...

• Es ist nicht verwunderlich, dass ...
  لا يُسْتَغرب
  altro ...
• Es ist nicht verwunderlich, dass ...
  لا غَرْوَ
  altro ...
• Es ist nicht verwunderlich, dass ...
  لا عَجَبَ أن
  altro ...

Risultati Correlati

• es ist dem Gericht zweifellos geworden, dass die Behauptung des Geschädigten korrekt ist. {Legge}
  وقد استقر في ضمير المحكمة صحة ادعاء المجني عليه. {قانون}
  altro ...
• es ist offensichtlich, dass
  من الواضح أن
  altro ...
• auffallend ist, dass
  الملفت للنظر أن
  altro ...
• mir ist aufgefallen, dass ...
  لقد لاحظت أن
  altro ...
• es ist kein Geheimnis, dass ...
  ولا يخفى على احد
  altro ...
• mir ist bekannt, dass
  أنا على علم بأن
  altro ...
• riechen, dass da was faul ist
  يَشْعُرُ بأَنَّ ثَمَّة أَمر مُريب يَحْدُث
  altro ...
• riechen, dass da was faul ist
  خامَرَه الشَّكّ
  altro ...
• dass nicht
  الا
  altro ...
• Wer nicht da ist, wird nicht gezählt
  الغايب مالوش نايب {مثل مصري}
  altro ...
• Es ist darauf zu achten, dass die Erneuerung rechtzeitig erfolgt. {Legge}
  ويراعى التجديد في الميعاد. {قانون}
  altro ...
• Denke nicht, dass du unerreichbar wärst.
  لا تفكّر حالك، إنه ما حدا بيطولك. {لهجة شامية}
  altro ...
• Ich habe das Gefühl, dass mein ganzes Leben zu Ende ist.
  حاسس إن حياتي انتهت.
  altro ...
• Das Gericht hat beschlossen, dass der Kaufvertrag gültig und wirksam ist. {Legge}
  حكمت المحكمة بصحة ونفاذ عقد البيع {قانون}
  altro ...
• Wir wollen nicht, dass man euch etwas antut.
  ما بدنا حدا يغلط بحقكم.
  altro ...
• Und ich bezeuge, dass Muhammad Sein Diener und Gesandter ist. {relig.}
  وأشهد أن محمدًا عبده ورسوله. {دين}
  altro ...
• die Maschine nicht verwenden, wenn sie nicht einwandfrei arbeitet oder wenn sie beschädigt ist. {tech.}
  لا تستخدم الماكينة إذا كانت لا تعمل بشكل سليم أو متعرضة لأضرار. {تقنية}
  altro ...
• Er ist nicht vorbestraft. {Legge}
  ليس له أي سوابق جنائية. {قانون}
  altro ...
• Der Angeschuldigte wusste, dass seine Angaben nicht der Wahrheit entsprachen. {Legge}
  وكان المتهم على علمٍ أن أقواله تنافي الحقيقة. {قانون}
  altro ...
• Es ist auch zulässig, dass die Kapitalerhöhung durch Erhöhung des Wertes der bestehenden Anteile der Gesellschaft in gleichen Beträgen erfolgt. {Legge}
  كما يجوز أن تتحقق الزيادة في رأس المال بزيادة قيمة الحصص القائمة بالشركة بمبالغ متساوية. {عقود مصرية}، {قانون}
  altro ...
• Korrelation ist nicht Kausalität (n.)
  الترابط لا يعني السببية
  altro ...
• nicht strafrechtlich vorbelastet ist {Legge}
  لم توجَّه إليه تهم جنائية من قبل {قانون}
  altro ...
• Er ist noch nicht angekommen
  لم يصل بعد
  altro ...
• das ist nicht fair
  هذا ليس عدلا
  altro ...
• er ist nicht bei sich
  ليس في وعيه
  altro ...
• der Preis ist nicht verhandelbar
  السعر غير قابل للتفاوض
  altro ...
• Ist es nicht an der Zeit ?
  ألم يحن الوقت ؟
  altro ...