...

• Abkommen über die Verhütung eines Nuklearkrieges
  اتفاقية لمنع نشوب حرب نووية
  altro ...

Risultati Correlati

• die Konvention über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes {pol.}
  اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها {سياسة}
  altro ...
• das Abkommen über die Internationale Zivilluftfahrt {pol.}
  اتفاقية شيكاغو للطيران المدني الدولي {سياسة}
  altro ...
• Abkommen über die Begrenzung strategischer Waffen {SALT}
  اتفاقية الحد من الأسلحة الاستراتيجية {سالت}
  altro ...
• das Abkommen über die Rechtsstellung der Flüchtlinge {pol.}
  الاتفاقية الخاصة بوضع اللاجئين القانوني {سياسة}
  altro ...
• Abkommen über die Rechtsstellung der Flüchtlinge {pol.}
  اتفاقية تحديد الوضع القانوني للاجئين {سياسة}
  altro ...
• ein Abkommen über die Ausstellung einer Ausnahmegenehmigung in der Bundesrepublik Deutschland
  الاتفاقية بشأن إصدار تصريح استثنائي في جمهورية ألمانيا الاتحادية
  altro ...
• Haager Abkommen über die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster und Modelle {ind.}
  اتفاقية لاهاي بشأن الإيداع الدولي للرسوم والنماذج الصناعية {صناعة}
  altro ...
• die Bescheinigung über die Ausübung eines Handwerks
  وثيقة إثبات حرفة
  altro ...
• eine Bescheinigung über die Eintragung eines Verfahrens {Legge}
  شهادة في تسجيل قضية عدلية {وثائق تونسية}، {قانون}
  altro ...
• die Bescheinigung über die Zurückstellung der Beurkundung eines Sterbefalls (n.) , {Legge}
  شهادة بشأن إرجاع توثيق حالة وفاة {قانون}
  altro ...
• das Abkommen über wissenschaftliche und technische Zusammenarbeit (n.)
  اتفاقية حول التعاون العلمي والفني
  altro ...
• Londoner Abkommen über Verklappung auf See {ecol.}
  اتفاقية لندن للإغراق {بيئة}
  altro ...
• Abkommen über den Austausch von Kriegsgefangenen {pol.}
  اتفاقية حول تبادل اسرى الحرب {سياسة}
  altro ...
• internationale Abkommen über Menschenrechte und Gefängnisverwaltung Pl., {Legge}
  المواثيق الدولية التي تعنى بحقوق الإنسان وبمجال التدبير السجني {قانون}
  altro ...
• Verordnung über die Zentrale Kommission für die Biologische Sicherheit (n.) , {Legge,ecol.}
  لائحة اللجنة المركزية للسلامة البيولوجية {قانون،بيئة}
  altro ...
• Vertrag über die Lieferung, den Transport und die Inbetriebnahme (n.) , {Legge}
  عقد توريد وتركيب وتشغيل {قانون}
  altro ...
• Gesetz über den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern im Bundesgebiet {Legge}
  قانون الإقامة والعمل واندماج الأجانب داخل الأراضي الاتحادية {قانون}
  altro ...
• das UNESCO-Übereinkommen über Maßnahmen zum Verbot und zur Verhütung der unzulässigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut {pol.}
  اتفاقية اليونسكو بشأن التدابير الواجب اتخاذها لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية {سياسة}
  altro ...
• Die übrigen Gesellschafter haben das Recht, die von der Abtretung betroffenen Anteile innerhalb eines Monats zurückzukaufen {Legge}
  ولباقي الشركاء الحق في استرداد الحصص محل التنازل بالشروط ذاتها خلال شهرٍ واحدٍ. {عقود مصرية}، {قانون}
  altro ...
• Im Januar eines jeden Jahres hat die Gesellschaftsleitung eine Liste mit den in diesem Register enthaltenen Daten an die Verwaltungsbehörde zu senden. {Legge}
  يجب على إدارة الشركة أن ترسل خلال شهر يناير من كل سنة قائمة تشتمل على البيانات الواردة في هذا السجل إلى الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}
  altro ...
• die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {Legge,econ.}
  لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
  altro ...
• der Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Tunesischen Republik über die Auslieferung und die Rechtshilfe in Strafsachen (n.) , {Legge}
  المعاهدة المبرمة بين جمهورية ألمانيا الاتحادية والجمهورية التونسية بشأن تسليم المجرمين والمساعدة القانونية في القضايا الجنائية {قانون}
  altro ...
• Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen. {Legge}
  وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم. {قانون}
  altro ...
• über die Brücke
  عبر الجسر
  altro ...
• über die Straße
  عبر الطريق
  altro ...
• das Gesetz über die Agrarreform (n.) , {agr.,Legge}
  قانون الإصلاح الزراعي {زراعة،قانون}
  altro ...
• Aufklärung über die Rechtslage
  التوعية بشأن الوضع القانوني
  altro ...
• die Niederschrift über die Eheschließung {Legge}
  محضر عقد القران {قانون}
  altro ...
• ein Beleg über die Vermerkung {Legge}
  وصل إعلام بالتنصيص {وثائق تونسية}، {قانون}
  altro ...