relevante Überetzungen

• einmal oder zweimal
  مرة أو مرتين
  mehr ...
• richtig oder falsch
  صح أم خطأ
  mehr ...
• der Rechtsquarz oder Linksquarz (n.) , {elect.}
  كوارتز أيمن أو أيسر {كهرباء}
  mehr ...
• die Teilleiter- oder Schichtisolierung (n.) , {elect.}
  عزل ضفيرة أو صفيحة رقيقة {كهرباء}
  mehr ...
• das Münz- oder Kartentelefon (n.) , {com.}
  جهاز هاتف ذو حصالة نقدية {اتصالات}
  mehr ...
• größer oder gleich {Comp}
  أكبر من أو يساوي {كمبيوتر}
  mehr ...
• zusammen oder getrennt
  معا أو بشكل منفصل
  mehr ...
• das Geschäfts- oder Schulkonto (n.) , {Comp}
  حساب العمل أو المؤسسة التعليمية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Religions- oder Weltanschauungsgemeinschaft (n.) , {Relig.}
  طائفة دينية أو عقائدية {دين}
  mehr ...
• wohl oder übel
  طوعًا أو كرهًا
  mehr ...
• wohl oder übel
  شئت أم أبيت
  mehr ...
• der Sieg oder Märtyrertum (n.) , {Relig.}
  النصر أو الشهادة {دين}
  mehr ...
• Kampf-oder-Flucht {psych.}
  يا إما نتعارك يا إما نجري {علم نفس}
  mehr ...
• Süßes oder Saures
  خدعة أم حلوى
  mehr ...
• mit oder gegen
  مع أم ضد
  mehr ...
• Top oder Flop umgang.
  سبع ولا ضبع
  mehr ...
• Kopf oder Zahl
  طره ولا نقش
  mehr ...
• hin oder her
  ذهاباً وإياباً
  mehr ...
• Wahrheit oder Pflicht
  لعبة الصراحة
  mehr ...
• die Zuteilungs- oder Zeichnungsrechte {Wirt}
  حقوق الرصد أو الاكتتاب {اقتصاد}
  mehr ...
• die Weichsel-Oder-Operation {hist.}
  هجوم فيستولا - الأودر {تاريخ}
  mehr ...
• Süßes oder Saures
  حلوة أو حامضة
  mehr ...
• Kopf oder Zahl
  ملك أم كتابة
  mehr ...
• Herz- oder Venenerkrankungen (n.) , Pl., {Med}
  أمراض القلب والأوعية {طب}
  mehr ...
• Segen oder Fluch
  نعمة أم نقمة
  mehr ...
• der Geschäfts- oder Firmenwert (n.) , {Wirt}
  السمعة التجارية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Nieren- oder Schilddrüsenerkrankungen (n.) , Pl., {Med}
  أمراض الكلى أو الغدة الدرقية {طب}
  mehr ...
• Herz- oder Venenerkrankungen (n.) , Pl., {Med}
  أمراض القلب أو الأوردة الدموبة {طب}
  mehr ...
• die Eil- oder Spontanversammlung (n.)
  تجمعات عاجلة أو عفوية
  mehr ...
• der Tätigkeits- oder Beschäftigungsort (n.)
  مكان مزاولة النشاط أو المهنة
  mehr ...