Substantiv

• bedürfnisorientierte Gestaltung (n.)
  تصميمٌ حسب الحاجة
  mehr ...

relevante Überetzungen

• bedarfsorientiert (adj.)
  حسب الحاجة
  mehr ...
• bedarfsgerecht (adj.)
  حسب الحاجة
  mehr ...
• nach Bedarf
  حسب الحاجة
  mehr ...
• die bedarfsgerechte Wartung (n.) , {tech.}
  الصيانة المناسبة حسب الحاجة {تقنية}
  mehr ...
• das Just-in-time-Konzept (n.) , {Wirt}
  نظام الإنتاج حسب الحاجة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Fortführung der bedarfsgerechten Analgesie {Med}
  مواصلة العلاج التسكيني حسب الحاجة {طب}
  mehr ...
• die schlanke Speicherzuweisung (n.) , {Comp}
  آلية التزويد بمساحة تخزين حسب الحاجة {كمبيوتر}
  mehr ...
• für schlanke Speicherzuweisung geeignet {Comp}
  مُمكن بآلية التزويد بمساحة تخزين حسب الحاجة {كمبيوتر}
  mehr ...
• sozialistisches Leistungsprinzip
  من كل حسب قدرته إلى كل حسب حاجته
  mehr ...
• die Sicherung des Bedarfs
  سد الحاجة
  mehr ...
• die Not (n.) , [pl. Nöte]
  حاجَةٌ
  mehr ...
• die Notdurft (n.)
  حاجَةٌ
  mehr ...
• das Bedürfnis (n.) , [pl. Bedürfnisse]
  حاجَةٌ [ج. حاجات]
  mehr ...
• der Bedarf (n.) , [pl. Bedarfe [fachspr.]] , {Wirt}
  حاجَةٌ [ج. حجج] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• in der Not
  في حاجة
  mehr ...
• das Schleckermaul (n.)
  حاجة حلوة
  mehr ...
• die Dringlichkeit (n.)
  الحاجة الملحة
  mehr ...
• die Bedarfsgruppe (n.)
  مجموعة الحاجَة
  mehr ...
• das Bedürfnis nach Erholung
  الحاجة للاسترخاء
  mehr ...
• das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
  مش أفضل حاجة
  mehr ...
• nichts zu danken
  ما في حاجه للشكر
  mehr ...
• der Handlungsbedarf (n.)
  حاجة للعمل
  mehr ...
• erforderlichenfalls (adv.)
  عِنْدَ الحَاجَة
  mehr ...
• überschüssig (adj.)
  زائِد عن الحاجَة
  mehr ...
• etwas im Schilde führen
  وراه حاجة
  mehr ...
• So ein Mist! umgang.
  حاجة زفت
  mehr ...
• die Überflüssigkeit (n.) , [pl. Überflüssigkeiten]
  زيادة عن الحاجة
  mehr ...
• So ein Mist! umgang.
  حاجة زي الزفت
  mehr ...
• der Sozialbedarf (n.)
  حاجة اجتماعية
  mehr ...