Traduci spagnolo arabo مَسْلُوخ

spagnolo

arabo

No va a suceder. Estoy despellejado.

لا يمكن أَنا مَسْلُوخُ.
El cuerpo se siente despellejado.

"وكأن الجسد مسلوخ"
Hacen tus manos arder.

.يجعل يديك مسلوخة الجلد
¿Esa es nuestra desollada víctima?

هذا ضحيتنا المسلوخ ؟
Es como si estuviesen rojos, crudos y ardiendo.

كأنهما حمراوين و مسلوخين و يحترقان بشدة
Uno flagelado, ninguno".

ولكــن الرجــل المسلـوخ.. ليس لديــه أسـرار"
Un hombre despellejado ninguno."

ولكن الرجل المسلوخ.. ليس لديه أسرار"
El mataba a todas las familias... ...se daba el lujo hacerlo, uno por uno.

المرتدون , قتلوا رجال السكة الحديد وعائلاتهم التقطهم عن جنبات الطريق واحد بعد واحد , مسلوخين الرؤوس
En mi familia solemos decir que "un hombre desnudo pocos secretos guarda, y uno desollado menos aún".

في عائلة نقول : "الرجل العاري لديه بعض الأسرار ولكن الرجل المسلوخ.. ليس لديه أسرار"
- ¿Ésas son colas de trolls? - Sí. Unas no tienen piel y otras sí. - ¿Por qué?

- هل تلك ذيول الأقزام ؟ - نعم. البعض مسلوخ الجلد والبعض الاخر سليم.