relevante Überetzungen

• der Bedarf während Durchlaufzeit (n.) , {Comp}
  الطلب أثناء الحد الأدنى لوقت الإنتاج {كمبيوتر}
  mehr ...
• dynamischer Ressourcenverbrauch für die Suche {Comp}
  استهلاك ديناميكي للموارد أثناء البحث {كمبيوتر}
  mehr ...
• im Gespräch {Comp}
  أثناء الاتصال {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Kinästhetik (n.) , {Med}
  تعلم نظريات التحرك السليم أثناء العمل {طب}
  mehr ...
• das Schlafwandeln (n.)
  السير أثناء النوم
  mehr ...
• das Gesprächsverhalten (n.)
  أسلوب التصرف أثناء محادثة
  mehr ...
• mittlerweile (adv.)
  في هذه الأثناء
  mehr ...
• die Nachtruhe (n.)
  فترة الهدوء أثناء الليل
  mehr ...
• die Reisekrankenversicherung (n.) , {Recht}
  تأمين طبي أثناء السفر {قانون}
  mehr ...
• die Auslandsreisekrankenversicherung (n.)
  التأمين الصحي أثناء السفر بالخارج
  mehr ...
• die Schlafstarre (n.) , {Med}
  الشلل اثناء النوم {طب}
  mehr ...
• die Schwangerschaftsvertretung (n.)
  النيابة أثناء أجازة الحمل
  mehr ...
• die Schwangerschaftsvertretung (n.)
  البديل أثناء أجازة الحمل
  mehr ...
• die Komplikationen während der Schwangerschaft {Med}
  مضاعفات أثناء فترة الحمل {طب}
  mehr ...
• während der Arbeit
  أثناء العمل
  mehr ...
• während der Operation
  أثناء العملية
  mehr ...
• während der Geburt
  أثناء الولادة
  mehr ...
• umfahren
  اصطدم أثناء القيادة
  mehr ...
• die Urlaubsvertretung (n.)
  الموظف البديل أثناء الإجازة
  mehr ...
• in diesem Zeitraum
  أثناء هذه الفترة
  mehr ...
• Schmerzen beim Wasserlassen Pl., {,Med}
  ألم أثناء التبول {عامة،طب}
  mehr ...
• die Krankheitsvertretung (n.)
  تمثيل أثناء المرض
  mehr ...
• in der Zwischenzeit
  في هذه الأثناء
  mehr ...
• die Ferienbetreuung (n.)
  العناية أثناء العطلة
  mehr ...
• das Rechtsfahrgebot (n.)
  التزام الجانب الأيمن أثناء القيادة
  mehr ...
• indessen (adv.) , {veraltet}
  أثناء ذلك
  mehr ...
• andrücken (v.) , {arch.,machin.}
  ضغط على شيء و تحرك أثناء الضغط {هندسة،خراطة}
  mehr ...
• der Nachtwandler (n.)
  من يمشي أثناء النوم
  mehr ...
• bei der Verfolgung
  أثناء المطاردة
  mehr ...
• ungeduldig beim Einkaufen
  غير صبور أثناء التسوق
  mehr ...