...

• geheim oder offen {Relig.}
  سرا وعلانية {دين}
  mehr ...

relevante Überetzungen

• geheim (adj.) , [geheimer ; am geheimsten ]
  مُسْتَتِرٌ
  mehr ...
• geheim (adj.)
  مَخْفِيّ
  mehr ...
• geheim (adj.) , [geheimer ; am geheimsten ]
  باطِنِيٌّ
  mehr ...
• geheim (adj.) , [geheimer ; am geheimsten ]
  كَامِنٌ
  mehr ...
• geheim (adj.) , [geheimer ; am geheimsten ]
  مُكتَّم
  mehr ...
• geheim (adj.) , [geheimer ; am geheimsten ]
  خَفِيٌّ
  mehr ...
• geheim (adj.) , [geheimer ; am geheimsten ]
  سِرِّيٌّ
  mehr ...
• Verträge sind einzuhalten und dürfen nur mit Zustimmung beider Parteien oder aus gesetzlich vorgesehenen Gründen aufgehoben oder geändert werden. form., {Recht}
  العقد شريعة المتعاقدين؛ فلا يجوز نقضه ولا تعديله إلا باتفاق الطرفين، أو للأسباب التي يقررها القانون. {قانون}
  mehr ...
• Die Abtretung oder Übertragung hat gegenüber der Gesellschaft oder Dritten erst dann Wirkung, wenn sie im oben genannten Register eingetragen werden. {Recht}
  لا يكون للتنازل أو الانتقال أثر في مواجهة الشركة أو الغير إلا من تاريخ قيده في السجل المذكور. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• streng geheim (adj.) , {,Recht}
  سرّي للغاية {عامة،قانون}
  mehr ...
• Die Gesellschaft wird von einem oder mehreren Geschäftsführern geleitet, die von der Hauptversammlung aus dem Kreis der Gesellschafter oder außerhalb davon ernannt werden. {Recht}
  يتولى إدارة الشركة مدير أو مديرون تعينهم الجمعية العامة من بين الشركاء أو من غيرهم. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• offen (adv.)
  بِصَرَاحَة
  mehr ...
• offen (adj.) , [offener ; am offensten ] , {elect.}
  مفتوح الدارة {كهرباء}
  mehr ...
• offen (adj.) , [offener ; am offensten ]
  مَكْشُوفٌ
  mehr ...
• offen (adj.) , [offener ; am offensten ]
  ظاهِرٌ
  mehr ...
• offen (adj.) , [offener ; am offensten ]
  مُنْفَتِحٌ
  mehr ...
• offen (adj.) , [offener ; am offensten ]
  صَرِيحٌ
  mehr ...
• offen (adj.) , [offener ; am offensten ]
  مُخْلِصٌ
  mehr ...
• offen (adj.) , [offener ; am offensten ]
  مَفْتُوح
  mehr ...
• offen (adj.) , [offener ; am offensten ]
  سَافِرٌ
  mehr ...
• offen (adj.) , [offener ; am offensten ]
  مُتَفَتِّحٌ
  mehr ...
• offen legen (v.)
  كَشَفَ
  mehr ...
• offen angelegt (adj.) , {Build.}
  مفتوح {بناء}
  mehr ...
• offen gesagt (adv.)
  مُفْضٍ بآرائه بحُرِّية
  mehr ...
• offen reden
  تحدث بصراحة
  mehr ...
• offen gestanden
  بصراحة
  mehr ...
• offen gesagt umgang.
  بصراحه
  mehr ...
• offen für
  منفتح على
  mehr ...
• sperrangelweit offen
  مَفْتُوحٌ على مِصْراعَيْه
  mehr ...