arabdict Dictionary & Translator - arabe-arabe traduction pour يَنْكَمِش

[ك م ش]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). كَمَشَ، يَكْمُشُ، مص. كَمْشٌ كَمَشَهُ بِالسَّيْفِ: بَتَرَ أَعْضَاءهُ بَتْراً كَمَشَ الزَّادُ: فَنِيَ كَمَشَهُ مِنْ عُنُقِهِ: لَوَاهُ بِيَدِهِ مِنْ عُنُقِهِ. "لاَ نَدَعِ الفُرْصَةَ لِلسُّلْطَةِ لِتَكْمُشَنَا كَمَا تُكْمَشُ أَفْرَاخُ الدَّجَاجِ".

[ك م ش]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف) . كَمُشْتُ، أَكْمُشُ، اُكْمُشْ، مص. كَمَاشَةٌ كَمُشَ السَّائِرُ فِي السَّيْرِ: أَسْرَعَ فِيهِ وَجَدَّ كَمُشَ البَطَلُ: شَجُعَ كَمُشَتِ الْمَرْأَةُ: صَغُرَ ثَدْيُهَا كَمُشَتِ الْخُصْيَةُ: قَصُرَتْ. ... المزيد

[ك م ش]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف) . كَمِشْتُ، أَكْمَشُ، اِكْمَشْ، مص. كَمَشٌ. كَمِشَ فِي أَمْرِهِ: عَزَمَ، جَدَّ، أَسْرَعَ فِيهِ.

[ك م ش]. (ف: ربا. متعد). كَمَّشْتُ، أُكَمِّشُ، كَمِّشْ، مص. تَكْمِيشٌ كَمَّشَ الْحَادِي الإِبِلَ: جَدَّ فِي السَّوْقِ كَمَّشَ رَفِيقَهُ: أَعْجَلَهُ كَمَّشَ ذَيْلَهُ: شَمَّرَهُ.

[ك م ش]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أَكْمَشَ، يُكْمِشُ ، مص. إِكْمَاشٌ أَكْمَشَ فِي السَّيْرِ: أَسْرَعَ أَكْمَشَ الوَلَدَ: أَعْجَلَهُ أَكْمَشَ بِالنَّاقَةِ: صَرَّ، حَلَمَ ضَرْعَهَا وَرَبَطَهَا.

[ك م ش]. (مص. تَكَمَّشَ). تَكَمَّشَ، يَتَكَمَّشُ، مص. تَكَمُّشٌ تَكَمَّشَ جِلْدُهُ: تَقَبَّضَ تَكَمَّشَ الثَّوْبُ: قَصُرَ، تَقَلَّصَ.

[ك م ش]. (مص. تَكَمَّشَ) تَكَمُّشُ الجِلْدِ: تَقَبُّضُهُ تَكَمُّشُ الثَّوْبِ: تَقَلُّصُهُ.

[ك م ش]. (ف: خما. لازم. م.بحرف). اِنْكَمَشْتُ، أنْكَمِشُ، مص. اِنْكِمَاشٌ اِنْكَمَشَ الثَّوْبُ: صَارَ بِهِ ثنَاياَ كَثِيرَةٌ اِنْكَمَشَ عَلَى نَفْسِهِ وَلَمْ يَعُدْ يُفَاتِحُ أحَداً فِي أُمُورِهِ: اِنْزَوَى عَلَى نَفْسِهِ، اِنْطَوَى، اِنْقَبَضَ، اِنْفَرَدَ اِنْكَمَشَ فِي الأَمْرِ: أسْرَعَ فِيهِ.

[ك م ش]. : أَداةٌ مِنْ حَدِيدٍ كَالْمِلْقَطِ لِنَزْعِ الْمَسَامِيرِ وَغَيْرِهَا.

[ك م ش]. (فا. من اِنْكَمَشَ) ثَوْبٌ مُنْكَمِشٌ: مُتَقَبِّضٌ هُوَ مُنْكَمِشٌ عَلَى نَفْسِهِ: مُنْطَوٍ، مُنْعَزِلٌ، مُنْزَوٍ.

[ك م ش]. (مص. اِنْكَمَشَ) ثَوْبٌ سَرِيعُ الانْكِمَاشِ: سَرِيعُ الالْتِوَاءِ اِنْكِمَاشُ مَخَالِبِ الأسَدِ: دُخولُها.

1-ه بالسيف: قطع أطرافه. 2-الزاد: فني. 3-الناقة: شد ضرعها بخيط لئلا يرضعها ولدها.

1-كان شجاعا. 2-في الأمر: أسرع فيه. 3-ت المرأة: كانت صغيرة الثدي. 4-ت الناقة: صغر ضرعها.

في الأمر: أسرع فيه.

1-حادي الجمال: جد في سوقها. 2-ذيله: شمره. 3-ه: أعجله.

انظر كميش.

1-مص. كمش. 2-فرس صغيرة الضرع. 3-«ضرع كمش»: قصير صغير. 4-«إمرأة كمشة»: صغيرة الثدي. 5-«ناقة كمشة»: صغيرة الضرع.

الزَّاد كمشا فني وَفُلَانًا بِالسَّيْفِ قطع أَطْرَافه

فِي أمره كمشا عزم وأسرع فِيهِ

فِي السّير وَغَيره كماشة أسْرع وجد فِيهِ فَهُوَ كمش وكميش وَالرجل شجع فَهُوَ كميش وَالْمَرْأَة صغر ثديها والناقة صغر ضرْعهَا وَيُقَال كمشت الخصية قصرت

الْحَادِي الْإِبِل جد فِي السُّوق وَفُلَانًا أعجله وذيله شمره

الكَمْشُ الرجلُ السريع الماضي رجل كَمْشٌ وكَمِيشٌ عَزُومٌ ماضٍ سريعٌ في أُموره كَمِشَ كَمَشاً وكَمُشَ بالضم يَكْمُش كَماشَةً وانْكَمَشَ في أَمرِه الأَصمعي انْكَمَشَ في أَمرِه وانْشَمَرَ وجَدَّ بمعنى واحد وفي حديث عليّ بادَرَ مِنْ وجَلٍ وأَكْمَشَ في مَهَلٍ وفي كتاب عبد الملك إِلى الحجاج فاخْرُجْ إِليهما كَمِيشَ الإِزار أَي مشمِّراً جادّاً وكَمَّشْته تَكْمِيشاً أَعْجَلْته فانْكَمَشَ وتَكَمَّش أَي أَسرع قال ابن سيده قال سيبويه الكَمِيشُ الشجاعُ كَمُشَ كَماشةً كما قالوا شَجُع شَجاعةً وأَكْمَشَ في السير وغيره أَسْرَعَ وفرسٌ كَمْشٌ وكَمِيشٌ صغيرُ الجُرْدانِ قصيرُه أَبو عبيدة الكَمْشُ من الخيل القصيرُ الجُرْدانِ وجمعه كِمَاشٌ وأَكْماشٌ قال الليث والكَمْشُ إِن وُصِفَ به ذَكَرٌ من الدوابّ فهو القصيرُ الصعيرُ الذكَرِ وإِن وُصِفت به الأُنثى فهي الصغيرةُ الضَّرعِ وهي كَمْشةٌ وربما كان الضرع الكَمْشُ مع كُمُوشِه دَرُوراً وأَنشد يَعُسُّ جِحاشُهنَّ إِلى ضُروعٍ كِمَاشٍ لم يُقَبِّضْها التَّوادِي الكسائي الكَمْشة من الإِبل الصغيرةُ الضَّرْع وقد كَمُشَت كماشةً وخُصْيةٌ كَمْشةٌ قصيرةٌ لاصقةٌ بالصِّفاق وقد كَمُشت كُموشةً وفي حديث موسى وشعيب سلام اللَّه على نبينا وعليهما ليس فيها فَشُوشٌ ولا كَمُوشٌ الكَمُوشُ الصغيرةُ الضرع سميت بذلك لانْكِماشِ ضَرعها وهو تقلّصُه والكَمْشَةُ الناقةُ الصغيرةُ الضرعِ وضرعٌ كَمْشٌ بَيّن الكُمُوشةِ قصيرُ صغيرٌ وأَكْمَش بناقتِه صَرَّ جميع أَخْلافِها وامرأَةٌ كَمْشةٌ صغيرةُ الثدْيِ وقد كَمُشَت كَماشةً والأَكْمَشُ الذي لا يكاد يُبْصِر زاد التهذيب من الرجال قال أَبو بكر معنى قولهم قد تكَمَّشَ جلدُه أَي تقبّض واجتمع وانْكَمَشَ في الحاجة معناه اجتمع فيها ورجل كَمِيشُ الإِزارِ مُشَمِّرُه ... المزيد

الكَمْشُ والكَمِيشُ : الرّجُلُ السَّرِيعُ يُقَال : رَجُلٌ كَمْشٌ وكَمِيشٌ أَيْ عَزُومٌ ماضِ سَرِيعٌ في أُمورِهِ وقَدْ كَمُشَ ككَرُمَ يَكْمُشُ كَمَاشَةً قال أَبُو صَبِرَةَ : اعْلِفْ حِمَارَكَ عكْرِشَا ... حَتَّى يَجِدَّ ويَكْمُشَا والكَمْشُ والكَمِيشُ : الفَرَسُ الصَّغِيرُ الجُرْدَانِ وقال أَبُو عُبَيْد : الكَمْشُ مِنَ الخَيْلِ : القَصِيرُ الجُرْدان والجَمْعُ كِمَاشٌ وأَكْمَاشٌ . وإِنْ وُصِفَتْ بِهِمَا الأُنْثَى فالصَّغِيرَةُ الضَّرْعِ . والَّذي في العَيْنِ : الكضمْشُ إِن وُصفَ به ذَكَرٌ من الدّوابِّ فهو القَصِيرُ الصّغِيرُ الذَّكَرِ وإِنْ وُصِفَتْ به الأُنْثَى فهِيَ الصَّغِيرَةُ الضَّرْعِ وهي كَمِيشَةٌ ورُبما كانَ الضَّرْعُ الكَمْشُ مَعَ كُمُوشَتِه دَرُوراً وأَنشد : يَعُسُّ جِحَاشُهُنَّ إِلَى ضُرُوعٍ ... كِمَاشٍ لم يُقْبِّضْهَا التَّوَادِي وقال الكِسَائِيّ : الكَمْشَةُ مِنَ الإِبِلِ : الصَّغِيرةُ الضِّرْعِ . وشاةٌ كَمُوشٌ وكَمِيشَةٌ كَذَا في النُّسَخ وخَصّ الأَصْمَعِيُّ كَمْشَة : قَصِيرَة الخِلْفِ فَلاَ تُحْلَب إِلاَّ بمَصْرٍ قَالَهُ الأَصْمَعِيُّ أَو صَغِيرَةُ الضَّرْعِ وكذلِكَ ناقَةٌ كَمُوشٌ سُمِّيَتْ لانْكماشِ ضَرْعِها وهُوَ تقَلُّصُه . والأَكْمَشُ : الرجُلُ لا يَكَادُ يُبْصِرُ عن أَبي عَمْروٍ . وقيلَ : الأَكْمَشُ : القَصِيرُ القَدَمَيْنِ وقَدْ كَمِشَ فيهما كفَرِحَ . وكَمَشَهُ بالسَّيْفِ إِذا قَطَعَ أَطْرَافَه نقله الصّاغَانِيُّ مِثْلُ كَشَمَه . وكَمَشَ الزّادُ : فَنِيَ وهو مَجاز . ورَجُلٌ كَمِيشُ الإِزَارِ : مُشَمَّرُهُ جادٌّ في الأَمْرِ وهو مَجَازٌ . وأَكْمَشَ بالنّاقَةِ : صَرَّ أَخْلافَها جُمَعَ أَيْ جَمِيعَ أَخْلافِهَا . وكَمَّشَهُ تَكْمِيشاً : أَعْجَلَهُ فانْكَمَشَ . وكَمَّشَ الحَادِي الإِبِلَ تَكْمِيشاً : جَدَّ في السَّوْقِ . وتَكَمَّشَ الرجُلُ : أَسْرَعَ كانْكَمَشَ وهُمَا مُطَاوِعان لكَمَّشْتُه تَكْمِيشاً . وقال الأَصْمَعِيُّ : انْكَمَشَ في أَمْرِهِ وانْشَمَر . وقال أَبُو بَكْرٍ : مَعْنَى قَوْلِهمْ : تكَمَّشَ الجِلْدُ أَيْ تَقَبَّضَ واجْتَمَعَ . ومِمّا يُسْتَدْرَك عَلَيْه : كَمِشَ الرجلُ كَمَشاً : لُغَةٌ في كَمُشَ ككَرُمَ أَيْ عَزَمَ عَلَى أَمْرٍ . والكَمِشُ ككَتِفٍ لُغَةٌ في الكَمْشِ بالفَتْح عن الكسائِيّ . وأَكْمَشَ في السَّيْرِ والعَمَلِ : أَسْرَعَ . نقلَه ابنُ القَطّاعِ ومنْهُ حَدِيث عليٍّ بَادَرَ مِن وَجَلٍ وأَكْمَشَ في مَهَلٍ . وقال سيبَوَيْه : الكَمِيشُ : الشُّجَاعُ كَمُشَ كَمَاشَةً كَما قالُوا : شَجُعَ شَجَاعَةً كما قالَه ابنُ سِيدَه . وخُصْيَةٌ كَمْشَةٌ : قَصِيرَةٌ لاَزِقَة بالصِّفَاقِ وقَدْ كَمُشَتْ كُمُوشَةً . وضَرْعٌ كَمْشٌ بَيِّنُ الكُمُوشَةِ : قَصِيرٌ صَغِيرٌ . وامرأَة كَمْشَةٌ : صَغِيرَةُ الثَّدْيِ وقد كَمُشَت كَمَاشَةً . وانْكَمَشَ في الحَاجَةِ : اجْتَمَع فيها . وقَدْ سَمُّوْا كَمِيشاً كأَمِيرٍ . وكَمَّشَ ذَيْلَه تَكْمِيشاً : قَلَّصَه . وكَمْشِيشُ بالفَتْح : قَرْيَةٌ بمِصْرَ مِنْهَا مُحَمَّدُ بنُ محمّدِ بنِ عبدِ اللهِ الكَمْشِيشيّ القاهِريّ سَمِعَ على الإِمَامِ الحافظِ ابنِ حَجَرٍ ومات سنة 889 ... المزيد

رَجُلٌ كَمشٌ: أي عَزُوْمٌ ماضٍ، كَمُشَ كَمَاشَةً. وانْكَمَشَ في أمْرِهِ. والكَمْشُ - مَجْزوْمٌ - : الصَّغِير القَصِير الذّكَرٍ. وهو في الأنثى: صِغَرُ الضَّرْع، وهي كَمْشَة. وأكْمَشَ فلانٌ بناقَتِه إكْماشاً: أجْمَعَ بها، وهو أنْ يَصُر جميعَ أخلافِها. باب الكاف والضاد مُهْمَلاتٌ.