Significato di مُرْتَخٍ in arabo

[مفرد]: مصدر رتَخَ.

يَرتُخ، رَتْخًا ورُتُوخًا، فهو راتخ ، رتَخ الطِّينُ : رَقّ ولانَ "رتَخ العجينُ".

بـ يرتُخ، رُتُوخًا، فهو راتخ، والمفعول مرتوخ به ، رتَخ بالمكانِ : أقام.

1-العجين أو الطين: رق. 2-بالمكان: أقام به. 3-به: لصق به. 4-عن الأمر: تخلف عنه، تأخر.

الْعَجِين والطين رتخا ورتوخا رق وبالمكان رتوخا أَقَامَ وَبِه لصق وَعَن الْأَمر تخلف

الرَّتْخُ قِطَعٌ صغار في الجِلْدِ خاصةً وقُرادٌ راتِخٌ يابس الجلد قال الليث قُراد رَتْخٌ وهو الذي شَقَّ أَعلى الجلد فَلَزِقَ به رُتوخاً وأَنشد في ترجمة زنخ فَقُمْنا وزيدٌ راتِخٌ في خِبائِها رُتوخَ القُرادِ لا يَرِيمُ إِذا زَنَخْ ويقال رَتَخَ بالمكان رُتُوخاً إِذا ثبت وأَرْتَخَ الحَجَّامُ لم يبالغ في الشَّرْط والاسم الرَّتْخُ قال رَشْحاً من الشَّرْطِ ورَتْخاً واشِلا ابن الأَعرابي التَّرْخُ الشرطُ اللَّيِّنُ يقال ارْتَخْ شَرْطِي واتْرَخْ شَرْطِي قال الأَزهري هما لغتان التَّرْخُ والرَّتْخُ مثل الجَبْذِ والجَذْبِ ورَتَخَ العجينُ رَتْخاً إِذا رَقَّ فلم يَنْخَبِزْ وكذلك الطين فهو راتخٌ زَلِقٌ والرُّتُوخُ اللُّصُوق ... المزيد

رَتَخَ الطِّينُ والعَجينُ رَتْخاً إِذا رَقَّ فلم يَنْخَبِز فهو راتِخٌ زَلِقُ ورَتَخَ بالمكان رُتُوخاً إِذا اَقَامَ وثَبَتَ ورَتَخَ عن الأَمر إِذا تَخلَّفَ . وجِلْدٌ أَرْتَخُ : يابسٌ لازِقٌ . وقُرَادٌ راتخٌ : يابِسُ الجِلْدِ وعن اللَّيث : قُرَاد رَتِخٌ ككَتِفَ وهو الّذي شَقَّ أَعلَى الجِلْدِ فَلَزِقَ به رُتُوخاً . وأَنشد : فقُمْنَا وزَيدٌ راتِخٌ في خِبَائِها ... رُتُوخَ القُرَاد لايَريم إِذا رَتَخْ والرَّتْخ بفتح فسكون : قِطَع صِغارٌ في الجِلْدِ خاصَّةً كالتَّرْخ في مَعَنييه : أَحدهما قد عَرَفْتَ والثاني الشَّرْطُ اللَّيِّن عن ابن الأَعرابيّ . يقال أَرْتَخَ الحَجّام إِذا لم يُبَالِغ في الشَّرط قال : رَشْحاً من الشَّرْطِ وَرَتْخاً وَاشِلاً وقال الأَزهريّ : هما لُغتان : التَّرْخُ والرَّتْخ مثل الجَبْذ والجَذْب . والرَّتَخَة محرّكَةً . الرَّدَغَةُ من الطِّين التاءُ مقلوبة عن الدال ... المزيد

الرتْخُ: قِطَعٌ صِغارٌ في الجلْد خاصَةً. وأرْتَخَ الحَجّامُ إرْتاخاً: لم يُبالِغْ في الشرْط. والرتُوخ: اللصُوقُ. والرتَخ: التشَبُّث. والرَّتَخَةُ: الردغة من الطَين. ورَتَخْتُ عن الناس: أي تَحلَّفْت عنهم.