Präpositionen

• während
  أَثْنَاءٌ
  mehr ...
• binnen
  أَثْنَاءٌ
  mehr ...

relevante Überetzungen

• binnen (prep.)
  في أثناء
  mehr ...
• dabei (adv.)
  في أثناء ذلك
  mehr ...
• unter (prep.)
  في أثناء
  mehr ...
• unterdessen (adv.)
  في أثناء ذلك
  mehr ...
• unterwegs (adv.)
  في أثناء الطَريق
  mehr ...
• währenddessen (adv.)
  في أثناء ذلك
  mehr ...
• indes (adv.)
  أثناء ذلك
  mehr ...
• inzwischen (adv.)
  في تلك الأثناء
  mehr ...
• inzwischen (adv.)
  أثناء ذلك
  mehr ...
• mittlerweile (adv.)
  في تلك الأثناء
  mehr ...
• tagsüber
  أثناء النهار
  mehr ...
• die Tagesschicht (n.)
  فترة أثناء النهار
  mehr ...
• die Tagesmütter (n.)
  مربية للأطفال أثناء عمل الأهل
  mehr ...
• im Laufe des Tages
  أثناء اليوم
  mehr ...
• die Schlafapnoe (n.) , form., Sing., {Med}
  توقف التنفس أثناء النوم {طب}
  mehr ...
• die Tagesmüdigkeit (n.)
  النعاس أثناء النهار
  mehr ...
• zwischenzeitlich (adv.)
  في هذه الأثناء
  mehr ...
• ins Wort fallen
  قاطع أثناء الكلام
  mehr ...
• derweil (adv.)
  في هذه الأثناء
  mehr ...
• die Schlafapnoe (n.) , {Med}
  فقدان التنفس أثناء النوم {طب}
  mehr ...
• der Fahrkomfort (n.) , {Auto.}
  الراحة أثناء القيادة {سيارات}
  mehr ...
• die Fahrsicherheit (n.) , {Auto.}
  السلامة أثناء القيادة {سيارات}
  mehr ...
• die Spannung gegen Erde bei Kurzschluss (n.) , {elect.}
  جهد إلى الأرض أثناء قصر الدارة {كهرباء}
  mehr ...
• die Spannung gegen Erde bei Erdschluss (n.) , {elect.}
  جهد إلى الأرض أثناء عطل أرضي {كهرباء}
  mehr ...
• die Rasterstörung durch Linienabstand (n.) , {com.}
  تضيّق اثناء النسخ {اتصالات}
  mehr ...
• der Rollscheinwerfer (n.) , {Light.}
  ضوء تستخدمها الطائرة أثناء السير على المدرج {ضوء}
  mehr ...
• die Urlaubsvertretung (n.)
  بديل أثناء العطلة
  mehr ...
• der Qualtod (n.)
  آلام أثناء الموت
  mehr ...