related Translations

• Die Leihzeit endet mit Ablauf des letzten Tages des Entleihers an dieser Firma.
  تنتهي فترة الإعارة بنهاية اليوم الأخير للمستعير في هذه الشركة.
  more ...
• die Leihdauer (n.) , {law}
  فترة الإعارة {قانون}
  more ...
• die Berücksichtigungszeit (n.)
  فترة إعارة الاهتمام
  more ...
• in diesem Zeitraum
  في هذه الفترة
  more ...
• der letzte Tag von Pompeji {Gemälde}
  اليوم الأخير في بومبي
  more ...
• in diesem Zeitraum
  أثناء هذه الفترة
  more ...
• in diesem Zeitraum
  خلال هذه الفترة
  more ...
• der Entleiher (n.) , {law}
  مُسْتَعير {قانون}
  more ...
• die Haftung des Entleihers (n.) , {law}
  مسؤولية المستعير {قانون}
  more ...
• eine unendliche Geschichte
  قصتي لا تنتهي
  more ...
• Er hat immer etwas in petto.
  لا تنتهي حيلُه ولا تنقضي عجائبه.
  more ...
• Die Gültigkeit des Arbeitsvertrags endet mit der Realisierung einer der folgenden Bedingungen: {law}
  تنتهي صلاحية عقد العمل بتحقُق أحد الشروط التالية: {قانون}
  more ...
• der Verleih (n.) , [pl. Verleihe]
  إِعارَةٌ [ج. إعارات]
  more ...
• die Verleihung (n.) , [pl. Verleihungen]
  إِعارَةٌ [ج. إعارات]
  more ...
• der Leihvertrag (n.) , {law}
  عقد إعارة {قانون}
  more ...
• die Leihdauer (n.) , {law}
  مدة الإعارة {قانون}
  more ...
• beleihbar
  قابل للإعارة
  more ...
• die Leihfrist (n.) , [pl. Leihfristen]
  مدَة الإعارة
  more ...
• die Buchausleihe (n.)
  إعارة الكتب
  more ...
• die Leihzeit (n.) , {law}
  وقت الإعارة {قانون}
  more ...
• die Personalüberlassung (n.)
  إعارة الموظفين
  more ...
• das Arbeitnehmerentsendegesetz (n.) , form., Sing., {law}
  قانون إعارة الموظفين {قانون}
  more ...
• leihweise (adv.)
  على سبيل الإعارة
  more ...
• die Höchstüberlassungsdauer (n.)
  مدة الإعارة القصوى
  more ...
• die Leiharbeitsfirma (n.)
  شركة إعارة العمال
  more ...
• sich taub stellen (v.)
  أعاره أذنا صماء
  more ...
• AEntG {Arbeitnehmerentsendegesetz}, abbr., {law}
  قانون إعارة الموظفين {قانون}
  more ...
• über etw. hinweghören
  أعاره أذنًا صماء
  more ...
• ein taubes Ohr für jdn. haben
  أعاره أذنًا صمّاء
  more ...
• Nach Ablauf der Probezeit gilt die gesetzliche normierte Kündigungsfrist
  بعد انتهاء فترة الاختبار، تنطبق فترة الإشعار القياسية القانونية
  more ...