relevante Überetzungen

• gemäß notariellem Kaufvertrag
  وفقا لعقد الشراء الموثق
  mehr ...
• Die geltenden Regelungen, Vorschriften und Anweisungen der Firma sind ein ergänzender Teil dieses Vertrages. {Recht}
  تعتبر النظم واللوائح والتعليمات السارية لدى الشركة جزءًا متممًا لهذا العقد. {قانون}
  mehr ...
• Gemäß der Guten Herstellungspraxis {ind.}
  وفق طرق التصنیع الجید {صناعة}
  mehr ...
• gemäß der Scharia heiraten
  تزوج على سنة الله ورسوله
  mehr ...
• Gemäß der Guten Herstellungspraxis {ind.}
  طبقًا لأفضل ممارسات التصنيع {صناعة}
  mehr ...
• gemäß dem relegiösen Urteil {Recht}
  وبعد الاطلاع علي الحكم الشرعي {قانون}
  mehr ...
• Selbstständige Sprachverwendung gemäß des Europäischen Referenzrahmens B1 {Bildung}
  الاستخدام المستقل للغة وفقًا للإطار المرجعي الأوروبي للغات B1 {تعليم}
  mehr ...
• Kompetente Sprachverwendung gemäß des Europäischen Referenzrahmens C1 {Bildung}
  الاستخدام الكفء للغة وفقًا للإطار المرجعي الأوروبي للغات CI {تعليم}
  mehr ...
• Elementare Sprachverwendung gemäß des Europäischen Referenzrahmens {Bildung}
  الاستخدام الأولي للغة وفقًا للإطار المرجعي الأوروبي للغات {تعليم}
  mehr ...
• im Rahmen der Anweisungen der obersten Bankleitung {verwaltung.}
  في ضوء توجهات الإدارة العليا للبنك {إدارة}
  mehr ...
• die Beziehung zwischen den Bakterien und den menschlichen Organen {Bio.}
  العلاقة بين الجراثيم وعضوية الإنسان {بيولوجيا}
  mehr ...
• Den Esel meinen, aber den Sack schlagen
  مقدرش على الحمار اتشطر على البردعة {مثل مصري}
  mehr ...
• Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen
  لا فُضَّ فوك
  mehr ...
• jmdm. den Boden unter den Füßen wegziehen
  سحب البساط من تحت أقدامه
  mehr ...
• den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
  أصاب عين الحقيقة
  mehr ...