...

• Haager Abkommen über die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster und Modelle {ind.}
  اتفاقية لاهاي بشأن الإيداع الدولي للرسوم والنماذج الصناعية {صناعة}
  more ...

related Translations

• das Abkommen über die Internationale Zivilluftfahrt {pol.}
  اتفاقية شيكاغو للطيران المدني الدولي {سياسة}
  more ...
• internationale Abkommen über Menschenrechte und Gefängnisverwaltung Pl., {law}
  المواثيق الدولية التي تعنى بحقوق الإنسان وبمجال التدبير السجني {قانون}
  more ...
• die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {law,econ.}
  لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
  more ...
• Abkommen über die Begrenzung strategischer Waffen {SALT}
  اتفاقية الحد من الأسلحة الاستراتيجية {سالت}
  more ...
• Abkommen über die Rechtsstellung der Flüchtlinge {pol.}
  اتفاقية تحديد الوضع القانوني للاجئين {سياسة}
  more ...
• Abkommen über die Verhütung eines Nuklearkrieges
  اتفاقية لمنع نشوب حرب نووية
  more ...
• das Abkommen über die Rechtsstellung der Flüchtlinge {pol.}
  الاتفاقية الخاصة بوضع اللاجئين القانوني {سياسة}
  more ...
• das Haager Abkommen (n.) , {pol.}
  اتفاقية لاهاي {سياسة}
  more ...
• ein Abkommen über die Ausstellung einer Ausnahmegenehmigung in der Bundesrepublik Deutschland
  الاتفاقية بشأن إصدار تصريح استثنائي في جمهورية ألمانيا الاتحادية
  more ...
• das Abkommen über wissenschaftliche und technische Zusammenarbeit (n.)
  اتفاقية حول التعاون العلمي والفني
  more ...
• der Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Tunesischen Republik über die Auslieferung und die Rechtshilfe in Strafsachen (n.) , {law}
  المعاهدة المبرمة بين جمهورية ألمانيا الاتحادية والجمهورية التونسية بشأن تسليم المجرمين والمساعدة القانونية في القضايا الجنائية {قانون}
  more ...
• Vertrag über die Lieferung, den Transport und die Inbetriebnahme (n.) , {law}
  عقد توريد وتركيب وتشغيل {قانون}
  more ...
• der Vertrag über die Internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Patentwesens {pol.}
  معاهدة التعاون الدولية بشأن البراءات {سياسة}
  more ...
• Gesetz über den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern im Bundesgebiet {law}
  قانون الإقامة والعمل واندماج الأجانب داخل الأراضي الاتحادية {قانون}
  more ...
• das Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße (n.) , form., Sing., {law,pol.,phys.}
  الاتفاقية الأوروبية بشأن النقل البري الدولي للسلع الخطرة {قانون،سياسة،فزياء}
  more ...
• Gesetz über die Elektrizitäts- und Gasversorgung {law}
  قانون الإمداد بالكهرباء والغاز {قانون}
  more ...
• die Erklärung über die persönlichen und wirtschaftlichen Verhältnisse (n.) , {law}
  إقرار بالأحوال الشخصية والمالية {قانون}
  more ...
• das Gesetz über die Konsularbeamten, ihre Aufgaben und Befugnisse {law}
  قانون الموظفين القنصليين ومهامهم وصلاحياتهم {قانون}
  more ...
• die Konvention über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes {pol.}
  اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها {سياسة}
  more ...
• Hessisches Gesetz über die öffentliche Sicherheit und Ordnung {law}
  قانون هيسن للأمن والنظام العامّ {قانون}
  more ...
• Haager Kodex gegen die Verbreitung ballistischer Raketen {pol.}
  الاتفاقية الدولية للحد من انتشار الصواريخ الباليستية {سياسة}
  more ...
• Gesetz über die Versorgung der Beamten und Richter des Bundes (n.) , {law}
  قانون المعاشات التقاعدية لموظفي الخدمة المدنية والقضاة الاتحاديين {قانون}
  more ...
• Gesetz über die Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten {law}
  قانون اتفاقية حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية {قانون}
  more ...
• sie verfügen häufig nicht über die notwendigen personellen und finanziellen Ressourcen. {econ.}
  هي تفتقر إلى الموارد البشرية والمالية اللازمة عادةً . {اقتصاد}
  more ...
• einen ersten Überblick über die physikalische und chemische Zusammensetzung des Bodens vermitteln {educ.,chem.,phys.}
  إعطاء فكرة أولية عن التركيب الفيزيائي والكيميائي للتربة {تعليم،كمياء،فزياء}
  more ...
• die Entscheidung über die Entgegennahme, das Öffnen und das Anhalten der Post {law}
  إصدار قرار بشأن استلام وفتح وإيقاف البريد {قانون}
  more ...
• Londoner Abkommen über Verklappung auf See {ecol.}
  اتفاقية لندن للإغراق {بيئة}
  more ...
• Abkommen über den Austausch von Kriegsgefangenen {pol.}
  اتفاقية حول تبادل اسرى الحرب {سياسة}
  more ...
• die Modelle aus Seife für die bleibenden Zähne anfertigen {med.}
  نحت أشكال من الصابون للأسنان الدائمة {طب الأسنان - وثائق سورية}، {طب}
  more ...