناس ويخدعهم، ج غشون.

1-مص. غش. 2-خداع. 3-خيانة. 4-إظهار المحبة والنصيحة وإضمار الباطل. 5-الحقد. 6-سواد القلب. 7-عبوس الوجه. 8-كدر وفساد في كل شيء.

صَدره غشا انطوى على الحقد والضغينة وَصَاحبه غشا زين لَهُ غير الْمصلحَة وَأظْهر لَهُ غير مَا يضمر فَهُوَ غاش (ج) غشاش وغششة

بكسر الغين مص‍ غش ، الخداع

غَشَّ فلانٌ فلاناً وهو يَغُشُّه غَشّاً وهو أنْ لا يَمْحَضَ له النَّصِيحةَ. ولَقِيْتُه غِشَاشاً: أي عِنْدَ مُغَيْرِبانِ الشَّمس، وفي آخِر غُشَيْشِيانِ النهار: وهو أولُ النهار وآخِرُه. وشُرْبٌ غِشَاشٌ: قَليلٌ. والغِشَاشُ: شُرْبٌ على عَجَلَةٍ. وجاءوا مُغَاشِّيْنَ للصُّبْح: أي مُبادِرِيْنَ إليه.