...

• Ich hab die Nase voll! umgang.
  لقد طفح الكيل
  more ...

related Translations

• Ich habe die Nase voll!
  لقد سئمت!
  more ...
• Ich habe die Nase voll!
  أنا جبت آخري! {تعبير مصري}
  more ...
• Jetzt habe ich aber die Nase voll!
  ولكن الآن أنا سئمت الأمر!
  more ...
• von jdm./etw. die Nase gestrichen voll haben
  مللتُ تمامًا من...
  more ...
• von jdm./etw. die Nase gestrichen voll haben
  لقد سئمتُ من...
  more ...
• Ich hab die Faxen dicke.
  لقد اكتفيت.
  more ...
• Ich habe die schnauze voll
  لقد طفح الكيل
  more ...
• die Nase voll haben
  ضاق ذرعاً
  more ...
• die Nase voll haben
  لم يعد يحتمل
  more ...
• die Nase voll haben
  نفد صبره
  more ...
• die Nase voll haben
  نقد صبره
  more ...
• hab ich
  عِنْدِي
  more ...
• Ich hab's! umgang.
  عارف حلّها!
  more ...
• Ich hab's! umgang.
  وجدتُّها!
  more ...
• hab ich
  فعلت ذلك
  more ...
• Ich hab dich erwischt! umgang.
  قفشتك
  more ...
• Ich hab dich lieb.
  أحبك
  more ...
• Ich hab dich lieb
  بحبك
  more ...
• hab ich was verpasst
  هل فاتني شيء
  more ...
• ich hab dich lieb
  أحبك
  more ...
• Ich hab' sie laut aufschreien hören.
  سمعتها تصرخ بصوت عالٍ.
  more ...
• Ich möchte zunächst die Gelegenheit nutzen, mich für die hervorragende und enge Zusammenarbeit zu bedanken, die zu diesem Ermittlungserfolg führte. {law}
  وأود في البداية أن أغتنم هذه الفرصة للتعبير عن خالص شكري وامتناني لهذا التعاون الوثيق والرائع الذي أدى إلى هذا النجاح في التحقيقات. {قانون}
  more ...
• die Nase rümpfen
  قطب أنفه استحقارا
  more ...
• auf die Nase fallen umgang.
  وقع على وشه
  more ...
• auf die Nase fallen umgang.
  لبس في الحيط
  more ...
• sich die Nase putzen
  تمخط
  more ...
• jmdm. Medikament in die Nase einträufeln {med.}
  قَطَّرَ الدواء في الأنف {طب}
  more ...
• jmd. schnäuzt sich die Nase (v.)
  نظّف أنفه بزفيرقوي
  more ...
• die Sache ging voll daneben
  أخفق في الأمر.
  more ...