arabdict Dictionary & Translator - arabo-arabo traduzione per عِصْيَانٌ

  • arabdict Dictionary & Translator Arabo Arabo
  • arabdict
  • Ask Ask
  • Add translation
  • Domanda & Risposta
  • Accesso/Registrati
    • Ask
    • Add translation
    • Domanda & Risposta
    • Favoriten
    • Trainer del Vocabolario
    • Contatti
    • Hall of Fame
    • Storia
    • lista dei desideri
Scegli un dizionario
  • tedesco - arabo
  • inglese - arabo
  • francese - arabo
  • spagnolo - arabo
  • italiano - arabo
  • turco - arabo
  • arabo - arabo

        نتائج مطابقة

        5

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        عِصْيان
        [مفرد]: مصدر عصَى ، عِصْيان الجنود : امتناعهم عن تنفيذ أوامر قادتهم، عصيان مدنيّ : رفض إطاعة الحقوق المدنيّة من أجل إجبار الحكومة على القيام بتغيير، عِصْيان مسلَّح : تمرُّد قائم على قوَّة السِّلاح. ... المزيد

        معجم الغني 1

        عِصْيَانٌ
        [ع ص ي]. (مص. عَصَى) عِصْيَانُ الأَوَامِرِ: الامْتِنَاعُ عَنْ تَنْفِيذِهَا العِصْيَانُ الْمَدَنِيُّ: الإِعْلاَنُ عَنْ مُقَاوَمَةِ الْحُكْمِ القَائِمِ وَالوُقُوفُ ضِدَّهُ وَعَدَمُ تَنْفِيذِ القَوَانِينِ وَالأَوَامِرِ. "قُدِّمُوا لِلْمُحَاكَمَةِ بِتُهْمَةِ العِصْيَانِ".

        الرائد 1

        عصيان
        1- مص. عصى. 2-تمرد، ترك الانقياد والطاعة: «عصيان الجيش، العصيان المدني».

        المعجم الوسيط 1

        الْعِصْيَان
        الِامْتِنَاع عَن الانقياد

        معجم لغة الفقهاء 1

        العصيان
        بكسر فسكون مص‍ عصى ، التمرد - العصيان المدني : امتناع جماعة لهم منعة وقوة عن طاعة . - العصيان المسلح : البغي ، أي : خروج جماعة لهم منعة وقوة على . الدولة متاولين ، مستعملين العنف والسلاح لتحقيق ما يريدون

        نتائج ذات صلة

        14

        معجم اللغة العربية المعاصرة 3

        عَصْي
        [مفرد]: مصدر عصَى.
        عَصِيّ
        [مفرد]: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من عصَى.
        عصَى
        يَعصِي، اعْصِ، عَصْيًا وعِصْيانًا، فهو عاصٍ وعَصِيّ، والمفعول مَعْصِيّ ، عصَى رَبَّه : خالف أمرَه، وعانده، وخَرج عن طاعته "عصَى أمرَ والده/ سيّدَه- {وَعَصَى ءَادَمُ رَبَّهُ فَغَوَى} ". ... المزيد

        معجم الغني 4

        عَصَى
        [ع ص ي]. (ف: ثلا. لازمتع). عَصَيْتُ، أَعْصِي، مص. عِصْيَانٌ، مَعْصِيَةٌ عَصَى وَالِدَيْهِ: خَرَجَ عَنْ طَاعَتِهِمَا. طه آية 121وَعَصَى آدَمُ رَبَّه ُ (قرآن) "لَمْ يَخْطُرْ بِبَالِهِ قَطُّ أَنْ يَعْصِيَ أَمْراً لِوَالِدِهِ" يَعْصِي أَوَامِرَ سَيِّدِهِ: يُخَالِفُ عَصَى العِرْقُ: لَمْ يَنْقَطِعْ دَمُهُ عَصَى الطَّائِرُ: طَارَ. ... المزيد
        عَصِيَ
        [ع ص و]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). عَصِيتُ، أَعْصَى، اِعْصَ، مص. عَصاً عَصِيَ بِالعَصَا: أَخَذَهَا وَلَعِبَ بِهَا عَصِيَ الفَارِسُ بِسَيْفِهِ: ضَرَبَ بِهِ كَمَا يَضْرِبُ بِالعَصَا.
        عَصِيٌّ
        [ع ص ي] وَلَدٌ عَصِيٌّ: عَاصٍ عَصِيٌّ فِي مُعَامَلَتِهِ: شَدِيدُ البَأْسِ. "أَرَاكَ عَصِيَّ الدَّمْعِ شِيمَتُكَ الصَّبْرُ". (أبو فراس الحمداني).
        عُصَيَّةٌ
        [ع ص ي]. : عَصاً صَغِيرَةٌ.

        الرائد 5

        عصى
        (عصي) 1-ه: خرج من طاعته. 2-ه: عانده وخالف أمره. 3-العرق: لم ينقطع دمه. 4-الطائر: طار.
        عصى
        (عصو) ه العصا: أعطاه إياها.
        عصي
        1-أخذ العصا. 2-بسيفه: ضرب به كما يضرب بالعصا.
        عصي
        ج عصيون وأعصياء. 1-خارج من الطاعة، مخالف. 2-«هو عصي الدمع»: أي يكبح دمعه ويحبسه.
        عصية
        عصا صغيرة.

        المعجم الوسيط 1

        عصي
        بالعصا عَصا لعب بهَا كَمَا يلْعَب بِالسَّيْفِ

        المحيط في اللغة 1

        عصى
        عَصَى عَصْياً وعِصْيَاناً. وعِرْقٌ عَاصٍ: لاَ يَرْقَأُ دَمُه. ويُجْعَلُ العَاصِي اسْماً للفَصِيْلِ إِذا لم يَتْبَعْ أُمَّه. وقيل: عَصِيْكَ: في مَعْنى عَصِيْتَ.

        نتائج مشابهة

        11

        معجم الغني 11

        تَعَصٍّ
        [ع ص ي]. (مص. تَعَصَّى). "تَعَصِّي الْوَالِدَيْنِ : عِصْيَانُهُمَا، الْخُرُوجُ عَنْ طَاعَتِهِمَا.
        عَاصٍ
        عُصَاةٌ [ع ص ي]. (فا. مِنْ عَصَى). كَانَ عَاصِياً لأَوَامِرِ رَئِيسِهِ: خَارِجاً عَنْ طَاعَتِهِ، يُخَالِفُ أَوَامِرَهُ، يُعَانِدُهُ.
        تَعَصَّى
        [ع ص ي]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَعَصَّى، يَتَعَصَّى، مص. تَعَصٍّ تَعَصَّى عَلَى أَبَوَيْهِ: عَصَاهُمَا، خَرَجَ عَنْ طَاعَتِهِمَا تَعَصَّى الْمُشْكِلُ: اِشْتَدَّ.
        عَاصَى
        [ع ص ي]. (ف: ربا. متعد). عَاصَيْتُ، أُعَاصِي، عَاصِ، مص. مُعَاصَاةٌ. عَاصَى أَوَامِرَهُ: عَصَاهُ، تَمَرَّدَ عَلَيْهِ.
        مُسْتَعْصٍ
        [ع ص ي]. (فَا. مِن اِسْتَعْصَى) مَرَضٌ مُسْتَعْصٍ عِلاَجُهُ: صَعْبٌ عِلاَجُهُ وَجَدَ الْمَسْأَلَةَ مُسْتَعْصِيَةً عَلَى الْحَلِّ: مُتَعَذِّرٌ حَلُّهَا.
        مَعْصِيَةٌ
        ج: مَعَاصٍ، الْمَعَاصِي. [ع ص ي]. تَضَرَّعَ إِلَى اللهِ لِيَغْفِرَ لَهُ مَعْصِيَتَهُ: زَلَّتَهُ، خَطِيئَتَهُ. "الْحُبُّ يَسْتُرُ جَمِيعَ الْمَعَاصِي".
        اِسْتَعْصَى
        [ع ص ي]. (ف: سدا. لازم، م. بحرف). اِسْتَعْصَى، يَسْتَعْصِي، مص. اِسْتِعْصاءٌ اِسْتَعْصَتْ عَلَيْهِ الْمَسْأَلَةُ وَلَمْ يَجِدْ لَها حَلاًّ: اِسْتَصْعَبَتْ عَلَيْهِ اِسْتَعْصَى الْمَرَضُ على الأطِبَّاءِ: لَمْ يَجِدُوا لَهُ دَواءً، عِلاجاً اِسْتَعْصَى عَلَيْهِ: خَرَجَ عَنْ طاعَتِهِ، عانَدَهُ.
        التَّعَصِّي
        [ع ص ي]. (مص. تَعَصَّى). "تَعَصِّي الْوَالِدَيْنِ : عِصْيَانُهُمَا، الْخُرُوجُ عَنْ طَاعَتِهِمَا.
        الْعَاصِي
        عُصَاةٌ [ع ص ي]. (فا. مِنْ عَصَى). كَانَ عَاصِياً لأَوَامِرِ رَئِيسِهِ: خَارِجاً عَنْ طَاعَتِهِ، يُخَالِفُ أَوَامِرَهُ، يُعَانِدُهُ.
        اِسْتِعْصاءٌ
        [ع ص ي].(مص. اِسْتَعْصَى). اِسْتِعْصاءُ الأمورِ: اِشْتِدادُ صُعوبَتِها وَعُسْرُها.
        الْمُسْتَعْصِي
        [ع ص ي]. (فَا. مِن اِسْتَعْصَى) مَرَضٌ مُسْتَعْصٍ عِلاَجُهُ: صَعْبٌ عِلاَجُهُ وَجَدَ الْمَسْأَلَةَ مُسْتَعْصِيَةً عَلَى الْحَلِّ: مُتَعَذِّرٌ حَلُّهَا.

        support arabdict
        Dizionari & Lessici
        • tedesco
        • inglese
        • francese
        • spagnolo
        • italiano
        Domanda & Risposta
        • Domande tedesco
        • Domande inglese
        • Domande francese
        • Domande italiano
        • Domande spagnolo
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contatti
        • Chi siamo

        Copyright © 2008 – 2025

        • seleziona lingua
          • Deutsch
          • English
          • Français
          • Español
          • Türkçe
          • عربي
        • Sigla Editoriale
        • Terms of use
        • data privacy

        Registrati / Accesso


        Add translation



        Consigli di Ricerca

        - Filtrare i risultati di ricerca.
        - Mostra i suggerimenti esatti.
        - Usa la penna per modificare o cambiare un`entrata.
        - Una freccia indica ulteriori informazioni.
        - Cerca u siti web esterni.
        - Chiudi le informazioni aggiuntive.
        - Pronuncia i risultati di ricerca usando Google Translate.
        - Mostra le informazioni di traduzione.

        Verb Conjugation (arabo)