Dictionary Traduci correct Ask AI

Traduci inglese arabo take the initiative

inglese

arabo

...

take the initiative {pol.}

يأخذ زمام المبادرة {سياسة}
altro ...
take the initiative {to}, {pol.}

يأخذ بزمام المبادرة {سياسة}
altro ...

Traduci | Synonyms

Verb

to take the initiative

اتخذ مبادرة
altro ...
to take the initiative

بادأ
altro ...
to take the initiative

بادر
altro ...
to take the initiative

بدأ
altro ...

Traduci | Synonyms

Risultati Correlati

to take an initiative (v.)

تحرك
altro ...
take diplomatic initiative {to}, {pol.}

أخذ بزمام المبادرة الدبلوماسية {سياسة}
altro ...
to back the initiative (v.) , {pol.}

أيد المبادرة {سياسة}
altro ...
right to the initiative {pol.}

حق المبادرة {سياسة}
altro ...
take the offensive {to}, {pol.}

أتخذ موقف الهجوم {سياسة}
altro ...
to take the risk of (v.)

اجترأ
altro ...
to take the bulk of (v.)

جل الشيء
altro ...
to take the bulk of (v.)

أخذ معظمه
altro ...
to take the place of (v.)

حل محله
altro ...
take the defensive {to}, {pol.}

أتخذ موقف الدفاع {سياسة}
altro ...
to take the trouble to (v.)

أزعج نفسه
altro ...
to take the place of (v.)

قام مقامه
altro ...
to take the opportunity (v.)

انتهز الفرصة
altro ...
to take in the arms (v.)

ضم إلى صدره
altro ...
to take in the arms (v.)

ضم {إلى صَدْرِهِ}
altro ...
to take the trouble of (v.)

تجشم عناء كذا
altro ...
to take in the arms (v.)

حضن
altro ...
take the train

أخذ القطار
altro ...
to take the trouble of (v.)

كلف نفسه {عَنَاءَ كَذَا}
altro ...
to take the place of (v.)

حل محل
altro ...
to take in the arms (v.)

عانق
altro ...
to take the opportunity (v.)

انتهزها
altro ...
to take the place of (v.)

سد مسده
altro ...
to take the opportunity (v.)

افترص الفرصة
altro ...