Signification de فَكّ en arabe

[مفرد]: ج فُكُوك (لغير المصدر):
• مصدر فكَّ ، فكُّ الخطّ : حلُّ رموز الكتابات القديمة، تعلُّم مبادئ القراءة والكتابة.
• (شر) أحد عظميّ الحنك اللذين تنبت عليهما الأسنان ولا سيّما الأسفل منهما "شعر بألم في فكّه- مقتل الرجل بين فكّيه [مثل]: أُريد لسانه وما ينطق به" ، بين فكَّيّ الأسد : في خطر، في مأزق.
• إحدى قطعتي حديد في بعض الآلات تساعد على التقاط شيء "فكّ كمّاشة/ ملْقَط". ، فكّ الإدغام : (نح) تحريك السّاكن في الحرفين المدغمين وتسكين المتحرّك منهما، مثل: شدَّ وشَدَدْتُ. ، الفكَّان : اللَّحيان.

فَكَكْتُ، يَفُكّ، افْكُكْ/ فُكَّ، فَكًّا، فهو فاكُّ، والمفعول مَفْكوك ، فكَّ الجِهازَ : فصَل أجزاءه "فكّ الآلة". ، فكَّ العُقْدةَ وغيرَها : حلّها "فكّ رَبْطة عُنُقه- فكّ الحبل". ، فكَّ الأسيرَ : أطلقه وحرَّره "فك الحصارَ: رفعه، حرّر المحاصرين- {فَكُّ رَقَبَةٍ}: عتقها وتحريرها من الرِّقّ" ، فكّ قيده / فكّ غُلَّه : حرّره، أطلقه. ، فكَّ الرهنَ : خلّصه من يد المرتهن "فكّ رهن العقار". ، فكَّ المِسْمارَ اللَّولبيّ : خلعه، أخرجه بالمِفكّ "ربط المسمار جيدًا فلم يستطع فكَّه". ، فكَّ النقودَ : جزّأها إلى وحدات أقلّ، قدَّم وحدة كبيرة من العُمْلة، وحصَل على ما يقابل قيمتَها من العُملات الصَّغيرة "فكّ مائة جنيهٍ". ، فكَّ المعادلةَ : (جب) أوجد جذورها. ، فكَّ إدغامَ الحرفين : (لغ) فصل أحدهما عن الآخر؛ عن طريق تحريك الساكن منهما، وتسكين المتحرِّك، نحو: (لا تَمْرُرْ) في (لا تَمُرَّ) و (شَدَدْتُ) في (شَدَّ). ، فكَّ لحامًا ونحوَه : نزعه، أزاله. ، فكَّ لُغْزًا : حلّه، أجابه. ، فكَّ الخَطَّ : ... المزيد
• تعلّم مبادئ القراءة والكتابة.
• فَسَّرَه، شرَحه، أبان رموز كتابته القديمة وحلَّها "فك شمبليون رموز حجر رشيد". ، فكَّ المشتبِكَيْن : فصلهما. ، فكَّ الختمَ : فضَّه وكسره. ، فكَّ العظمَ : أزاله عن مفصله.

[ف ك ك]. (ف: ثلا. متعد، م. بحرف). فَكَكْتُ، أَفُكُّ، فُكَّ، مص. فَكٌّ، فِكَاكٌ فَكَّ عُقْدَتَهُ: حَلَّهَا فَكَّ الآلَةَ: فَصَلَ، فَرَّقَ أَجْزَاءَ بَعْضِهَا عَنْ بَعْضٍ. "اِسْتَطَاعَ أَنْ يَفُكَّ الْخُيُوطَ الْمُشْتَبِكَةَ" فَكَّ النُّقوُدَ: اِسْتَبْدَلَهَا، أَيْ صَرَفَهَا بِمِثْلِهَا فَكَّ الْعَظْمَ: أَزَالَهُ عَنْ مَفْصَلِهِ فَكَّ لُغْزاً حَيَّرَ النَّاسَ: اِهْتَدَى إِلَى مَعْرِفَةِ سِرِّهِ فَكَّ خَطَّهُ بِصُعُوبَةٍ: حَلَّلَهُ وَقَرَأَهُ. "فَكَّ عَنْهُ الْقَيْدَ" فَكَّ الأَسِيرَ مِنْ أَسْرِهِ: خَلَّصَهُ وَأَطْلَقَ سَرَاحَهُ. "فَكَّ الْحَارِسُ قَيْدَهُ" "فَكَّ الْحِصَارَ" فَكَّ أَزْرَارَ قَمِيصِهِ: فَتَحَهَا فَكَّ الْخَتْمَ: فَضَّهُ، كَسَّرَهُ. 10 فَكَّ رَقَبَتَهُ: أَطْلَقَهُ، حَرَّرَهُ فَكَّ الرَّهْنَ: خَلَّصَهُ مِنْ يَدِ الْمُرْتَهِنِ فَكَّ الصَّبِيَّ: فَتَحَ فَكَّهُ وَنَاوَلَهُ الدَّوَاءَ فَكَّ إِدْغَامَ الْحَرْفِ: حَلَّهُ، بَيَّنَهُ، أَظْهَرَهُ. ... المزيد

[ف ك ك]. (ف: ثلا. لازم). فَكَّ، يَفَكُّ، مص. فَكٌّ، فَكَكٌ فَكَّ الْمَفْصِلُ: اِسْتَرْخَى، ضَعُفَ فَكَّ الفَكُّ: اِنْكَسَرَ، زَالَ فَكَّ العَظْمُ: مَالَ عَنْ مَوْضِعِهِ.

[ف ك ك]. (مص. فَكَّ) : (تش). عَظْمُ الْحَنَكِ الَّذِي عَلَيْهِ الأَسْنَانُ، وَهُمَا فَكَّانِ أَعْلَى وَأَسْفَلُ فَكُّ الاِرْتِبَاطِ بَيْنَ الْقُوَّتَيْنِ الْمُتَحَارِبَتَيْنِ: الْفَصْلُ بَيْنَهُمَا.

1-الشيء: فصله وفرق أجزاءه بعضها عن بعضها الآخر. 2-العقدة: حلها. 3-الختم: فضه وكسره. 4-العظم: أزاله عن مركزه.

1-الأسير: حرره وأطلق سراحه. 2-يده: فتحها عما فيها. 3-إدغام الحرف: حله، نحو: «لا تمرر» في «لا تمر».

1-الرهن: خلصه. 2-هرم، كبر في السن.

1-العظم: مال عن موضعه. 2-المفصل: استرخى. 3-الفك: انكسر.

حمق واسترخى وضعفت شخصيته.

1-مص. فك. 2-عظم الحنك الذي عليه الأسنان، ج فكوك.

(لفك) أحمق، غبي، ج لفك، م لفكاء.

الشَّيْء فكا فصل أجزاءه وَيُقَال فك الْآلَة وَنَحْوهَا وَفك النُّقُود استبدل قِطْعَة كَبِيرَة مِنْهَا بِقطع صَغِيرَة (مو) وفصله من غَيره يُقَال فك الْعقْدَة والغل والقيد وَيُقَال فك الْأَسير وَفك رقبته أطلقهُ وحرره وَفك الرَّهْن خلصه من يَد الْمُرْتَهن وَالصَّبِيّ فتح فكه وناوله الدَّوَاء وإدغام الحرفين بَين كل وَاحِد مِنْهُمَا

الْمفصل فككا استرخى وَضعف والفك انْكَسَرَ وَزَالَ وَالرجل فكه استرخى وضعفت شخصيته فَهُوَ أفك وَهِي فكاء

اللحى ومغرس الْأَسْنَان وهما فَكَانَ أَعلَى وأسفل (ج) فكوك وَقيل (مقتل الرجل بَين فَكَّيْهِ) وَأُرِيد لِسَانه وَمَا ينْطق بِهِ

بفتح الفاء مص‍ فك العظم إذا إزالة من مفصله : - فك الرقبة : تحرير الرقيق - فك الأسير : فداؤه

الفَكّانِ: مُلْتَقى الشِّدْقَيْن من الجانِبَيْن. ومَثَلٌ: " مَقْتَلُ الرَّجُل بَيْنَ فكَّيْهِ " . والفَكَكُ: انْفِرَاجُ المَنْكِبِ عن مَفْصِلِه ضَعْفاً واسْتِرْخاءً. وفَكَكْتُ الشَّيْءَ فانْفَكَّ كما يُفَّكُ الخِتَامُ. وانْفَكَّ الرجُلُ من طَلَب فلانٍ: ضَعُفَ. والفَكَاكُ والفِكَاكُ: الشًّيْءُ الذي فَكَكْتَ به رَهْناً وأسِيراً فَكّاً وفَكَاكاً ويُقال فِكَاكٌ - بالكَسْر - . والفَكَّةُ: كَوَاكِبُ مُسْتَدِيْرَةٌ إلى جَنْبِ بَنَاتِ نَعْشٍ. وقَوْلُهم: لا يَنْفَكُّ: أي لا يَزَالُ. والفاك: المُعْيِيْ هُزَالاً قد عَجَزَ عن نَفْسِه أنْ يَتَحَركَ، جَمَل فاكٌّ وناقَةٌ فاكَةُ. وقيل: هو الهَرِمُ. وأحْمَقُ فاكٌّ: إِذا تَكلَّمَ بما يَدْرِي وما لا يَدْري. وقد فَكُكْتَ وفَكِكْتَ: أي حَمُقْتَ. ورَجُل فَكّاكٌ بالكلام: إِذا تَكلَّمَ بكلام يُرى أنه صَوَابٌ وهو خَطَأ. وتَفَكَّكَ: إِذا اضْطَرَبَ في كَلامِه ومَشْيِه. وفَكِكْتَ يا رَجُل. وهو بَيِّنُ الفَكَكِ والفَكةِ: إذا كانَ مَطْرُوْقاً في عَقْلِه. والمُتَفَكِّكَة من الخَيْل: التي اسْتَوْدَقَتْ فلا تَمْتَنِعُ من الفَحْل الْبتَّةَ. وأفَكَّ الظَّبْيُ، وإفْكاكُه: انْقِلابُ حَبْل الكِفَّةِ من يَدِه. وفَخٌّ مُفَكٌ. وأفكَّتْ حِبَالَةُ الصائدِ: انْحَلَّتْ ونَفَّرَتِ الصَّيْدَ. الكاف و الباء ... المزيد