arabdict Dictionary & Translator - arabo-arabo traduzione per تَحَيُّز

  • arabdict Dictionary & Translator Arabo Arabo
  • arabdict
  • Ask Ask
  • Add translation
  • Domanda & Risposta
  • Accesso/Registrati
    • Ask
    • Add translation
    • Domanda & Risposta
    • Favoriten
    • Trainer del Vocabolario
    • Contatti
    • Hall of Fame
    • Storia
    • lista dei desideri
Scegli un dizionario
  • tedesco - arabo
  • inglese - arabo
  • francese - arabo
  • spagnolo - arabo
  • italiano - arabo
  • turco - arabo
  • arabo - arabo

        نتائج مطابقة

        7

        معجم اللغة العربية المعاصرة 2

        تحيَّزَ
        إلى يتحيَّز، تَحيُّزًا، فهو مُتحيِّز، والمفعول مُتحيَّز إليه ، تحيَّزَ إلى فلان : حاباه، انضمَّ إليه ووافقه في الرَّأي دون مراعاة للحقّ "الحكم لا يتحيَّز إلى أحد الفريقين".
        تحيَّزَ
        إلى/ تحيَّزَ لـ يَتحيَّز، تحيُّزًا، فهو مُتحيِّز، والمفعول مُتحيَّز إليه ، تَحيَّز إليه / تحيَّز له : انضمّ إليه موافقًا له في الرَّأي أو حاباه "بلا تحيُّز: بلا محاباة- رأي مُتحيِّز- {وَمَنْ يُوَلِّهِمْ يَوْمَئِذٍ دُبُرَهُ إلاَّ مُتَحَرِّفًا لِقِتَالٍ أَوْ مُتَحَيِّزًا إِلَى فِئَةٍ فَقَدْ بَاءَ بِغَضَبٍ مِنَ اللهِ} ". ... المزيد

        معجم الغني 2

        تَحَيَّزَ
        [ح ي ز]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَحَيَّزَ، يَتَحَيَّزُ، مص. تَحَيُّزٌ تَحَيَّزَ الْحَكَمُ لِفَرِيقِ بِلاَدِهِ: حَابَاهُ، سَانَدَهُ، تَشَيَّعَ لَهُ تَحَيَّزَ لِرَأْيِ صَدِيقِهِ: أَيْ وَافَقَهُ فِي الرَّأْيِ وَانْضَمَّ إِلَيْهِ .
        تَحَيُّزٌ
        [ح ي ز]. (مص. تَحَيَّزَ) . مَا هَذَا التَّحَيُّزُ: مَا هَذِهِ المُحَابَاةُ "حُكْمٌ بِلاَ تَحَيُّزٍ".

        الرائد 1

        تحيز
        (حيز) 1-أراد القيام فلم يستطعه بسهولة. 2-عنه: تنحى عنه، ابتعد. 3-الشيء: انحصر في مكان دون آخر. 4-ت الحية: تلوت وتقلبت. 5-إلى القوم: انضم إليهم ووافقهم.

        المعجم الوسيط 1

        تحيز
        الرجل أَرَادَ الْقيام فَأَبْطَأَ ذَلِك عَلَيْهِ وإليهم انْضَمَّ وَوَافَقَهُمْ فِي الرَّأْي وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {وَمن يولهم يَوْمئِذٍ دبره إِلَّا متحرفا لقِتَال أَو متحيزا إِلَى فِئَة فقد بَاء بغضب من الله} وَيُقَال هُوَ متحيز لفُلَان منضم إِلَيْهِ مُوَافق لَهُ فِي الرَّأْي

        معجم لغة الفقهاء 1

        التحيز
        من تحيز إلى القوم : أنضم إليهم ، ومنه : التحيز في القتال

        نتائج ذات صلة

        6

        معجم اللغة العربية المعاصرة 2

        حَزّ
        [مفرد]: مصدر حزَّ/ حزَّ في.
        حزَّ
        حزَّ في حَزَزْتُ، يَحُزّ، احْزُز/ حُزَّ، حَزًّا، فهو حازّ، والمفعول مَحْزوز ، حزَّ الشَّيءَ / حزَّ في الشَّيء : قطعه ولم يَفْصِله "حَزَزْتُ اللَّحمَ، إنّك لتكثر الحزّ وتخطئ المفصل : وصف لمن يسعى ثمّ لا يظفر بالمراد- حزَّ الخشبَ". ، حزَّ الأمرُ في صدره أو في قلبه أو في نفسه : أثّر فيه، آلمه وأحزنه "يحزّ في النَّفس استمرارُ الخلافات العربيّة: يترك أثرًا مؤلمًا محزنًا". ... المزيد

        معجم الغني 1

        حَزَّ
        [ح ز ز]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). حَزَزْتُ، أحُزُّ، حُزَّ، مص. حَزٌّ حَزَّ الصُّوفَ: قَطَعَهُ وَلَمْ يَفْصِلْهُ حَزَّ العُودَ: حَدَّدَ أطْرَافَهُ حَزَّ الخَبَرُ الْمُؤلِمُ فِي نَفْسِهِ: أَلَّمَهُ، أثَّرَ فِيهِ. "يَحُزُّ الأَلَمُ فِي قَلْبِهِ" حَزَّ عَلَيْهِ: زَادَ عَلَيْهِ شَرَفاً أوْ كَرَماً. ... المزيد

        الرائد 2

        حز
        1-الشيء: قطعه ولم يفصله. 2-العود أو نحوه: حدد أطرافه. 3-الشيء في صدره: أثر فيه وحفر. 4-عليه: زاد عليه شرفا أو كرما.
        حز
        1-مص. حز. 2-فرض في العود أو نحوه. 3-حين، الوقت. 4-رجل غليظ الكلام. 5-منخفض من الأرض بين مرتفعين.

        المحيط في اللغة 1

        حز
        الحَزُّ: قَطْعٌ غير بائن. حَزَزْتُه واحْتَزَزْتُه. والمَحَزُّ: المَقْطَعُ. والتَّحْزِيزُ: كَثْرَةُ الحَزِّ كأسْنانِ المِنْجَلِ. والحَزَازُ: هِبْرِيَةُ الرَّأْسِ. والحَزِيْزُ والحَزُّ من الأرْض: مَوْضِعٌ كَثُرَتْ حِجارَتُه وغَلُظَتْ، وثلاثَةُ أحِزَّةٍ، والجَميعُ: الحِزّانُ. والحَزَازَةُ: وَجَعٌ في القَلْبِ من غَيْظٍ أو أذىً يُصِيْبُه وقد يُشَدَّدُ بلا هاءٍ. وإذا أصَابَ المِرْفَقُ طَرَفَ كِرْكِرَةِ البَعِيرِ فَقَطَعَه يُقال: به حَازٌّ. وعلى أيِّ حَزَّةٍ أتانا: أيْ على أي ساعَةٍ وحِينٍ. وحَزَّذا على ذا: أيْ زادَ عليه. والحَزَازُ: الرَّجُلُ الشَّدِيْدُ السَّوْقِ والعَمَلِ. والحَزَازِيُّ: مِثْلُه. والحَزَزُ: الشِّدَّةُ. ورَجُلٌ حَزٌّ: مُحْذَفٌ. ومِحَزٌّ: غَلِيْظُ الكَلام. والحَزَّازُ: الطَّعَامُ يَحْمُضُ في المَعِدة. وتَحَزْحَزْتُ عن المَكانِ: مِثْلُ تَزَحْزَحْتُ. والحَزَاحِزُ: الإقْبالُ. والإِدْبَارُ. ... المزيد

        support arabdict
        Dizionari & Lessici
        • tedesco
        • inglese
        • francese
        • spagnolo
        • italiano
        Domanda & Risposta
        • Domande tedesco
        • Domande inglese
        • Domande francese
        • Domande italiano
        • Domande spagnolo
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contatti
        • Chi siamo

        Copyright © 2008 – 2025

        • seleziona lingua
          • Deutsch
          • English
          • Français
          • Español
          • Türkçe
          • عربي
        • Sigla Editoriale
        • Terms of use
        • data privacy

        Registrati / Accesso


        Add translation



        Consigli di Ricerca

        - Filtrare i risultati di ricerca.
        - Mostra i suggerimenti esatti.
        - Usa la penna per modificare o cambiare un`entrata.
        - Una freccia indica ulteriori informazioni.
        - Cerca u siti web esterni.
        - Chiudi le informazioni aggiuntive.
        - Pronuncia i risultati di ricerca usando Google Translate.
        - Mostra le informazioni di traduzione.

        Verb Conjugation (arabo)