relevante Überetzungen

• jds. Anweisungen Folge leisten
  امتثل لتعليمات
  mehr ...
• Millionen Anweisungen pro Sekunde {Comp}
  ملايين التعليمات في الثانية {كمبيوتر}
  mehr ...
• Vergessenheit ist aller Laster unserer Gesellschaft.
  آفة حارتنا النسيان.
  mehr ...
• der Angriff auf das Herz unserer Demokratie
  هجوم على قلب ديموقراطيتنا
  mehr ...
• Und jetzt gibst du mir Anweisungen.
  توّ موش انت توصي فيا. {وثائق تونسية}
  mehr ...
• den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {Recht}
  التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
  mehr ...
• Die ihm übertragenen Aufgaben erledigte er stets zu unserer vollsten Zufriedenheit.
  كان ينفذ دائمًا المهام الموكلة إليه بما يلبي أقصى رغباتنا.
  mehr ...
• Frohes neues Jahr, weil du das Kostbarste auf unserer Welt bist
  كل سنة وانت طيب يا أغلى حاجة في حياتنا.
  mehr ...
• gemäß (adj.) , [gemäßer ; am gemäßesten ]
  على ضوء ذلك
  mehr ...
• gemäß (prep.)
  وفْق
  mehr ...
• gemäß (adj.) , [gemäßer ; am gemäßesten ]
  مُنَاسِبٌ
  mehr ...
• gemäß (prep.) , {Recht}
  طبَقًا {قانون}
  mehr ...
• gemäß (prep.)
  بحَسَب
  mehr ...
• gemäß (prep.) , {Recht}
  بمُوجِب {قانون}
  mehr ...
• gemäß (prep.)
  بِنَاءًً عَلَى
  mehr ...
• gemäß (prep.)
  وفقا {لـ}
  mehr ...
• gemäß (adv.) , {Recht}
  تبعا {لـ}، {قانون}
  mehr ...
• gemäß (prep.) , {Recht}
  بمُقْتَضى {قانون}
  mehr ...
• gemäß Anleitung
  وفقا للتعليمات
  mehr ...
• Belehrung gemäß {,Med,Recht}
  تعليمات بموجب {عامة،طب،قانون}
  mehr ...
• gemäß Paragraph
  وفقًا للمادة
  mehr ...
• gemäß Vorgaben
  حسب المواصفات
  mehr ...
• gemäß Vorgaben
  طبقاً للمواصفات
  mehr ...
• gemäß Ihrer Anfrage
  حسب طلبكم
  mehr ...
• gemäß Königlichem Dekret {Recht}
  طبقًا للظهير الشريف {المغرب}، {قانون}
  mehr ...
• gemäß der Gebührenordnung
  وفقا لجدول الرسوم
  mehr ...
• gemäß dem Antrag
  بناء على الطلب
  mehr ...
• gemäß der Vereinbarung {Recht}
  حسب الاتفاق {قانون}
  mehr ...
• gemäß Ihrem Wunsch
  تماشيا مع رغبتكم
  mehr ...
• gemäß dem Gesetz
  وفق القانون
  mehr ...