..., feminin

• die Nummer der Eintragung bei der Kammer
  رقم القيد بالنقابة
  mehr ...

relevante Überetzungen

• Der Traum der Roten Kammer {lit.,tv.}
  حلم الغرفة الحمراء {أدب،تلفزيون}
  mehr ...
• die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {Med}
  دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
  mehr ...
• das Datum der Eintragung der Gesellschaft {Recht}
  تاريخ تسجيل الشركة {قانون}
  mehr ...
• Gebäude der Industrie-Kammer
  بناء غرفة الصناعة {وثائق سورية}
  mehr ...
• Psychologische und pädagogische Grundlagen bei der Benutzung der Lehrmittel Pl., {Bildung}
  الأسس النفسية والتربوية في استخدام الوسائل التعليمية {تعليم}
  mehr ...
• ein Fehler trat bei der Verbindung mit der Bank auf
  حدث خطأ أثناء الاتصال بالبنك
  mehr ...
• die Anwendnug der Bilder bei der Kommunikation und Bildung {Bildung}
  استخدام الصور في الاتصال والتعليم {تعليم}
  mehr ...
• die Rolle der Bakterien bei der Zahnkaries und Kiefererkrankungen {Med}
  دور الجراثيم في نخر الأسنان وأمراض الفم {طب}
  mehr ...
• Verzögerung bei der Lieferung der vertraglich vereinbarten Artikel {Recht,Wirt}
  التأخير في توريد الأصناف المتعاقد عليها {قانون،اقتصاد}
  mehr ...
• der Antragsteller hat sich bei der Erledigung der vereinbarten Arbeitsaufgaben vernachlässigt. {Recht}
  قصَّر المدعي في إنجاز الأعمال المتفق عليها. {قانون}
  mehr ...
• der Eintrag der Mitgliedschaft bei der IHK {Recht}
  قيد العضوية في غرفة الصناعة والتجارة {قانون}
  mehr ...
• Vorsichtsmaßnahmen bei der Herstellung der Keramik Pl., {Med}
  الاحتياطات اللازم مراعاتها في خبز الخزف {طب الأسنان - وثائق سورية}، {طب}
  mehr ...
• Kammer der 5. Sektion des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte {Recht}
  غرفة القسم الخامس للمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان {قانون}
  mehr ...
• die Grundlage der Eintragung {Recht}
  أساس القيد {قانون}
  mehr ...
• die Löschung der Eintragung (n.) , {Comp}
  إلغاء التسجيل {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Eintragung der Marke (n.) , {ind.}
  تسجيل العلامة التجارية {صناعة}
  mehr ...
• das Datum der Eintragung
  تاريخ التسجيل
  mehr ...
• der Tag der Eintragung
  تاريخ التسجيل
  mehr ...
• bei der Berechnung der Frist {Recht}
  عند حساب المهلة {قانون}
  mehr ...
• die Eintragung der zusammengefassten Fassung (n.) , {Recht}
  قيد ملخص النظام الأساسي {قانون}
  mehr ...
• das System der doppelten Eintragung (n.) , {account.}
  نظام القيد المزدوج {محاسبة}
  mehr ...
• das Datum der Eintragung des Schreibens (n.) , {Recht}
  تاريخ تسجيل الخطاب {قانون}
  mehr ...
• von der Eintragung bis zur Löschung
  من التسجيل إلى الحذف
  mehr ...
• die Medikamente und deren Rolle bei der Prävention und Behandlung der Krankheiten Pl., {Bildung,Med}
  الأدوية ودورها في الوقاية والعلاج من الأمراض {تعليم،طب}
  mehr ...
• die Nummer der Ehevertragsurkunde (n.) , {Recht}
  رقم وثيقة عقد الزواج {قانون}
  mehr ...
• unter der Nummer
  تحت رقم
  mehr ...
• Identität der Nummer
  الرقم الاستدلالي
  mehr ...
• die Nummer der Versandeinheit (n.) , {Comp}
  كود مسلسل حاوية شحن {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Nummer der Abreibung (n.)
  رقم الكشط
  mehr ...