arabdict Dictionary & Translator - arabo-arabo traduzione per حام

  • arabdict Dictionary & Translator Arabo Arabo
  • arabdict
  • Ask Ask
  • Add translation
  • Domanda & Risposta
  • Accesso/Registrati
    • Ask
    • Add translation
    • Domanda & Risposta
    • Favoriten
    • Trainer del Vocabolario
    • Contatti
    • Hall of Fame
    • Storia
    • lista dei desideri
Scegli un dizionario
  • tedesco - arabo
  • inglese - arabo
  • francese - arabo
  • spagnolo - arabo
  • italiano - arabo
  • turco - arabo
  • arabo - arabo

        نتائج مطابقة

        13

        معجم اللغة العربية المعاصرة 3

        حامٍ
        [مفرد]: ج حامُون وحُماة:
        • اسم فاعل من حمِيَ/ حمِيَ على وحمَى1 وحمَى2.
        • مَنْ يحمي شيئًا أو أحدًا "كان العرب حماة لحدود الإمبراطوريّة الرومانيّة قبل ظهور الإسلام- حماة الضَّيْم" حامي الذِّمار.
        حامٍ
        [مفرد] ، الحامي من الإبل : الذي طال مُكثُه عند أصحابه حتَّى صار له عشرةُ أبطن فَحَمَوْا ظهره وتركوه فلا يُركب ولا يُجَزُّ وَبَرُه، وكان ذلك من عادة الجاهليّة فأبطلها الإسلام " {مَا جَعَلَ اللهُ مِنْ بَحِيرَةٍ وَلاَ سَائِبَةٍ وَلاَ وَصِيلَةٍ وَلاَ حَامٍ} ". ... المزيد
        حامَ
        حامَ على يَحُوم، حُمْ، حَوْمًا وحَوَمانًا، فهو حائم، والمفعول محوم عليه ، حام الطَّائرُ : حلَّق في الهواء، بسط جناحيه دون تحريكهما من مرتفع إلى منخفض. ، حام حولَ الشَّيء / حام على الشَّيء : دار "كان اللِّصُّ يحوم حول الدَّار- حام الجنودُ حول المعسكر- فَمَنْ حَامَ حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يَقَعَ [حديث]: من قارب المعاصي ودنا منها قرب وقوعه فيها" ، حامت الشُّبْهةُ ضدّه / حامت الشُّبْهةُ حوله : دارت حوله وتركّزت فيه، حام حول غرضِه وعليه : طلبه. ... المزيد

        معجم الغني 3

        حامَ
        [ح و م]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). حُمْتُ، أَحومُ، حُمْ، مص. حَوْمٌ، حَوَمانٌ يَحومُ حَوْلَ العِمارَةِ: يَدورُ بِها يَحومُ حَوْلَ السُّؤالِ: لَمْ يُجِبْ عَنْهُ مُباشَرَةً، اِقْتَرَبَ مِنْهُ حامَ الطَّائِرُ على البَيْتِ: دارَ، حَوَّمَ حامَ على الأَمْرِ: أَمَّهُ، طَلَبَهُ حامَتْ حَوْلَهُ الشُّبُهاتُ: أَصْبَحَ مُشْتَبَهاً بِهِ حامَتْ حَوْلَ القَضِيَّةٍِ شُبُهاتٌ عَديدَةٌ: اِكْتَنَفَها الغُموضُ والاِلْتِباسُ حامَ الوَلَدُ: عَطِشَ. ... المزيد
        حامٍ
        [ح م ي]. (فا. من حَمَى) حامِي الدِّينِ: الْمُدافِعُ عَنْهُ، السَّاهِرُ عَلَيْهِ وَصَلَتِ الحامِيَةُ: الجَماعَةُ الَّتِي تَحْمي نَفْسَها أَوْ غَيْرَها اِسْتَقَرَّتْ حامِيَةُ الجَيْشِ في الْمَواقِعِ الأَمامِيَّةِ: فَيْلَقٌ مِنَ الجَيْشِ لِحِمايَةِ بَلَدٍ أَوْ مَوْقِعٍ مَّا حُماةُ الوَطَنِ: الْمُدافِعونَ عَنْهُ بِحَمِيَّةٍ. ... المزيد
        إلْحَامٌ
        [ل ح م]. (مص. أَلْحَمَ). إِلْحَامُ إبْرِيقٍ: إلْصَاقُهُ.

        الرائد 3

        حام
        (حوم) 1-الطائر أو غيره حول الشيء أو عليه: دار. 2-الشيء: طلبه، قصده. 3-عطش.
        حام
        (حوم) على الأمر: طلبه.
        حام
        ج حماة وحامية. 1-فا. 2-مدافع، حافظ. 3-ساخن: «معركة حامية». 4-أسد. 5-كلب.

        المعجم الوسيط 2

        حام
        فلَانا قاربه وطالبه
        حام
        حول الشَّيْء وَعَلِيهِ حوما وحومانا دَار وَفِي الحَدِيث (من حام حول الْحمى يُوشك أَن يَقع فِيهِ) من قَارب الآثام قرب اقترافه لَهَا وَالشَّيْء رامه وَطَلَبه وعَلى قرَابَته عطف وَالْحَيَوَان حوما عَطش فَهُوَ حائم (ج) حوائم وحوم وَهِي حائمة (ج) حوائم

        كلمات القرآن 1

        حامٍ
        الفحل من الإبل يضرب الضراب المعدود فيعفى من الحمل و يترك للطواغيت[سورة المائدة]

        كلمات القرآن تفسير وبيان 1

        حام
        الفحل لا يركب ولا يحمل عليه إذا لقح ولدُ ولده[سورة المائدة]

        نتائج ذات صلة

        3

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        ح
        [كلمة وظيفيَّة]: الحرف السّادس من حروف الهجاء، وهو صوتٌ حلقيّ، مهموس، ساكن احتكاكيّ (رخو)، مُرقَّق.

        الرائد 1

        ح
        الحرف السادس من حروف الهجاء. وهو في حساب الجمل عبارة عن ثمانية (8).

        لسان العرب 1

        ح
        قال الخليل الحاء حرف مخرجه من الحلق ولولا بُحَّةٌ فيه لأَشبه العين وقال وبعد الحاء الهاء ولم يأْتَلفا في كلمة واحدة أَصلية الحروف وقبح ذلك على أَلسنة العرب لقرب مخرجيهما لأَن الحاء في الحلق بلزق العين وكذلك الحاء والهاء ولكنهما يجتمعان في كلمتين لكل واحد معنى على حدة كقول لبيد يَتمادَى في الذي قلتُ له ولقد يَسْمَعُ قَوْلي حَيَّ هَلْ وكقول الأخر هيهاه وحَيهَله وإِنما جمعها من كلمتين حيّ كلمة على حدة ومعناه هلمَّ وهل حَثِّيثَّى فجعلهما كلمة واحدة وكذلك ما جاء في الحديث إِذا ذكر الصالحون فحيَّهَلاً بعُمَرَ يعني إِذا ذكروا فَأْتِ بذكر عمر قال وقال بعض الناس الحَيْهَلَةُ شجرة قال وسأَلنا أَبا خيرة وأَبا الدقيش وعدَّةً من الأَعراب عن ذلك فلم نجد له أَصلاَ ثابتاً نطق به الشعراء أَو رواية منسوبة معروفة فعلمنا أَنها كلمة مولدة وضعت للمُعاياةِ قال ابن شميل حَيَّهَلا بقلة تُشْبِه الشُّكاعَى يقال هذه حَيَّهَلا كما ترى لا تنون في حيَّ ولا في هلا الياء من حي شديدة والأَلف من هلا منقوصة مثل خمسة عشر وقال الليث قلت للخليل ما مثل هذا من الكلام أَن يجمع بين كلمتين فتصير منهما كلمة ؟ قال قول العرب عبد شمس وعبد قيس عبد كلمة وشمس كلمة فيقولون تَعَبْشَمَ الرجل وتَعَبْقَسَ ورجل عَبْشَمِيٌّ وعَبْقَسِيٌّ وروي عن الفراء أَنه قال لم نسمع بأَسماءِ بنيت من أَفعال إِلاَّ هذه الأَحرف البسملة والسبحلة والهيللة والحوقلة أَراد أَنه يقال بسمل إِذا قال بسم الله وحوقل إِذا قال لا حول ولا قوَّة إِلا بالله وحمدل إِذا قال الحمد لله وجَعْفَلَ جَعْفَلَةً من جُعِلْتُ فداءك والحَيْعَلَةُ من حيّ على الصلاة قال أَبو العباس هذه الثلاثة أَحرف أَعني حَمْدَلَ وجَعْفَلَ وحَيْعَلَ عن غير الفراء وقال ابن الأَنباري فلان يُبَرْقِل علينا ودَعْنا من التَّبَرْقُلِ وهو أَن يقول ولا يفعل ويَعِدَ ولا يُنْجِز أُخذ من البَرْقِ والقَوْل ... المزيد

        support arabdict
        Dizionari & Lessici
        • tedesco
        • inglese
        • francese
        • spagnolo
        • italiano
        Domanda & Risposta
        • Domande tedesco
        • Domande inglese
        • Domande francese
        • Domande italiano
        • Domande spagnolo
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contatti
        • Chi siamo

        Copyright © 2008 – 2025

        • seleziona lingua
          • Deutsch
          • English
          • Français
          • Español
          • Türkçe
          • عربي
        • Sigla Editoriale
        • Terms of use
        • data privacy

        Registrati / Accesso


        Add translation



        Consigli di Ricerca

        - Filtrare i risultati di ricerca.
        - Mostra i suggerimenti esatti.
        - Usa la penna per modificare o cambiare un`entrata.
        - Una freccia indica ulteriori informazioni.
        - Cerca u siti web esterni.
        - Chiudi le informazioni aggiuntive.
        - Pronuncia i risultati di ricerca usando Google Translate.
        - Mostra le informazioni di traduzione.

        Verb Conjugation (arabo)