arabdict Dictionary & Translator - Arapça-Arapça için çeviri تَكاثُفٌ

يَكثُف، كثافةً، فهو كَثيف ، كَثُف النسيجُ : غلُظ وثخُن "كثُفتِ السُّحُبُ- كثافة الصّوت". ، كثُف اللّبنُ أو السّائلُ : تماسك وغلُظ. ، كثُفت الغابةُ : كثُرت أشجارُها وازدحمت مع الالتفاف والتراكب. ... المزيد

كثَّفَ من يكثِّف، تكثيفًا، فهو مُكثِّف، والمفعول مُكثَّف ، كثَّف الشَّيءَ / كثَّفَ من الشَّيءِ : كثَّره "تكثيف الإنتاج والتبادل الدوليّ- كثّف الزّعيمُ من نشاطه- كثّف العدوُّ من هجماته". ، كثَّف البخارَ : حوّله إلى سائل. ، كثَّف اللَّبن : جعله متماسكًا غليظًا. ، كثَّف تيّارًا كهربائيًّا : زاد طاقَتَه أو سَعَتَه. ، كثَّف دروسَه : ركّزها "تدريب مُكثَّف" ، حليب مكثّف : حليب بقريّ يضاف إليه سكّر ويركّز بالتبخير. ... المزيد

[ك ث ف]. (ف: ربا. متعد). كَثَّفْتُ، أُكَثِّفُ، كَثِّفْ، مص. تَكْثِيفٌ كَثَّفَتِ العَجِينَ: لَبَّدَتْهُ، جَمَّعَتْهُ، ثَخَّنَتْهُ كَثَّفَ اللَّبَنَ: جَعَلَهُ رَائِباً.

[ك ث ف]. (ف: ثلا. لازم). كَثُفَ، يَكْثُفُ، مص. كَثَافَةٌ كَثُفَ الشَّعْرُ: تَجَعَّدَ، اِلْتَفَّ بَعْضُهُ عَلَى بَعْضٍ كَثُفَتْ أَشْجَارُ الغَابَةِ: اِلْتَفَّتْ أَغْصَانُهَا عَلَى بَعْضِهَا كَثُفَ اللَّبَنُ: تَجَمَّدَ، ثَخُنَ كَثُفَتِ السُّحُبُ: تَلَبَّدَتْ. ... المزيد

الشيء: غلظ وكثر «كثف الشجر، كثف الشعر».

الشيء: جعله كثيفا غليظا ملتفا.

جماعة.

الشَّيْء كَثَافَة غلظ وثخن وَكثر مَعَ الالتفاف والتراكب فَهُوَ كثيف وكثاف

الشَّيْء كثره وغلظه

‏ ‏(‏الكَثَافةُ‏)‏ الغلظ وبابه ظرف فهو ‏(‏كَثِيفٌ‏)‏ و‏(‏تَكاثَف‏)‏ أيضا‏.‏ ‏

الكَثافةُ الكثرة والالتِفافُ والفعل كثُفَ يَكْثُف كَثافة والكثيف اسم كَثْرته يوصف به العسكر والماء والسحاب وأَنشد وتحتَ كَثِيفِ الماء في باطن الثرى ملائكةٌ تَنْحَطُّ فيه وتَصْعَدُ ويقال اسْتكثف الشيءُ اسْتِكثافاً وقد كثَّفْته أَنا تكْثيفاً ابن سيده والكثِيفُ والكُثاف الكثير وهو أَيضاً الكثير المُتراكِبُ المُلْتَفُّ من كل شيء كثُف كَثافة وتكاثَف وكثَّفه كثَّره وغلَّظه وفي حديث ابن عباس رضي اللّه عنهما أَنه انتهى إلى عليّ عليه السلام يوم صِفِّين وهو في كثْف أَي في حَشْد وجماعة وفي حديث طُليحةَ فاسْتكْثَفَ أَمرُه أَي ارتفع وعلا والكَثافةُ الغِلَظُ وكثُف الشيء فهو كثِيف وتكاثَف الشيء وفي صفة النار لسُرادِق النار أَربعَةُ جُدُرٍ كُثُفٌ الكثُفُ جمع كَثِيف وهو الثخين الغَليظ وفي حديث عائشة رضي اللّه عنها شَقَقْن أَكثَفَ مُروطِهِنَّ فاخْتَمَرْنَ به قال والرواية فيه بالنون وسيجيء وامرأَة مُكَثَّفة كثيرة اللحم ومنه قول المرأَة المخزومية إني أَنا المُكَثَّفة المؤثَّفة حكاه ابن الأَعرابي ولم يفسر المكثَّفة ولا المؤثَّفة وقال ثعلب إنما هي المكثَّفة المؤنَّفة قال فالمكثَّفة المُحْكمة الفَرْج والمؤَنَّفة التي قد استؤنِفت بالنكاح أَوّلاً والكثيفُ السيف عن كراع قال ابن سيده ولا أَدري ما حقيقته والأَقرب أَن تكون تاءً لأَن الكتِيف من الحديد ... المزيد

الكَثْفُ : الجَماعَةُ ومنه حَدِيثُ ابنِ عَبّاسٍ : أَنّه انْتَهَى إلى عليٍّ رضيَ الله عَنْه يومَ صِفَّين وهو في كَثْفٍ أَي : حَشْدٍ وجَماعَةٍ . والكَثافَةُ كسَحابَةٍ : الغِلَظُ . وقد كَثُفَ الشيءُ ككَرُمَ فهو كَثِيفٌ : غَلِيظٌ ثَخِينٌ كاسْتَكْشَفَ . وقالَ اللَّيْثُ : الكَثافَةُ : الكَثْرَةُ والالْتِفافُ والفعلُ كالفِعْلِ . والكَثِيفُ : اسم كَثْرَتِه يوصَفُ به العَسْكَرُ والسَّحابُ والماءُ وأَنْشَدَ لأُمَيَّةَ بن أَبي الصَّلْتِ : وَتَحْتَ كَثِيفِ الماءِ في باطِنِ الثَّرَى ... مَلائِكَةٌ تَنْحَطُّ فيهِ وتَصْعَدُ ويُرْوَى : كَنِيف الماءِ . وكَثِيفٌ السُّلَمِيُّ كأَمِيرٍ هكذا ضَبَطَه الحافِظُ في التَّبْصِيرِ أَو الصَّوابُ كزُبَيْرٍ : تابِعِيٌّ قالَ ابنُ حِبّان : رَوَى عن عَبْدِ الرِّحْمنِ بن عَوْفٍ رضي الله عنه وعنه سَعْدُ بنُ إبراهيمَ بن عبدِ الرحمنِ بن عوفٍ . وكَزُبَيْرٍ مَوْأَلَةُ بنُ كُثَيْفِ بنِ حَمَل بنِ خالِدِ بنِ عَمْرِو بنِ مُعاوِيَة الكِلابِيُّ : صَحابِيٌّ رضي الله عنه روَى عنه ابنُه عبدُ العَزِيزِ . ورِفاعَةُ بنُ كُثَيْفٍ : تُجِيبِيٌّ من بَنِي تُجِيبَ نقله الحافظُ . وقالَ ابنُ عَبّادٍ : يُقالُ : أَكْثَفَ مِنْكَ كذا : أَي قَرُبَ وأَمْكَنَ بُنِيَ مثل أَكْثَبَ . وكَثَّفَهُ تَكثِيفاً : جَعَلَه كَثِيفاً ثَخِيناً . وقال ابنُ دُرَيْدٍ : كُلُّ مُتراكِبٍ مُتكاثِفٌ ومنه تَكاثَفَ السَّحابُ : إذا تَراكَبَ وغَلُظَ ومما يستدرك عليه : الكَثِيفُ والكُثافُ : الكَثِيرُ وهو أيضاً الكثيرُ المُتكاثِفُ المُتَراكِبُ المُلْتَفُّ من كُلِّ شَيءٍ . وكَثَّفَه تَكْثيفاً : كَثَّرَه . واسْتَكْثَفَ أَمرُه : عَلَا وارْتَفَعَ . وجمعُ الكَثِيفِ : كُثُفٌ بضمّتِينِ . وامرأَةٌ مكَثَّفَةٌ كمُعَظَّمَةٍ : كثيرةُ اللَّحْمِ وقال ثَعْلَبٌ : هي المُحْكَمَةُ الفَرْجِ . والكَثِيفُ : السَّيْفُ عن كُراعٍ قال ابنُ سِيدَه : ولا أَدْرِي ما حَقِيقَتُه والأَقْربُ أَنْ يكونَ تاءً لأَنَّ الكَتِيفَ من الحَدِيدِ ... المزيد

الكَثَافَةُ: الكَثْرَةُ والالْتِفَافُ، كَثُفَ الشَّيْءُ يَكْثُفُ. ويُوْصَفُ به العَسْكَرُ والسَّحابُ والماءُ. وأكْثَفَ منكَ كذا: قَرُبَ وأمْكَنَ، مِثْلُ أكْثَبَ.