Çevir İspanyolca Arapça سُقْمِيّ

İspanyolca

Arapça

En la salud y en la enfermedad.

فى السقم والصحة
Su enfermedad le atacó con dureza y rapidez.

...كان سقمه غير رحيم وصاعق
"En la salud y en la enfermedad", ¿recuerdas?

فى السقم والصحة"، أتذكرين هذا؟"
Eso no es medicina. Es una enfermedad.

.هذا ليس طبّاً .هذا سقم
Bueno, has estado durante toda su enfermedad.

لقد كنت بجوارها على مرّ سقمها
- Difícil. - Lo que sea, enfermizo, gordo...

.بشراسة - .أيًا كان. مرض, روعة, سقم -
Si se inyectó, se va a enfermar.

.وإن حدث هذا، فالسقم سيبطىء تحرّكه
Como la mierda. Sí, esa mierda se llama realidad. Será lo que conozcas de la vida por un largo tiempo.

،هذا السقم يدعى واقعاً وستكون الحياة كما تعهدها لأمد طويل
Nuestra Organización, debilitada y enferma, no necesita nuevas fracturas y no se puede permitir que haya divisiones sobre una cuestión tan importante.

إن منظمتنا، التي أصابها الوهن والسقم، ليست بحاجة إلى المزيد من التقويض.
Somos una familia y es importante que las familias hablen, y contenerse solo hará que este sentimiento triste y doloroso sea aún peor.

ان تتحدث الاسر، و كبت هذا سيجعل الامر هذا السقم، الشعور الحزين بالفظاعة اكثر تروعيا

سُقْمِيّ çevirisi