Significato di عَرَبَةٌ in arabo

  • Dizionario arabdict & Traduttore Arabo Arabo
  • arabdict
  • Chiedi Chiedi
  • Aggiungi Aggiungi traduzione
  • D & R Domanda & Risposta
  • Account
    Accesso/Registrati
  • Altro
    • Aggiungi traduzione
    • Domanda & Risposta
    • Preferiti
    • Trainer del Vocabolario
    • Contatti
    • Albo d'onore
    • Storia
    • lista dei desideri
Scegli un dizionario
  • tedesco - arabo
  • inglese - arabo
  • francese - arabo
  • spagnolo - arabo
  • italiano - arabo
  • turco - arabo
  • arabo - arabo

        نتائج مطابقة

        5
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        عَرَبَة
        [مفرد]: ج عَرَبات: مَرْكبةٌ ذاتُ عَجَلتين أو أكثر يجرُّها حيوانٌ أو إنسانٌ، تُنقل عليها الأشياء "عَرَبةُ طفل/ نقل/ مِدْفَع/ حنطور- عَرَبَةُ يد للتَّسوُّق" ، وضَع العَرَبةَ أمام الحصان : وضَع الأمرَ في غير محلِّه، خالف نظامَ الأمور، عكَس التّرتيب. ، العربة القلاَّبة : عربة لها جسم قابل للقلب بحيث تعمل على تفريغ محتوياتها. ، عربة نوم : مقطورة سكّة الحديد مزوَّدة بوسائل الرَّاحة والنَّوم.

        معجم الغني 1

        عَرَبَةٌ
        تَجُرُّ الْخَيْلُ الْعَرَبَةَ: مَرْكَبَةٌ ذَاتُ عَجَلَتَيْنِ أَوْ أَرْبَعِ عَجَلاتٍ تَجُرُّهَا الْخَيْلُ. "عَرَبَةُ حِصَانٍ" "عَرَبَةُ حِمَارٍ".

        الرائد 2

        عربة
        ج عرب وعربات. 1-مركبة للنقل كبيرة أو صغيرة، ذات عجلتين أو أربع، تجرها الدواب. 2-نهر شديد الجري. 3-نفس. 4-واحدة العربات.
        عربة
        1- انظر عاربة. 2-«بئر عربة»: كثيرة الماء. 3-«معدة عربة»: فاسدة.

        المعجم الوسيط 1

        العربة
        النَّهر الشَّديد الجري وَالنَّفس وَوَاحِدَة العربات وَهِي سفن رواكد كَانَت فِي دجلة ومركبة ذَات عجلتين أَو أَربع يجرها حمَار أَو حصان تنقل عَلَيْهَا الْأَشْيَاء (مو)

        نتائج مشابهة

        10
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني

        معجم اللغة العربية المعاصرة 8

        حِمْل
        [مفرد]: ج أَحمال وحُمُول:
        • ما يُرفع على الظّهر ونحوه "حِمْل السَّفينة: البضائع التي تُشحن على ظهرها- ناء بالحِمْل- {قَالُوا نَفْقِدُ صُوَاعَ الْمَلِكِ وَلِمَنْ جَاءَ بِهِ حِمْلُ بَعِيرٍ} ".
        • ثقل أو جسم يرفع أو يُجرّ بوساطة الآلات ، حِمْل السِّنين : وزرها وثقلها، حِمْل عربَة : مقدار ما تحمله.
        • (فز) قدرة مستمدّة من آلة كهربائيّة أو جهاز كهربائيّ.
        رَشّ
        [مفرد]: ج رِشاش (لغير المصدر):
        • مصدر رشَّ ، رَشُّ البنادق : رصاصها المستدير، رَشُّ المبيدات : نثْر مهلكات الحشرات في أركان المنزل أو على الأشجار، للتخلص من الحشرات، طائرة الرشّ : طائرة صغيرة تقوم برشِّ الحقول الزراعيّة للتخلُّص من الحشرات، عربة الرشّ : السَّيارة التي تقوم برشّ الماء في الطُّرقات.
        • رذاذ، مطر قليل "أصابنا رشٌّ من مطر: مطر خفيف".
        صالون
        [مفرد]: ج صالونات: ردهة، حجرة استقبال "استقبل ضيوفَه في الصالون" ، رَجُل صالونات : يرتاد مجالسَ العظماء والكُبراء وعِلية القوم، صالون حلاقة : محل حلاقة، عربة صالون : حافلة من حافلات السكّة الحديديّة مزوَّدة بأسباب الرّاحة.
        نَوْم
        [مفرد]:
        • مصدر نامَ/ نامَ إلى/ نامَ عن/ نامَ لـ.
        • فترة راحةٍ للبدن والعقل، تغيب خلالها الإرادةُ والوعيُ وتتوقّف فيها الوظائفُ البدنيّة الإراديَّة: كالحركة والكلام .. إلخ "يستغرق في النَّوم: ينام إلى ما بعد الوقت المقرّر أو الاعتياديّ للصَّحو- وقت النَّوم، ضرب النَّوم على أذنه : غلبه- {لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ} " ، النَّوم سلطان : لا يُقاوم إذا غالب العيون، النَّوْم في العسل : الغفلة الشديدة، طار النَّومُ من عينيه : زال نعاسه، سهر وقلق، عربة النَّوم : إحدى عربات القطار التي تكون مزوَّدة بوسائل الرَّاحة والنَّوم، كيس النَّوم : كيس كبير مزوَّد بسحّاب عند النَّوم في الخارج- نوم أهل الكهف- نَوْمُه ثقيل.
        • نائمون. ، مرض النَّوم : (طب) نُوام؛ مرض قاتل يكثر في المناطق الاستوائيّة في إفريقيا ينتقل عن طريق ذبابة (التسي تسي) ومن أعراضه حُمَّى وصداع ونوم طويل ينتهي غالبًا بالموت.
        يَدٌ
        [مفرد]: ج أيادٍ وأيدٍ:
        • (شر) عضو من أعضاء الجسد، من المنكب إلى أطراف الأصابع، وقد تطلق مجازًا على الكفّ (مؤنّثة) "وقع في أيدي العدوّ- صفّق بيديه: ضرب باطن هذه على باطن تلك فسُمع لذلك صوت، غسل يديه من المسئوليّة : تبرَّأ منها، حقيبة يد : حقيبة صغيرة تحمل في اليد- يدك منك وإن كانت شلاّء [مثل]: يُضرب في استعطاف الرّجُل على قريبه- كثرة الأيدي تخفِّف العمل [مثل أجنبيّ]: يماثله في المعنى المثل العربيّ: ، يد الله مع الجماعة - {غُلَّتْ أَيْدِيهِمْ}: دعاء عليهم بالبخل والعجز" ، أخَذ بهم يد البحر : طريقه، أخَذ بيده / أعطى يده لفلان : أعانه، ساعده، أخَذ على يديه / ضرب على يديه : منعه من التصرُّف، أَعْطاه شيئًا عن يد قلب / أَعْطاه شيئًا على يد قلب : تفضّلاً منه، اليَد السُّفلى : الآخذة، اليَد الطُّولى : الفضل الكبير والعظيم، اليَد العاملة : العمَّال المشتغلون بأجسامهم لا بعقولهم، اليَد العُليا : المعطية، بسَط له يدَ المساعدة : أعانه، ساعده، بَسيط اليَدين / رحب اليَدين / سبط اليَدين / طلق اليَد / طلق اليَد ين: كريم، سمح، سخيّ، بعثه يدًا بيد : حاضرًا بحاضر، دون واسطة، بين يديه : تحت تصرُّفه، أمامه، لديه، تبادلته الأيدي : انتقل من شخص إلى آخر، تداولته الأيدي : أقبل عليه الناسُ، ذاع وانتشر، جاء بما أدَّت يد إلى يد : جاء فاشلاً مخفقًا، خرَج من ، تحت يده : تعلَّم منه وتربَّى عليه، خِفَّة اليَد : مهارة يدويّة في تنفيذ الخدَع والحِيَل بسرعة لا يمكن ملاحظتها، مهارتها في العمل، خفيف اليَد : سريع في العمل، ماهر في السرقة، لصّ، نشّال، خلَع يده من الطَّاعة / نزع يده من الطَّاعة : عصى، تمرَّد، ذات اليَد : ما تملك، ذهَبوا أيادي سبأ / تفرَّقوا أيادي سبأ : تفرَّقوا كما تفرَّقت اليمن في البلاد عندما غرقت أرضهم وذهبت جنَّاتهم، ردَّ يديه إلى فيه : اغتاظ، رفَع اللِّصّ يديه : استسلم، رفَع يدَه عليه : هَمَّ بضربه، ضَرَبه، رفَع يده عنه : تركه وشأنه، تخلّى عنه، سعَى بيديه ورجليه : اجتهد وبذل أقصى جهده، سُقِط في يده / عضّ على يده : ندم وتحسَّر، سياسَةُ اليَد المَمدودة : سياسة التعاون مع الآخرين، شَدَّ على يده : صافحه بحرارة، صفر اليَدين / ينفض يديه : لا شيء معه، ضرَب يدًا بيد : تعجَّب، تحيَّر، طلَب يدَها : تقدَّم للزواج منها، خطبها، طوع اليَد : مطيع، طويل اليَد / طويل اليَد ين: كريم، وقد تكون بمعنى لصّ، عربة اليَد : عربة صغيرة ذات عجلتين تدفع باليد، عضَّ اليَدَ التي أطعمته : أساء إلى مَنْ أحسن إليه، غُلَّت يداه : عجز عن التصرّف، في متناول اليَد : قريب، في يدي : ملكي، قبَض يده عن كذا : امتنع عن فعل الخير، بخِل، كفّ يده عن فلان : ردَّ أذاه عنه، لا أفعله يد الدهر : أبدًا، لعبة في يده / ألعوبة في يده : يتصرّف فيه كيف يشاء، له يدٌ في الأمر : مُشارك فيه، متورِّط فيه، ما باليَد حيلة : لا يمكن عمل شيء، مغلول اليَد : بخيل، مكتوف اليَدّ / مكتوف اليَدين : عاجز، لا حيلة له، مِنْ يد ليد : مباشرة، نَفض يديه من الأمر / سحب يديه من الأمر : امتنع عن الاستمرار فيه، تخلّى عنه، هم عليه يد واحدة : مجتمعون على عداوته وظلمه، هم يده وعضده : أنصاره، وضَع يده في يده : تعاون معه، يد الثَّوب : كمُّه، يدهم على غيرهم : مجتمعون، متَّفقون. ... المزيد
        • قائمة أو طرف أماميّ لحيوان "يد كلب/ هرّ".
        • قدرة وسلطان "له ، اليَد الطُّولى في السلطة- أصبحت الأرض في يده- يد العدالة/ القانون- {حَتَّى يُعْطُوا الْجِزْيَةَ عَنْ يَدٍ وَهُمْ صَاغِرُونَ}: عن قدرة عليهم- {يَدُ اللهِ فَوْقَ أَيْدِيهِمْ} " ، الأمر في يد الله : تحت سيطرته، بسَط يَده على الشَّيء : وسَّع في مداه، تحت يده : رهن إشارته، لا يد لك به : لا قدرة لك به ولا طاقة، ما لي بفلانٍ يدان : ما لي به طاقة، يد الله مع الجماعة : حفظه ووقايته للجماعة، يد مطلقة : حُرَّة التصرف، يد من حديد : مسيطرة ومتحكِّمة.
        • تسلُّط "وضع يده على أملاك الغير- أطلقوا أيديهم في البلاد" ب، يد من حديد : بحزم وشِدَّة، بالقهر والبطش، خرَج الأمر من يده : فقد السيطرة عليه.
        • نعمة وإحسان "له عليه يد بيضاء- {وَاذْكُرْ عِبَادَنَا إبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ أُولِي الأَيْدِي وَالأَبْصَارِ} " ، له علينا أيادٍ كثيرة : له أفضال كثيرة ونعم وفيرة.
        • نصير ومُعين "هم يَدُه".
        • جناح الطائر. ، يد كلِّ شيء : مقبضه "يد مكنسة/ سيف/ فأس". ، كُرَة اليَد :
        • (رض) لعبة تضمّ لاعبَيْن أو أكثر يقومون بضرب الكرة على الحائط ويرتدون قفّازات.
        • (رض) الكرة المطّاطيّة الصغيرة المستخدمة في هذه اللعْبة.
        صَندوقيّ
        صُندوقيّ [مفرد]: اسم منسوب إلى صَندوق/ صُندوق. ، عربة صُندوقيّة : عربة سكّة حديد مغلقة تمامًا ذات أبواب جانبيّة منزلقة تستخدم لأغراض الشَّحن.
        انتقلَ
        انتقلَ إلى/ انتقلَ في ينتقل، انتقالاً، فهو مُنتقِل، والمفعول مُنتقَل إليه ، انتقل المرضُ : انتشر بالعدوى من شخصٍ مريضٍ إلى شخصٍ سليم "انتقلت أخلاقُه إليك". ، انتقلتِ الملكيَّةُ : تغيَّرت وتحوّلت "انتقلتِ الدولةُ من الإقطاعيّة إلى الديمقراطيّة- انتقل المنزل من الأب إلى الابن- انتقل إلى فقرة أخرى/ موضوع آخر" ، فترة الانتقال / فترة انتقاليَّة : فترة التحوّل من وضع إلى آخر، ما يُمهِّد لمرحلة مقبلة. ، انتقل الخبرُ : ذاع، شاع. ، انتقل الشَّخصُ / انتقل الشَّخصُ إلى المكان: ارتحل، سافر، تحوّل من مكان إلى مكان آخر "انتقل إلى المدينة"? انتقل إلى الرَّفيق الأعلى/ انتقل إلى جوار ربّه/ انتقل إلى دار القرار/ انتقل إلى رحمة الله/ انتقل إلى رضوان الله: تُوفِّي، مات. ، انتقلَ في عربة خيول : تنقَّل، تجوَّل وطاف. ... المزيد
        هرَسَ
        يهرُس، هَرْسًا، فهو هارس، والمفعول مَهْروس ، هرَس الشَّيءَ :
        • دقَّه وبينه وبين الأرض وقاية.
        • دقَّه بشيء عريض.
        • دقَّه دقًّا شديدًا "هرَس القمح". ، هرَس الطَّعامَ : أكله بعنف "هرَس تفّاحة". ، هرَس إصبعَه : أصابه بجروج كثيرة نتيجة ضغط قويّ أو صدمة عنيفة. ، هرَست عربةُ القطار رأسَ فلان : سحقته ودهسته.

        معجم الغني 2

        حُوذِيٌّ
        [ح و ذ] يَسِيرُ الحُوذِيُّ خَلْفَ إبِلِهِ: المسْتَحِثُّ الإبِلَ أَوِ الدَّوَابَّ عَلَى السَّيْرِ. "اِرْتَفَعَ صَوْتُ الحُوذِيِّ بِمَوَّالٍ" حُوذِيُّ عَرَبَةِ الخَيْلِ: سَائِقُهَا.
        رَشٌّ
        [ر ش ش]. (مص. رَشَّ) لَمْ تَعْرِفِ السَّنَةُ إِلاَّ رَشّاً طَفيفاً: مَطَراً قَليلاً عَرَبَةُ الرَّشِّ: عَرَبَةٌ تَقْذِفُ بِالْمَاءِ رَشاشاً في الطُّرُقاتِ طائِرَةُ الرَّشِّ: طائِرَةٌ لِرِجالِ الْمَطافِئِ تَرُشُّ جَوّاً الحَريقَ لإِطْفائِهِ عِنْدَما يَتَعذَّرُ ذَلِكَ على الأَرْضِ، كَما يُسْتَخْدَمُ هَذا النَّوْعُ مِنَ الطَّائِراتِ في مُقاوَمَةِ الجَرادِ والحَشَراتِ.

        support arabdict
        Dizionari & Lessici
        • tedesco
        • inglese
        • francese
        • spagnolo
        • italiano
        Domanda & Risposta
        • Domande tedesco
        • Domande inglese
        • Domande francese
        • Domande italiano
        • Domande spagnolo
        Link & partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Albo d'onore
        • Video
        Segui arabdict
        • Contatti
        • Chi siamo

        Copyright © 2008 – 2025

        • seleziona lingua
          • Deutsch
          • English
          • Français
          • Español
          • Türkçe
          • عربي
        • Sigla Editoriale
        • Condizioni d'uso
        • Protezione dei dati

        Registrati / Accesso


        Aggiungi traduzione



        Consigli di Ricerca

        - Filtrare i risultati di ricerca.
        - Mostra i suggerimenti esatti.
        - Usa la penna per modificare o cambiare un`entrata.
        - Una freccia indica ulteriori informazioni.
        - Cerca su siti web esterni.
        - Chiudi le informazioni aggiuntive.
        - Pronuncia i risultati di ricerca usando Google Translate.
        - Mostra le informazioni di traduzione.

        Coniugazione dei verbi (arabo)