related Translations

• Die Leihzeit endet mit Ablauf des letzten Tages des Entleihers an dieser Firma.
  تنتهي فترة الإعارة بنهاية اليوم الأخير للمستعير في هذه الشركة.
  more ...
• Das vorliegende Abschlusszeugnis wird nur einmalig ausgestellt. {educ.}
  تُسلّم هذه الشهادة مرة واحدة. {تعليم}
  more ...
• Das ist nicht mein Bier.
  هذه ليست مشكلتي.
  more ...
• Für diese Leistung
  مقابل هذه الخدمة
  more ...
• diese Art der Begriffsbildung
  هذه الطريقة لصياغة المفهوم
  more ...
• Diesen Geruch kann ich nicht ab.
  لا أطيق هذه الرائحة.
  more ...
• ab sofort (adv.)
  مُنْذ هذه اللَّحظة
  more ...
• Das war eine Betrugsmasche
  كانت هذه عملية احتيال
  more ...
• vor allem in dieser Phase
  خصوصا هذه المرحلة
  more ...
• Diese Bescheinigung bezweckt die Bestätigung des Wohnsitzes. form., {law}
  الغرض من منح هذه الشهادة هو إثبات السكن. {قانون}
  more ...
• Diese Bescheinigung ist für immer gültig.
  هذه الشهادة صالحة مدى الحياة.
  more ...
• zu diesem Zeitpunkt
  في هذه المرحلة الزمنية
  more ...
• Diese elektronische Bescheinigung wurde von der Staatsanwaltschaft ausgestellt. {law}
  هذه الشهادة الإلكترونية صادرة من دائرة النيابة العامة. {قانون}
  more ...
• Jede Streichung oder Änderung macht diese Bescheinigung ungültig. {law}
  أي شطب أو تغيير يلغي هذه الشهادة. {قانون}
  more ...
• Die Gültigkeit dieser Karte erlischt mit jeglicher auf dieser Seite vorgenommene Abreibung, Durchstreichung oder Änderung. {law}
  أي كشط أو شطب أو تعديل في هذه الصفحة يبطل البطاقة وتعد لاغية. {وثائق ليبية}، {قانون}
  more ...
• die Übereinstimmung dieser Abschrift mit unseren Registern
  مطابقة هذه الصورة لسجلاتنا
  more ...
• Bis hierhin füllen
  املأ حتى هذه العلامة
  more ...
• Der Versicherte hat kein Recht, diese Karte zu kündigen. {insur.}
  لا يحق للمؤمن له إلغاء هذه البطاقة. {تأمين}
  more ...
• Diese Erinnerungen werden für immer in meinem Herzen bleiben.
  هذه الذكريات ستظل محفورة في قلبي إلى الأبد.
  more ...