arabdict Dictionary & Translator - arabo-arabo traduzione per زالَ

  • arabdict Dictionary & Translator Arabo Arabo
  • arabdict
  • Ask Ask
  • Add translation
  • Domanda & Risposta
  • Accesso/Registrati
    • Ask
    • Add translation
    • Domanda & Risposta
    • Favoriten
    • Trainer del Vocabolario
    • Contatti
    • Hall of Fame
    • Storia
    • lista dei desideri
Scegli un dizionario
  • tedesco - arabo
  • inglese - arabo
  • francese - arabo
  • spagnolo - arabo
  • italiano - arabo
  • turco - arabo
  • arabo - arabo

        نتائج مطابقة

        15

        معجم اللغة العربية المعاصرة 3

        زالَ
        زالَ عن/ زالَ من يَزول، زُلْ، زَوالاً وزَوَلانًا، فهو زائل، والمفعول مزول عنه ، زالتِ الشَّمسُ : مالت عن كبد السماء إلى جهة الغرب. ، زال النَّهارُ : ارتفع "استيقظ بعد أن زال النهار". ، زال الشَّخصُ : هلك "زال عن الوجود" ، زال زوالُه : دعاء عليه بالهلاك. ، زال زائلُ الظِّل : جاء وقت انتصاف النهار? لَيْلٌ زائل النجوم: طويل. ، زال الشَّيءُ عن مكانه / زال الشَّيءُ من مكانه : تنحَّى عنه، ذهب وتحوَّل عنه "زال عنه ملكه/ هَمُّه- زال منه الخوف- يا ليل طُلْ يا نوم زلْ ... يا صبح قف لا تطلعِ- لاَ تَزُولُ قَدَمَا عَبْدٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُسْأَلَ عَنْ أَرْبَع [حديث]- {وَإِنْ كَانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُولَ مِنْهُ الْجِبَالُ} ". ... المزيد
        زالَ
        يَزال ، مازال : فعل ناقص من أخوات كان يعمل عملها، يدلّ على الاستمرار ويأتي مسبوقًا بأداة نفي "مازلتُ أفعل كذا- مايزال الأمل موجودًا- {وَلاَ يَزَالُونَ يُقَاتِلُونَكُمْ حَتَّى يَرُدُّوكُمْ عَنْ دِينِكُمْ إِنِ اسْتَطَاعُوا} ". ... المزيد
        زالَ
        يَزِيل، زِلْ، زَيْلاً، فهو زائل، والمفعول مَزِيل ، زاله عن مكانه : نحّاه عنه وأبعده.

        معجم الغني 2

        زالَ
        [ز ي ل]. (ف: ثلا). زِلْتُ، أَزالُ، مص. زَيْلٌ ما زَالَ: فِعْلٌ ناقِصٌ مِنْ أَخَواتِ "كانَ"، بِمَعْنَى "ما بَرِحَ"، تَتَقَدَّمُهُ أَداةُ النَّفْيِ لُزوماً. مازِلْتُ في مَكانِي: ما بَرِحْتُهُ. "ما زالَ الْجُرْحُ نازِفاً" "مازِلْتُ أُفَكِّرُ" لا يَزالُ بِحاجَةٍ إلَى الْمَعونَةِ: أَيْ بِهِ حاجَةٌ دائِمَةٌ إلى الْمَعونَةِ ما تَزالُ الأُمورُ كَما كانَتْ عَلَيْهِ مِنْ قَبْلُ: أَيِ الأُمورُ مُسْتَمِرَّةٌ كَما كانَتْ : تَأْتِي فِي الدُّعَاءِ، فَتَقْتَرِنُ "زَالَ" في صِيغَةِ الْمَاضِي بِـ لاَ: "لاَ زَالَ خَيْرُكَ مُسْتَمِرّاً". ... المزيد
        زالَ
        [ز و ل]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). زَالَ،يَزُولُ، مص. زَوْلٌ، زَوالٌ، زَوَلانٌ زالَ عَنْ مَكانِهِ: نَزَحَ، تَنَحَّى زالَ مِنْ بَلَدٍ إلى بَلَدٍ: تَحَوَّلَ، اِنْتَقَلَ زالَ الْمَكْروهُ عَنْهُ: أُبْعِدَ. "زالَ الْمَرَضُ عَنْ جِسْمِهِ" "زالَ أَلَمُهُ" زالَتِ الشَّمْسُ أَوْ كادَتْ تَزولُ: مالَتْ إلى الْمَغيبِ زالَ النَّهارُ: اِرتَفَعَ زالَ عَنِ الوُجودِ: تُوَفِّيَ، هَلَكَ زالَ الأَثَرُ: اِخْتَفَى، اِضْمَحَلَّ. "تَساءلَ كَيْفَ زالَتْ دَوْلَةُ الإِسْلامِ في الأَنْدَلُسِ" 8. زالَ زَوالُهُ: دُعاءٌ علَيْهِ بِالزَّوالِ وَالهَلاكِ زالَ زائِلُ الظِّلِّ: قامَ قائِمُ الظَّهيرَةِ. ... المزيد

        الرائد 5

        زال
        (زول) 1-ذهب. 2-هلك، مات. 3-تنحى، ابتعد، انتقل.
        زال
        (زول) 1-ت الشمس: مالت عن وسط السماء. 2-ت الخيل بركبانها: نهضت ورحلت. 3-النهار: ارتفع.
        زال
        (زول) تحرك.
        زال
        (زيل) 1-ه: نحاه، أبعده. 2-«ما زال»: من أخوات «كان»، بمعنى «ما برح»، ترفع الاسم وتنصب الخبر.
        زال
        ج زوال. 1-فا. 2-من الدراهم: ناقص الوزن.

        المعجم الوسيط 3

        زَالَ
        زَوَال وزولانا تحول وانتقل وَيُقَال زَالَ من مَكَانَهُ وَعنهُ واضمحل وَالشَّمْس مَالَتْ عَن كبد السَّمَاء وَالنَّهَار ارْتَفع وَذهب وَالْخَيْل بركبانها نهضت ورحلت والسراب بالشخص رَفعه وأظهره وَيُقَال أرى النُّجُوم تَزُول وَلَا تغيب تلمع وتتحرك وَيُقَال زَالَ زائل الظل قَامَ قَائِم الظهيرة وَزَالَ زَوَاله دُعَاء عَلَيْهِ بِالْهَلَاكِ وَزَالَ زَوَاله أَو زويله زَالَ جَانِبه فَزعًا وذعرا وخوفا ... المزيد
        زَالَ
        الشَّيْء زيلا نحاه وأبعده ومازه من غَيره يُقَال زل ضأنك من معزك
        زَالَ
        يلْزم هذَيْن الْفِعْلَيْنِ تقدم أَدَاة النَّفْي فَيدل بهما على الِاسْتِمْرَار وهما فعلان ناقصان من أَخَوَات كَانَ يُقَال مَا زلت أفعل كَذَا وَلَا أَزَال أفعل كَذَا وَمَا أَزَال أفعل كَذَا وَيُقَال لَا تزَال سباقا إِلَى الْخَيْر فِي الدُّعَاء وَيُقَال مَا زلت بزيد حَتَّى فعل مَا زلت أحاوله على الْفِعْل حَتَّى فعل ... المزيد

        لسان العرب 1

        زأل
        التهذيب في ترجمة ضنأَ قال الشاعر تَزَاءَلَ مُضْطَنِئٌ آرِمٌ إِذا ائْتَبَّه الإِدُّ لا يَفْطَؤُه قال التَّزاؤُل الاستحياء

        تاج العروس 1

        زأل
        التَّزآلُ : الاِسْتِحْيَاءُ أَوْرَدَهُ الأَزْهَرِيُّ في تَرْكِيبِ ض ن أ ومنهُ قَوْلُ أبي حِزَامٍ العُكْلِيِّ : تَزَاءَلَ مُضْطَنِئٌ آرِمٌ ... إذَا ائْتَبَّهُ الإِدُّ لا يَفْطَؤُهْ وقد أهْمَلَهُ الجَماعَةُ

        نتائج ذات صلة

        3

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        ز
        [كلمة وظيفيَّة]: الحرف الحادي عشر من حروف الهجاء، وهو صوتٌ أسنانيّ لثويّ، مجهور، ساكن احتكاكيّ (رخو)، مُرقَّق.

        الرائد 1

        ز
        الحرف الحادي عشر من حروف الهجاء. وهو في حساب الجمل عبارة عن سبعة (7).

        لسان العرب 1

        ز
        الزاي من الحروف المجهورة والزاي والسين والصاد في حيز واحد وهي الحروف الأَسَلِيَّة لأَن مبدأَها من أَسَلَةِ اللسان قال الأَزهري لا تأْتلف الصاد مع السين ولا مع الزاي في شيء من كلام العرب

        support arabdict
        Dizionari & Lessici
        • tedesco
        • inglese
        • francese
        • spagnolo
        • italiano
        Domanda & Risposta
        • Domande tedesco
        • Domande inglese
        • Domande francese
        • Domande italiano
        • Domande spagnolo
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contatti
        • Chi siamo

        Copyright © 2008 – 2025

        • seleziona lingua
          • Deutsch
          • English
          • Français
          • Español
          • Türkçe
          • عربي
        • Sigla Editoriale
        • Terms of use
        • data privacy

        Registrati / Accesso


        Add translation



        Consigli di Ricerca

        - Filtrare i risultati di ricerca.
        - Mostra i suggerimenti esatti.
        - Usa la penna per modificare o cambiare un`entrata.
        - Una freccia indica ulteriori informazioni.
        - Cerca u siti web esterni.
        - Chiudi le informazioni aggiuntive.
        - Pronuncia i risultati di ricerca usando Google Translate.
        - Mostra le informazioni di traduzione.

        Verb Conjugation (arabo)