arabdict Dictionary & Translator - Arapça-Arapça için çeviri مِجْذَاف

[ج ذ ف]. (ف: ربا. متعد). جَذَّفْتُ، أُجَذِّفُ، جَذِّفْ، مص. تَجْذِيفٌ جَذَّفَ السَّفِينَةَ: سَيَّرَهَا بِالِمجْذَافِ جَذَّفَ النَّهْرَ: قَطَعَهُ.

[ج ذ ف]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). جَذَفْتُ، أَجْذِفُ، اِجْذِفْ، مص. جَذْفٌ جَذَفَ الطَّائِرُ: أَسْرَعَ. "جَذَفَتِ الْمَرْأَةُ فِي مَشْيِهَا" جَذَفَتِ السَّمَاءُ بِالثَّلْجِ: رَمَتْ بِهِ جَذَفَ الْمَلاَّحُ قَارِبَهُ بِالمِجْذَافِ: دَفَعَهُ بِالمِجْذَافِ. "جَذَفَ بِالسَّفِينَةِ".

1-الطائر في طيرانه: أسرع فيه. 2-في مشيه: أسرع. 3-ت المرأة: قصرت الخطو في مشيها. 4-الشيء: قطعه. 5-الشيء: جذبه. 6-ت السماء: أنزلت الثلج.و

1-السفينة: سيرها بالمجذاف. 2-الشيء: قطعه.

الطَّائِر جذفا وجذوفا طَار فحرك جناحيه المقصوصين إِلَى خَلفه وَالرجل فِي سيره جدفا ضرب باليدين وَالْمَرْأَة مشت مشي الْقصار والظبي قصر خطوه وَالْحَادِي قطع صَوته فِي الحداء وَالسَّمَاء بالثلج رمت بِهِ والملاح السَّفِينَة وبالسفينة دَفعهَا بالمجداف وَالشَّيْء قطعه

الْإِنْسَان فِي مَشْيه والطائر فِي طيرانه جذفا أسْرع وَالْمَرْأَة مشت مشْيَة الْقصار أَو قصرت الخطو وَالسَّمَاء رمت بالثلج وَالشَّيْء قطعه

‏ ‏(‏المِجْذَافُ‏)‏ ما تجذف به السفينة بالذال والدال‏.‏ ‏

جَذَفَ الشيءَ جَذْفاً قَطَعَه قال الأَعشى قاعداً حَوْلَه النَّدامَى فما يَنْ فَكُّ يُؤْتَى بمُوكَرٍ مَجْذُوفِ أَراد بالمُوكَرِ السِّقاء المَلآنَ من الخمر والمَجْذوف الذي قُطِعت قوائمُه والمجْذوفُ والمجْدوفُ المقطوع وجَذَفَ الطائرُ يَجْذِفُ أَسْرَع تحريك جَناحَيْه وأَكثر ما يكون ذلك إنْ يُقَصَّ أَحد الجناحين لغة في جَدَفَ ومِجْذافُ السفينة لغة في مجدافها كلتاهما فصيحة وقد تقدم ذكره قال المثقَّب العبدي يصف ناقة تَكادُ إنْ حُرِّكَ مِجذافُها تَنْسَلُّ من مَثْناتِها واليَدِ قال الجوهري قلت لأَبي الغوث ما مِجْذافُها ؟ قال السوط جعله كالمجذاف لها وجَذَفَ الإنسانُ في مَشْيه جَذْفاً وتَجَذَّفَ أَسرع قال لَجَذْتَهُمُ حتى إذا سافَ مالُهُمْ أَتَيْتَهُمُ من قابِلٍ تَتَجَذَّفُ وجَذَفَ الشيءَ كَجَذَبَه حكاه نُصَير وروى بيتَ ذي الرمة إذا خافَ منها ضِغْنَ حَقْباء قِلْوةٍ حَداها بِحَلْحالِ من الصَّوْتِ جاذِفِ بالذال المعجمة والأَعرف الدال المهملة ... المزيد

جَذَفَهُ يَجْذِفُهُ جَذْفاً : قَطَعَهُ نَقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ عن أَبِي عَمْروٍ والدَّالُ لُغَةٌ فيه وجذف الطائر أسرع بجَنَاحَيْهِ كَأَجْذَفَ وانْجَذَفَ قال ابنُ دُرَيْدٍ : وأَكثرُ ما يكونُ ذلِكَ إِذا قص أَحَدُ الجَنَاحَيْنِ وجَذَفَتِ الْمَرْأَةُ : مَشَتْ مِشْيَةَ القْصَارِ وبالدَّالِ كذلِك وقِيل : جَذَفَتِ الظَّبْيَةُ والمَرْأَةُ : قَصَّرَتِ الْخَطْوَ كَأَجْذَفَتْ عن ابنِ عَبَّادٍ والْمَجْذُوفُ : الْمَقْطُوعُ القَوَائِمِ وقد تقدَّم في الدَّالِ وهكذا رَوَى الأًزْهَرِيُّ قَوْلَ الأَعْشَي بالوَجْهَيْنِ واقْتَصَرَ اللَّيْثُ على المُهْمَلَةِ ومِجْذَافَةُ السَّفِينَةِ : م معروفَةٌ هكذا النُّسَخِ والأَوْلَى مِجْذَافُ وقوله : معروفٌ فيه نَظَرٌ وكان الأَوْلَى أَن يقولَ : مِجْذَافُ السَّفِينَةِ ما يُدْفَعُ بها أو ما أَشْبَهَه أَو إِحَالَتُه علَى الدَّالِ قال الصَّاغَانيُّ : والدَّالُ الْمُهْمَلَةُ لُغَةٌ في الْكُلِّ ومّما يُسْتَدْرَكُ عليه : والمِجْذَافُ : السَّوْطُ قَالَهُ أَبو الغَوْثِ وبه فُسِّرَ قَوْلُ المُثَقِّبِ العَبْديِّ يَصِفُ نَاقَةً : تَكَادُ إِنْ حُرِّكَ مِجْذَافُهَا ... تَنْسَلُّ مِن مَثْنَاتِهَا والْيَدِ قال الجَوْهَرِيُّ : سُئلَ أَبو الغَوْثِ : ما مِجْذافُها ؟ قال : السَّوْطُ جَعَلَهُ كالمِجْذَافِ لها انتهى . أَي فهو عَلَى التَّشْبِيهِ وجَذَفَ الرَّجُلُ في مَشْيِهِ : أَسْرَعَ نَقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ عن أَبي عُبَيْدٍ وكذلك تَجَذَّفَ وجَذَفَ الشَّيْءِ : كَجَذَبَهُ حَكَاهُ نُصَيْرٌ وجَذَفَتِ السَّمَاءُ بالثَّلْجِ : رَمَتْ به لُغَةٌ في الدَّالِ ... المزيد