Übersetzen Englisch Arabisch revolve or turn over in one's mind

Englisch

Arabisch

Verb

to revolve or turn over in one's mind (v.)

فكر
mehr ...

Übersetzen | Synonyme

relevante Überetzungen

to turn over or revolve in one's mind (v.)

قلب الرأي أو الفكرة أو الأمر
mehr ...
to revolve in one's mind (v.)

تروى {في الأمْر}
mehr ...
to revolve in one's mind (v.)

تأمل
mehr ...
to revolve in one's mind (v.)

تفكر
mehr ...
to revolve in one's mind (v.)

أجال الرأي أو الفكر في
mehr ...
turning over in one's mind

تقليب الرأي أو الفكرة أو الأمر
mehr ...
to turn over and over (v.)

تحرك من جانب إلى جانب {على فِرَاشِهِ إلخ}
mehr ...
to turn over and over (v.)

تقلب
mehr ...
to make up one's mind (v.) , {to}

أصر على
mehr ...
to make up one's mind (v.)

وطن نفسه على
mehr ...
to change one's mind (v.)

غير رأيه
mehr ...
to make up one's mind (v.) , {to}

أزمع {الأمْرَ أو بِهِ أو عليه}
mehr ...
to make up one's mind (v.) , {to}

عزم
mehr ...
to set one's mind on (v.)

وطن نفسه على
mehr ...
out of one's mind

مجنون {صفة}
mehr ...
to make up one's mind to (v.)

هم ب
mehr ...
to make up one's mind (v.)

حزم أمره
mehr ...
to make up one's mind to (v.)

صمم على
mehr ...
to make up one's mind (v.)

قرر
mehr ...
to make up one's mind (v.)

نوى
mehr ...
to make up one's mind (v.)

قصد
mehr ...
to make up one's mind to (v.)

جزم على
mehr ...
to make up one's mind (v.)

اعتزم
mehr ...
to make up one's mind to (v.)

عزم
mehr ...
to make up one's mind (v.)

عزم على
mehr ...
to make up one's mind to (v.)

عزم على
mehr ...
to change one's mind (v.)

عدل عن رأيه
mehr ...
to make up one's mind (v.) , {to}

صمم
mehr ...
to lose one's mind or head (v.)

طار صوابه
mehr ...