Çevir
|
Eşanlamlılar
|
Zıt anlamlılar
|
düzelt
örneklerde
-
Jahrhundertelang kam es zu Zusammenstößen zwischen Protestanten und Katholiken und in einem Zeitraum von drei Jahrzehnten – eine Zeit die man euphemistisch als “the Troubles”bezeichnet – forderte der Terrorismus über 3.000 Menschenleben undzehntausende Verletzte.
ظلت الاشتباكات مستمرة على نحو متقطع بين القبائلالبروتستنتية والكاثوليكية طيلة قرون من الزمان، وعلى مدى ثلاثة عقودـ وهي الفترة التي يطلق عليها الآن على سبيل التخفيف ampquot;زمنالمتاعبampquot; ـ تسبب الإرهاب في حصد أرواح ما يزيد على ثلاثة آلافمن البشر، فضلاً عن عشرات الألوف من الجرحى.
-
Die Zwillinge waren Stars in der Erfolgsserie "Double Trouble".
التوائم كَانوا نجومَ مسرحية الضربةَ الهزلية، "مشكلة مضاعفة"
-
All my troubles seemed so far away,
" جميع متاعبي بدت بعيدة "
-
Du kriegst gleich ganz gewaltigen Trouble.
جوزيف ستورط نفسك في مشكلة كبيرة الأن
-
(Tom) Oh, Gott! Nobody knows the trouble I have seen.
يالهى
-
Ich bin Born Trouble.
انا ولدت بالمشاكل
-
Tommy's trouble.
( مشكلة ( تومي
-
- Ich hab Trouble mit der Kleinen hier.
لدى بعض الاشياء هنا مع السيدة العجوز
-
Ich bin Born Trouble.
(أنا (مولد المشاكل
-
Hey, kleiner Trouble Maker.
مرحباً يا جالبة المشاكل