-
KNOW-HOW, TECHNOLOGY TRANSFER, EXPERIENCE
أولاً - معلومات أساسية 1 -6 4
-
KNOW-HOW, TECHNOLOGY TRANSFER, EXPERIENCE
ثالثاً - بعض الأمثلة الخاصة بسبل ووسائل تعزيز نقل الدراية والتكنولوجيا وتقاسم الخبرات وتبادل المعلومات
-
We encourage international investment, technology and know-how transfer to further this process.
ونشجع الاستثمار ونقل التكنولوجيا والدراية الفنية على المستوى الدولي لمواصلة هذه العملية.
-
Know-how transfer is also required to ensure wider participation by the private sector in transport operations.
لا بد أيضاً من نقل الدراية العملية لضمان توسيع مشاركة القطاع الخاص في عمليات النقل.
-
The programme re-staffed the ASYCUDA sub-regional office in Fiji with regional experts, in coherence with its strategy of know-how transfer.
وقام البرنامج بإعادة تزويد مكتب فيجي دون الإقليمي للنظام الآلي لتجهيز البيانات الجمركية بخبراء إقليميين، بشكل ينسجم مع استراتيجيته المتعلقة بنقل المعارف.
-
What is particularly important for developing countries is to increase traders' access to the Internet, lower the cost of Internet connectivity and improve know-how transfer and training.
والشيء المهم بالنسبة للبلدان النامية على وجه الخصوص هو زيادة دخول التجار إلى شبكة الإنترنت، وتقليل تكلفة الربط بها، وتحسين نقل المعرفة والتدريب.
-
Such measures included particularly institutional capacity building and regulatory reform, as well as promotion of sustainable technology applications through know-how transfer and training.
وسيلزم دعم هذه السياسات من قِبَل المجتمع الدولي، بما فيه الأونكتاد، من خلال تدابير تستهدف الاستخدام الأمثل للهياكل الأساسية الحالية.
-
Such measures included particularly institutional capacity building and regulatory reform, as well as promotion of sustainable technology applications through know-how transfer and training.
وتشمل هذه التدابير بوجه خاص بناء القدرات المؤسسية وإصلاح اللوائح التنظيمية، فضلاً عن التشجيع على استخدام تطبيقات التكنولوجيا المستدامة من خلال نقل الدراية الفنية ومن خلال التدريب.
-
The ASYCUDA sub-regional office in Fiji is now operating with regional experts in coherence with its strategy of know-how transfer.
ويقوم الآن المكتب دون الإقليمي لبرنامج "أسيكودا" في فيجي بالعمل مع خبراء إقليميين بما يتوافق مع استراتيجيته لنقل الدراية الفنية.
-
For example, the Organization's activities in agro-processing include identification of major food products where know-how transfer through South-South cooperation is possible.
فعلى سبيل المثال، تشمل أنشطة المنظمة في مجال التصنيع الزراعي تحديد المنتجات الغذائية الرئيسية التي يمكن فيها نقل الدراية العملية من خلال التعاون فيما بين بلدان الجنوب.