relevante Überetzungen

• mit Ihrem Geschäfts- oder Schulkonto anmelden {Comp}
  تسجيل الدخول باستخدام حساب العمل أو المدرسة الخاص بك {كمبيوتر}
  mehr ...
• oder so ähnliches
  أو ماشابه
  mehr ...
• Probleme in Partnerschaft oder Familie Pl.
  المشاكل القائمة مع شريك الحياة أو العائلة
  mehr ...
• falsche oder unvollständige Angaben Pl.
  ببيانات غير صحيحة أو ناقصة
  mehr ...
• oder Ähnliches
  أو ماشابه
  mehr ...
• Pass oder sonstiger Reiseausweis {Recht}
  جواز سفر أو وثائق سفر أخرى {قانون}
  mehr ...
• die Rechtsfolgen falscher oder unvollständiger Angaben {Recht}
  العواقب القانونية المترتبة على الإدلاء بمعلومات وبيانات خاطئة أو غير كاملة {قانون}
  mehr ...
• der Besuch von Familienangehörigen oder Freunden
  زيارة الأقارب أو الأصدقاء
  mehr ...
• für vormittags oder nachmittags
  للصباح أو بعد الظهر
  mehr ...
• Süßes oder Saures
  خدعة أم حلوى
  mehr ...
• so oder so
  من هذا أو ذاك القبيل
  mehr ...
• oder ähnlich
  أو ما شابه ذلك
  mehr ...
• vor oder nach
  قبل أو بعد
  mehr ...
• richtig oder falsch
  صواب أو خطأ
  mehr ...
• die Veröffentlichung oder Verbreitung der Inhalte
  نشر أو توزيع محتويات
  mehr ...
• mit oder gegen
  مع أم ضد
  mehr ...
• einmal oder zweimal
  مرة أو مرتين
  mehr ...
• sein oder nicht sein
  أكون أو لا أكون
  mehr ...
• mehr oder weniger
  أكثر أو أقل
  mehr ...
• Stimmt oder ?
  اليس كذالك
  mehr ...
• dieses oder jenes
  هذا أو ذاك
  mehr ...
• Märtyrertod oder Sieg
  الشهادة أو النصر
  mehr ...
• Eignung als Ausbilderin oder Ausbilder und als Ausbildungsbetrieb {Bildung}
  كفاءة وصلاحية المدربين وشركات التدريب {تعليم}
  mehr ...
• telefonisch, schriftlich oder per E-Mail
  هاتفيا وكتابيا أو بالبريد الإلكتروني
  mehr ...
• in der Nacht oder am Tage
  ليلا أو نهارا
  mehr ...
• geheim oder offen {Relig.}
  سرا وعلانية {دين}
  mehr ...
• zusammen oder getrennt
  سويا أم منفصلين
  mehr ...
• Dieses Zeugnis weist keinen Abrieb, Durchstreichen oder Abänderung auf {Irakische Urkunde}
  الوثيقة خالية من الحك والشطب والتحريف {وثيقة عراقية}
  mehr ...
• entweder ... oder
  إما ، أو
  mehr ...
• mehr oder weniger
  إلى حد ما
  mehr ...