arabdict Dictionary & Translator - arabo-arabo traduzione per بودنج

في حديث ابن الزبير أَنه حَمَلَ يوم الخَنْدَقِ على نَوْفَلِ بن عبد الله بالسيف حتى قطع أُبْدُوجَ سَرْجه يعني لِبْدَهُ قال ابن الأَثير قال الخطابي هكذا فسره أَحد رواته قال ولست أَدْري ما صحته

أُبدُوجُ السَّرْجِ بالضَّمّ " والدّال المهملة " : لِبْدُ بِدَادَيْهِ " بكسر الموحّدة وفتح الدّالين هكذا في نسختنا وفي النّهاية والنّاموس . أُبْدُوجُ السَّرْج : لِبْدُه وزاد ي الأَخير : ورُوِىَ بالنّون وهو " مُعَرَّبُ أُبْدُود " . وفي التَّكْمِلة : أُبْدُوجُ السَّرْج لِبْدُه و كأَنّه كلِمَةٌ أَعجَميّة وقيل : هو أُبْدُودٌ . وقد جاءَ في حديث الزُّبير : " أَنّه حَمَلَ يومَ الخَنْدَقِ على نَوْفلِ بنِ عبْدِ الله بالسَّيْفِ حتّى قَطَع أُبْدُود سَرْجِه " يعني لِبْدَه قال الخَطّابِيّ : هكذا فَسَّره أَحدُ رُواتهِ قال : ولَسْتُ أَدْرِي ما صِحَّتُه كذا في النهاية