Adverb

• über kurz oder lang (adv.) , {elect.}
  عاجلًا أم آجلًا {كهرباء}
  more ...

related Translations

• Anordnungen betreffend Urteile über Ehescheidung oder räumliche und finanzielle Trennung Pl., {law}
  الأحكام الصادرة بالطلاق أو التفرقة الجسمانية أو المالية {وثائق مصرية}، {قانون}
  more ...
• Verträge sind einzuhalten und dürfen nur mit Zustimmung beider Parteien oder aus gesetzlich vorgesehenen Gründen aufgehoben oder geändert werden. form., {law}
  العقد شريعة المتعاقدين؛ فلا يجوز نقضه ولا تعديله إلا باتفاق الطرفين، أو للأسباب التي يقررها القانون. {قانون}
  more ...
• Die Abtretung oder Übertragung hat gegenüber der Gesellschaft oder Dritten erst dann Wirkung, wenn sie im oben genannten Register eingetragen werden. {law}
  لا يكون للتنازل أو الانتقال أثر في مواجهة الشركة أو الغير إلا من تاريخ قيده في السجل المذكور. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (n.) , {econ.}
  اتفاقية الأمم المتحدة لعقود البيع الدولي للبضائع {اقتصاد}
  more ...
• Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (n.) , {pol.,econ.}
  اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع {سياسة،اقتصاد}
  more ...
• Die Gesellschaft wird von einem oder mehreren Geschäftsführern geleitet, die von der Hauptversammlung aus dem Kreis der Gesellschafter oder außerhalb davon ernannt werden. {law}
  يتولى إدارة الشركة مدير أو مديرون تعينهم الجمعية العامة من بين الشركاء أو من غيرهم. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• lang (adj.) , [länger ; am längsten ]
  مُسْهَبٌ
  more ...
• lang (adj.) , [länger ; am längsten ]
  طَوِيلٌ
  more ...
• lang (adj.) , [länger ; am längsten ]
  مَدِيدٌ
  more ...
• lang (adj.) , [länger ; am längsten ]
  مُسْتَفِيضٌ
  more ...
• lang ersehnt
  طال انتظاره
  more ...
• lang gezogen (adj.)
  مَمدُود
  more ...
• lang gezogen (adj.)
  مُطوّل
  more ...
• lang gezogen (adj.)
  مُمطَّط
  more ...
• lang gezogen (adj.)
  مَمطوط
  more ...
• unendlich lang {math.}
  طويل بلا نهاية {رياضيات}
  more ...
• eine Zeit lang
  لفترة من الوقت
  more ...
• lang erwartet (adj.)
  طال انتظاره
  more ...
• endlos lang
  طويل بلا نهاية
  more ...
• lang ersehnt (adj.)
  الذي طال انتظاره
  more ...
• eine Stunde lang
  لمدة ساعة
  more ...
• einige Zeit lang (adv.)
  لبعض الوقت
  more ...
• eine halbe Minute lang
  لمدة نصف دقيقة
  more ...
• Vorwärts lang gerade
  إلى الأمام بالطول بشكل مستقيم
  more ...
• ein Leben lang
  طول العمر
  more ...
• dein Leben lang
  طوال حياتك
  more ...
• lang und breit
  بأدق التفاصيل
  more ...
• eine Zeit lang
  لفترة من الوقت
  more ...
• ein Leben lang
  مدى الحياة
  more ...