arabdict Dictionary & Translator - arabo-arabo traduzione per المُرْشِقَة

[مفرد]: مصدر رشَقَ. ، رَشْق السِّهام : (رض) لُعْبة تُسَدَّد فيها السِّهام المريَّشة على هدف.

يَرشُق، رَشْقًا، فهو راشِق، والمفعول مَرْشوق ، رشَقه بالنَّبل : رماه به "رشقه بسهم- استخدموا الحجارة في رشق عدوِّهم" ، رشَقه بقلمه : صوّت به في الصحيفة، رشَقه بلسانه : طعن فيه وتكلّم بالسُّوء. ، رشَقه ببصره : حدّق فيه وأحدَّ فيه نظره "رشقه بنظرة عينيه". ... المزيد

رشُقَ في يَرشُق، رَشَاقةً، فهو رشيق، والمفعول مرشوقٌ فيه ، رشُق الشَّخصُ : اعتدلت قامتُه وحسُن قَدُّه ولطُف "فتاة رشيقة". ، رشُق الماشي في مِشيته : خفَّ وأسرع "تمشي برشاقة- خاطتِ الثوبَ خياطة رشيقة". ... المزيد

[ر ش ق]. رَماهُ بِرَشَقٍ: بِسَهْمٍ سَريعَةٍ رَشيقَةٍ.

[ر ش ق]. (ف: ثلا. متعد، م. بحرف). رَشَقْتُ، أَرْشُقُ، اُرْشُقْ، مص. رَشْقٌ رَشَقَ عَدُوَّهُ بِسَهْمٍ: رَماهُ بِهِ رَشَقَهُ بِنَظْرَةٍ حادَّةٍ: أَحَدَّ النَّظَرَ إِلَيْهِ رَشَقَهُ بِلِسانِهِ: طَعَنَ عَلَيْهِ، شَتَمَهُ.

[ر ش ق]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). رَشُقْتُ، أَرْشُقُ، اُرْشُقْ، مص. رَشاقَةٌ رَشُقَتِ الفَتاةُ: كانَتْ ذاتَ قَدٍّ وَحُسْنٍ وَجَمالٍ رَشُقَتْ حَرَكاتُها: خَفَّتْ 3. رَشُقَ في عَمَلهِ: خَفَّ، أَسْرَعَ.

ج: أَرْشاقٌ. [ر ش ق] رِشْقُ القَلَمِ: صَوْتُهُ أَثْناءَ الكِتابَةِ : ما يُرْمَى بِهِ.

[ر ش ق]. (ف: ربا. متعد). رَاشَقْتُ، أُرَاشِقُ، رَاشِقْ، مص. مُرَاشَقَةٌ رَاشَقَ جارَهُ: رَشَقَ كُلٌّ مِنْهُمَا الآخَرَ رَاشَقَ صَاحِبَهُ: سَايَرَهُ. رَاشَقَنِي مَقْصِدِي: أَيْ بَارانِي فِي الْمَسِيرِ إلَيْهِ.

[ر ش ق] سَمِعَ الأَهالِي رَشْقَةَ الْمَدافِعِ: أَي طَلْقَةَ الْمَدافِعِ عِنْدَما تُطْلَقُ دَفْعَةً واحِدَةً رَشْقَةُ اللِّسانِ: طَعْنَتُهُ.

[ر ش ق]. (صِفَة مُشَبَّهَة) رَشيقُ القامَةِ: حَسَنُها رَشيقٌ في عَمَلِهِ: الخَفيفُ والسَّريعُ في العَمَلِ يَكْتُبُ بِخَطٍّ رَشيقٍ: جَميلٍ رَشيقُ الكَلامِ: لَطيفُهُ. ... المزيد

[ر ش ق]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَرَاشَقَ، يَتَراشَقُ، مص. تَراشُقٌ تَرَاشَقَ الجِيرَانُ بِأَلْسِنَتِهِمْ: تَبَادَلُوا الشَّتَائِمَ فِيمَا بَيْنَهُمْ، تَقَاذَفُوا بِالقَوْلِ، تَرَاشَقُوا بِالشَّتَائِمِ تَرَاشَقُوا بِالحِجَارَةِ: تَرَامَوْا بِهَا .

[ر ش ق]. (مص. تَرَاشَقَ) التَّرَاشُقُ بِالشَّتَائِمِ: تَبَادُلُ الشَّتَائِمِ التَّرَاشُقُ بِالحِجَارَةِ: التَّرَامِي بِهَا.

[ر ش ق]. (مص.رَشُقَ) رَشَاقَةُ الجِسْمِ: حُسْنُهُ، جَمَالُهُ، خِفَّتُهُ. "كَانَتْ على جانِبٍ كَبيرٍ مِنَ الرَّشاقَةِ" رَشاقَةُ الأُسْلوبِ: جَمالُهُ وَرِقَّتُهُ.

[ر ش ق]. (مص. رَاشَقَ). الْمُرَاشَقَةُ بِالأَحْجَارِ: تَبَادُلُ الرَّشْقِ، الرَّمْيُ بِالأَحْجَارِ.

1-ه بالشيء: رماه به. 2-ه ببصره: أحد النظر إليه. 3-ه بلسانه: طعن عليه، شتمه.

1-كان حسن القامة لطيفها. 2-في عمله: كان خفيفا سريعا.

قوس سريعة السهم.

1-مص. رشق. 2-صوت القلم أثناء الكتابة.

ج أرشاق. 1-صوت القلم أثناء الكتابة. 2-ما يرمى به من سهم أو نحوه.

رشاقة حسن قده ولطف وَفِي عمله خف وأسرع فَهُوَ رَشِيق وَيُقَال رجل رَشِيق ظريف وَخط رَشِيق (ج) رشق وَهِي رشيقة يُقَال فتاة رشيقة القوام وقوس رشيقة سريعة النبل (ج) رشاق

‏ ‏(‏الرَّشْقُ‏)‏ الرمي وقد ‏(‏رَشَقَهُ‏)‏ بالنبل من باب نصر‏.‏ ورجل ‏(‏رَشِيقٌ‏)‏ أي حسن القد لطيفه وقد ‏(‏رَشُقَ رَشَاقةً‏)‏ من باب ظرف‏.‏ ‏

الرَّشْق الرَّمْيُ وقد رَشَقَهم بالسًهم والنَّبْل يرشُقُهم رَشقاً رَماهم وكلُّ شَوْط ووجْهٍ من ذلك رِشْق والرِّشْقُ بالكسر الاسم وهو الوجه من الرمي التهذيب الرَّشْق والخَزْقُ بالرمي قال وإذا رَمى أَهلُ النِّضال ما معهم من السِّهام كلها ثم عادوا فكلُّ شوْط من ذلك رِشْقٌ أَبو عبيد الرِّشْقُ الوَجْهُ من الرَّمْي إِذا رمَوْا بأَجْمعهم وجْهاً بجميع سِهامهم في جهة واحدة قالوا رمَيْنا رِشْقاً واحداً ورموا رِشْقاً واحداً أَو على رشقٍ واحد أَي وجهاً واحداً بجميع سِهامهم قال أَبو زُبَيْد كلَّ يَوْمٍ تَرْمِيهِ منها بِرِشْقٍ فَمُصِيبٌ أَو صافَ غيرَ بَعِيدِ والرَّشْقُ المصدر يقال رَشقْت رشقاً وفي حديث حسّان قال له النبي صلى الله عليه وسلم في هِجائه للمشركين لهُو أَشدُّ عليهم من رَشْقِ النَّبْلِ الرشْق مصدر رشَقه يرشقه رَشْقاً إِذا رَماه بالسِّهام ومنه حديث سلَمَة فأَلْحَقُ رَجلاً فأَرْشُقُه بسَهم ومنه الحديث فرشَقُوهم رَشْقاً ويجوز أَن يكون ههنا بالكسر وهو الوجه من الرمي والرِّشْقُ أَيضاً أَن يرمي الرامي بالسِّهام كلها ويُجمع على أَرشاق ومنه حديث فَضالَة أَنه كان يخرج فيَرمِي الأَرْشاق ويقال للقَوْس ما أَرْشَقَها أَي ما أَخفَّها وأَسرَع سهمَها ورشَقَهم بِنظْرة رَماهم والإِرْشاقُ إحدادُ النظر وأَرشَقَتِ المرأَة والمَهاةُ قال القطامي ولقد يَرُوقُ قُلوبَهُنَّ تَكلُّمِي ويَرُوعُني مُقَلُ الصُّوارِ المُرْشِقِ أَبو عبيد أَرْشقْتُ إِليه النَّظَر إِذا أَحْدَدْته ورَشقْت القوم ببصري وأَرشقْت أَي طمَحْت ببصري فنظرت والمُرْشِق من الظباء التي تَمُدُّ عنقَها وتنظر فهي أَحسن ما تكون والمُرْشِق من النساء والظباء التي معها ولدها وقيل الإِرْشاقُ امْتدادُ أَعناقها وانتصابُها وأَرْشقَت الظبْيةُ أَي مدَّت عُنقها ولا يقال للبقر مُرشِقات لِقصَر أَعناقِهن قال أَبو دُواد ولقد ذَعَرْتُ بَناتِ عمِّ المُرْشِقاتِ لها بَصابِصْ أَراد ذَعرتُ بَقَر الوحْش بناتِ عمّ الظباء والبَصابِصُ حركاتُ الأَذناب وبَصْبَصَ حرّك ذنَبَه قال المُسيَّب بن عَلَس وكأَنَّ غِزْلانَ الصَّرِيمة إِذْ مَتَعَ النهارُ وأَرْشَقَ الحَدَقُ وجِيدٌ أَرشَقُ منتصِب قال رُؤبة بِمُقْلَتَيْ رِئمٍ وجِيدٍ أَرْشقا والرِّشْق والرَّشْقُ لغتان صوت القلم إِذا كُتب به وفي حديث موسى عليه السلام قال كأَني برَشْقِ القلم في مسامِعي حين جَرى على الأَلواح بكَتْبه التوراةَ والمُرْشِقُ والرَّشِيقُ من الغِلمان والجَواري الخَفِيفُ الحسنُ القَدّ اللَّطِيفةُ وقد رَشُق بالضم رَشاقة التهذيب يقال للغلام والجارية إِذا كانا في اعْتِدال رَشيقٌ ورَشِيقةٌ وقد رَشُقا رَشاقة وناقة رَشِيقة خفيفة سريعة وتَرشَّق في الأَمر احْتَدَّ والرَّشانِيقُ بَطْنٌ من السودان ... المزيد

الرَّشْقُ : الرَّمْيُ بالنَّبْلِ وغَيرِه وقد رَشَقَهم بهِ يَرْشق رَشْقاً وفي حَدِيثِ حَسَّان - رضي اللهُ عنه - " لَهُوَ أَشَدُّ عَلَيهِم من رَشْقِِ النَّبْلِ " . والرِّشْقُ بالكَسرِ : الاسْمُ وهو الوَجْهُ من الرَّمْيِ فإِذا رَمَى أَهلُ النِّضالِ ما مَعهم من السِّهام كُلِّها ثم عادُوا فكلُّ شَوْطٍ من ذلِكَ رَشْقٌ كذا في التَّهْذيبِ وقال أبو عُبَيدٍ : إِذْا رَمَوا كُلُّهم وَجْهاً بجَمِيع سِهامِهم في جهَةٍ واحِدَةٍ قالُوا : رَمَيْنا رِشْقاً واحِداً قالَ أبو زُبَيْدٍ الطّائيُّ : كُلّ يَوْمٍ تَرْمِيه منها برِشْقٍ ... فمُصِيبٌ أوْصافَ غَيْرَ بَعِيدِ والجمعُ أرْشاقٌ ومنه حَدِيث فضالَةَ : " أّنَه كانَ يَخرجُ فيَرْمِي الأَرْشاقَ " . وقالَ اللَّيثُ : الرِّشْقُ : صَوتُ القَلَم إِذا كُتِبَ بهِ ويُفْتَحُ اللُّغَتانِ ذَكَرَهُما اللَّيْث والزَّمخشرِيُّ وفي حَدِيث موسَى - عليه السَّلام - قال : " كأَنِّي برَشْقِ القَلَم في مَسامِعي حين جرَى عَلَى الأَلْواحِ بَكَتْبِه التّوْراةَ " . ورَجُل رَشِيقٌ : حَسَنُ القَدِّ لطِيفُه ج : رَشَقٌ مُحَرَّكَةً كأَدِيمٍ وأَدَمٍ وأَفِيقٍ وأَفَقٍ . وقَدْ رَشُقَ ككَرُمَ رَشاقَةً وفي التَّهْذِيبِ : يُقالُ للغُلام والجاريَةِ إِذا كانا في اعْتِدالٍ زادَ الزَّمَخْشَرِيُّ ودقةٍ : رشِيقٌ ورَشِيقَةٌ وقد رَشُقا رَشاقَةً . والرَّشَقُ محرَّكَة : القَوْسُ السَّرِيعَةُ السَّهْم الرَّشِيقَةُ كما في العُبابِ وفي الأَساسِ : قَوْسٌ رَشِيقَة : سَرِيعَةُ النَّبلِ وهو مَجازٌ . ويُقال للقَوْسِ : ما أَرْشَقَها أَي : ما أَخَفَّها وأسْرَعَ سَهْمَها وهو مَجازٌ . وأَرشَقَ : حَدَّدَ النَّظَرَ قال القُطامِيُّ : ولَقَدْ يَرُوعُ قُلُوبَهُنَّ تَكَلُّمِي ... وتَرُوعنِي مُقَلُ الصُّوارِ المُرْشِقِ قالَهُ أَبو عُبيْدٍ وفي اللِّسانْ : أرْشَقْتُ إِلى القَوْمِ أَي : طَمَحْتُ ببَصرِي فنَظَرْتُ . وقالَ الزَّجّاجُ : أرْشَقَ : إِذا رَمَى وَجْهاً واحِداً مثل رَشَقَ . ومن المَجازْ . أرْشَقَتِ الظَّبْيةُ : إذا مَدَّتْ عُنُقَها وفي الأَساسِ : أَرْشَقَت الظَّبْيَةُ إِلى مارابَها : أَحَدَّت النَّظَرَ وفي اللِّسانِ : ولا يُقالُ للبَقَرِ : مُرشِقاتٌ لقِصَرِ أَعْناقِهِنَّ قال أَبُو دُوَاد : ولَقَدْ ذَعَرْتُ بناتِ عَمْ ... مِ المُرْشِقاتِ لَها بَصابصْ أَرادَ ذَعَرْتُ بَقَرَ الوَحْشِ بنات عَمِّ الظِّباءِ . وأَرْشَقُ كأَحْمَد : جَبَلٌ بنَواحِي مُوقانَ من نَواحِي أذْرَبِيجانَ عندَه البَذُّ : مَدِينَةُ بابَكَ الخُرَّمِيِّ وقد ذَكَرَهُ أبو تَمّام في شِعْرِه . وراشَقَه مُراشَقَّةً : سايَرَهُ كما في المُحِيطِ وفي الأَساسِ : راشَقَنِي مَقْصِدي : بارانِي في المَسِيرِ إِليهِ وهو مجازٌ . والحَسَنُ بنُ رَشِيقٍ كأَمِيرٍ العَسْكَرِيُّ : مُحَدِّث تَكَلَّمَ فيه عَبْدُ الغَنِيِّ الحافِظُ وأَنْكَرَ عليه الدّارَقُطْنِيُّ وقالَ جماعَةٌ إِنّه ثِقَةٌ . ورُشَيْقٌ كزُبَيْر : زاهدٌ مِصْرِيٌّ . قلتُ : وضَبَطَه الحافِظُ الذّهبِيُّ بالتَّثْقِيل وقال : وهُوَ جَدُّ أَبِي عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدِ ابنِ عَبْدِ اللّهِ بنِ أحْمَدَ بنِ رُشَيْق المَرّاكُشِيّ المالِكِيِّ الفَقِيهِ المُتَاخِّرِ لأُمِّه سمعَ هذا من الوَداعِيِّ وأَبي تَيْمِيَةَ وماتَ يوم عَرَفَةَ سنة 749 . قلتُ : ورُشَيْق المَذْكُور ليس هو اسْمَه على ما يُفْهَمُ من سِياقِ الذَّهَبِيِّ بل هو جَد له واسمُه عَبْدُ الوَهّاب ابنُ يُوسفَ بنِ مُحَمَّدِ بنِ خَلَفٍ الأَنْصارِيَّ المَعْرُوف بابْنِ رُشَيْقٍ كان أَحدَ المُتَصَدَرِينَ بجامِع عَمْرٍو ومات سنة 650 وبنْتُه فاطِمةُ كانت عابِدَةً حَدَّثَتْ ماتت سنة 719 وكلامُ المُصَنِّفِ لا يَخْلُو عن نَظَرٍ فتَأَمَّل ... المزيد

الرَّشْقُ: الخَزْقُ بالرَّمْي، رَشَقْناهم. والرشْقُ والرشْقُ: صَوْتُ القَلَم. والمُعْتَدِلُ الخَلْقِ: رَشِيقٌ ومُرْشِقٌ . وقَوْس رَشِيقة: سَرِيعةُ النَّبْل. وأجَلٌ رَشِيقٌ ورَشُوْقٌ : سَرِيعٌ . وقَوْسٌ رَشُوْقٌ : سَرِيعةُ النَّبْل. ورَشَقْتُ القَوْمَ ببَصَري وأرْشَقْتُ: أي طَمَحْتُ به فَنَظَرْتُ. والمُرْشِقُ: التي مَعَها وَلَدُها من النِّساء والوُحُوش وكأنَّها تُرْشِقُ أبد الحِراسَةِ وَلَدِها أي تَرْقُبُه وتُطالِعُه. والمُراشَقَةُ: المُسَايَرَة.