ترجم ألماني عربي Voraussetzungen für die Leistungen

ألماني

عربي

أسم, مؤنث

die Voraussetzungen für die Leistungen (n.) , Pl., {insur.}

الشروط اللازمة للحصول على الإعانات {تأمين}
... المزيد

ترجم | مترادفات

ترجمة ذات صلة

Voraussetzungen für die Inbetriebnahme (n.) , Pl., {tech.}

شروط التشغيل {تقنية}
... المزيد
die Voraussetzungen für die Einreise Pl.

الشروط اللازمة لدخول البلاد
... المزيد
die Voraussetzungen für die Erteilung der Erlaubnis

شروط منح الترخيص
... المزيد
die Voraussetzungen für die Abwicklung eines Export- und Importgeschäfts (n.) , Pl., {econ.}

شروط تنفيذ أعمال التصدير والاستيراد {اقتصاد}
... المزيد
die weiteren im Gesetz definierten Voraussetzungen {law}

الشروط الأخرى المحددة في القانون {قانون}
... المزيد
die Voraussetzungen für Eingänge (n.) , Pl., {econ.}

شروط الواردات {اقتصاد}
... المزيد
gesundheitliche Voraussetzungen für Merkzeichen (n.) , Pl., {med.}

المتطلبات الصحية للعلامات {طب}
... المزيد
die Voraussetzungen für den Test Pl., {tech.}

شروط الاختبار {تقنية}
... المزيد
die Voraussetzungen für das Gelingen Pl.

المتطلبات الأساسية للنجاح
... المزيد
Ich möchte zunächst die Gelegenheit nutzen, mich für die hervorragende und enge Zusammenarbeit zu bedanken, die zu diesem Ermittlungserfolg führte. {law}

وأود في البداية أن أغتنم هذه الفرصة للتعبير عن خالص شكري وامتناني لهذا التعاون الوثيق والرائع الذي أدى إلى هذا النجاح في التحقيقات. {قانون}
... المزيد
die Voraussetzungen für das manuelle Schließen Pl., {Auto.}

اشتراطات الغلق اليدوي {سيارات}
... المزيد
die Voraussetzungen für Lockerungen von Maßnahmen (n.) , Pl.

مقومات تخفيف الإجراءات
... المزيد
Voraussetzungen für einen dauerhaften Aufenthalt

الشروط المطلوبة للاقامة الدائمة
... المزيد
Voraussetzungen für Eingänge aus Ländern der EU (n.) , Pl., {econ.}

شروط الواردات من دول الاتحاد الأوروبي {اقتصاد}
... المزيد
die Zulage für besondere Leistungen (n.)

مكافأة جهود غير عادية
... المزيد
die Zuschüsse für zahnärztliche Leistungen (n.) , Pl., {insur.}

المعونات المالية المخصصة لخدمات طب الأسنان {تأمين}
... المزيد
die Leistungen der Agentur für Arbeit (n.) , Pl., {insur.}

إعانات وكالة العمل {تأمين}
... المزيد
die Leistungen für Bildung und Teilhabe (n.) , Pl.

خدمات التعليم والمشاركة
... المزيد
der Antrag für Leistungen nach dem 2. Sozialgesetzbuch {law}

طلب للحصول على إعانات بموجب قانون الضمان الاجتماعي {قانون}
... المزيد
Beglaubigung des Buchs für pädagogische nationale Voraussetzungen zum Erwerb eines Abschlusszeugnisses {educ.}

المصادقة على دفتر الضوابط البيداغوجية الوطنية لسلك الإجازة {وثائق مغربية}، {تعليم}
... المزيد
die Voraussetzungen für eine bedingte Entlassung nach Verbüßung von zwei Dritteln der Gesamtfreiheitsstrafe (n.) , {law}

شروط الإفراج المشروط بعد قضاء ثلثَي عقوبة السجن الإجمالية {قانون}
... المزيد
Verordnung über die Zentrale Kommission für die Biologische Sicherheit (n.) , {law,ecol.}

لائحة اللجنة المركزية للسلامة البيولوجية {قانون،بيئة}
... المزيد
die wichtigsten Materialien für die Bodensanierung aller Art Pl., {agr.}

أهم المواد المستخدمة في استصلاح الترب على اختلاف أنواعها {زراعة}
... المزيد
Sie besitzen die für die Gründung von Gesellschaften erforderliche Geschäftsfähigkeit {law}

يتوفر فيهم الأهلية اللازمة لتأسيس الشركة {عقود مصرية}، {قانون}
... المزيد
Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten {pol.}

المركز الأوروبي للوقاية من الأمراض {سياسة}
... المزيد
Behörde für die Förderung der Tugend und die Verhinderung des Lasters

هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر
... المزيد
die Materialien, die für die Verfüllung geeignet sind Pl., {Build.,min.}

مواد صالحة للردم {بناء،تعدين}
... المزيد
Die bestimmte Höchstdauer für die Unterbringung in der Sicherungsverwahrung von 10 Jahren wurde aufgehoben, {law}

تم إلغاء الحد الأقصى للإيداع في الحبس الوقائي البالغ 10 سنوات. {قانون}
... المزيد
Die Berufungsbeklagte ist zu verpflichten, die Gerichtskosten, Auslagen und Anwaltskosten für beide Gerichtsinstanzen zu übernehmen. {law}

إلزام المستأنف ضدها بالمصروفات والرسوم ومقابل أتعاب المحاماة عن درجتَي التقاضي. {وثائق قانونية}، {قانون}
... المزيد