-
v. Import/export control,
`5' مراقبة الاستيراد/التصدير
-
Import/export control/illicit brokering
مراقبة الاستيراد/التصدير/السمسرة غير المشروعة
-
- Enhanced measures for import/export control;
- وتحسين التدابير الرقابية على الواردات/الصادرات؛
-
Import and export controls
ضوابط الاستيراد والتصدير
-
Import/Export controls of precious metals and stone.
مراقبة الواردات والصادرات من المعادن والأحجار الكريمة
-
Import and Export Control System
2-2 نظام الرقابة على الاستيراد والتصدير
-
Globalization means liberalization of import/export controls, deregulation of the economy and privatization of State enterprises.
تعني العولمة تحرير الضوابط على الواردات والصادرات، ورفع الضوابط عن الاقتصاد وخصخصة المؤسسات الحكومية.
-
Import and export control mechanisms must be improved.
ولا بد من تحسين آليات مراقبة الصادرات والواردات.
-
As mentioned, several laws and regulations concerning import-export control are in force in the Islamic Republic of Iran.
على النحو المذكور آنفا، تسري في جمهورية إيران الإسلامية عدة قوانين ولوائح تتعلق بمراقبة الاستيراد والتصدير.
-
No. L/96/008 of 22 July 1996 on weapons, ammunition, powders and explosives governs the acquisition, possession, import, export, control and classification of weapons.
وينظم القانون رقم L/96/008 الصادر في 22 تموز/يوليه 1996 المتعلق بالأسلحة والذخائر والبارود والمتفجرات عمليات اقتناء الأسلحة وحيازتها واستيرادها وتصديرها ومراقبتها وتصنيفها.