...

• Er hat ihm die Zunge herausgestreckt!
  أخرج له لسانه!
  more ...

related Results

• Die Aussagen wurden ihm verlesen, von ihm bestätigt und unterschrieben. {law}
  تُليت عليه أقواله فصدقها بالتوقيع. {قانون}
  more ...
• Er hat ihm das Leben zur Hölle gemacht. form.
  جعل حياتَه جحيمًا
  more ...
• der Name der Einrichtung, die die Qualifikation verliehen hat {educ.}
  اسم المؤسسة التي منحت المؤهل {تعليم}
  more ...
• jdm. ist die Zunge ausgerutscht
  زلَ لسانه
  more ...
• Im Januar eines jeden Jahres hat die Gesellschaftsleitung eine Liste mit den in diesem Register enthaltenen Daten an die Verwaltungsbehörde zu senden. {law}
  يجب على إدارة الشركة أن ترسل خلال شهر يناير من كل سنة قائمة تشتمل على البيانات الواردة في هذا السجل إلى الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• ihm die Aussicht verbauen
  حجب عنه الرؤية
  more ...
• die Zeit wird ihm lang
  سئمَ
  more ...
• Die Haare standen ihm zu Berge.
  اتخضّ.
  more ...
• die Zeit wird ihm lang
  يمرّ عليه الوقت ثقيلًا
  more ...
• die Phantasie ging mit ihm durch
  شرَدَ به الخيال
  more ...
• Bei ihm liegen die Nerven blank.
  أعصابه مشدودة.
  more ...
• Bei ihm liegen die Nerven blank.
  مش مستحملة!
  more ...
• Die Übungen halfen ihm, überschüssiges Körperfett loszuwerden. {sport}
  ساعدته التمارين على التخلص من الدهون الزائدة في جسمه. {رياضة}
  more ...
• ihm wurde die Übernahme öffentlicher Ämter untersagt {law}
  مُنِع من تولِّي مناصب عامّة {قانون}
  more ...
• Möge Allah ihm die höchste Stufe im Paradies geben {relig.}
  الله يجعل مثواه الفردوس الأعلى {دين}
  more ...
• Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen. {law}
  وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم. {قانون}
  more ...
• Die ihm übertragenen Aufgaben erledigte er stets zu unserer vollsten Zufriedenheit.
  كان ينفذ دائمًا المهام الموكلة إليه بما يلبي أقصى رغباتنا.
  more ...
• er hat die Hand im Spiel {bei}
  له يد في
  more ...
• Er hat in die Röhre geguckt
  عاد بخُفَّي حُنَين
  more ...
• Er hat in die Röhre geguckt
  طلع من المولد بلا حُمّص {مثل مصري}
  more ...
• Er hat die Tür aufgetreten.
  ركل الباب بقدمه وفتحه.
  more ...
• Gib ihm den kleinen Finger und er nimmt die ganze Hand.
  لا تطعم العبد الكراع فيطمع في الذراع.
  more ...
• Er hat die bestehenden Einreisevorschriften zu beachten {law}
  يتعين عليه مراعاة أحكام السفر القائمة {قانون}
  more ...
• Die Sache hat ein Aber.
  يا خسارة الحلو ما يكملش!
  more ...
• Ein Angeklagter gilt als unschuldig, bis ihm die Schuld nachgewiesen ist form., {law}
  المتهم بريء حتى تثبت إدانته. {قانون}
  more ...
• Die Kommission hat keine Einwände erhoben.
  تم إعطاء لا مانع من قبل اللجنة. {وثائق أردنية}
  more ...
• Die Kommission hat keine Einwände erhoben.
  لم تبد اللجنة أي اعتراضات.
  more ...
• Der Feind hat die Festung umzingelt.
  حاصر العدو الحصن.
  more ...
• Aber die beklagte Firma habe auf keine der von ihm geschickten E-Mails geantwortet. {law}
  إلا أن الشركة المدعى عليها لم ترد على أي إيميل من الإيميلات المرسلة من جانبه. {وثائق قانونية}، {قانون}
  more ...