...

• Mit der Anwesenheit der Vertreter aller gezeichneten Aktien {law}
  بحضور من يمثل كافة الاسهم المكتتب بها {وثائق عراقية}، {قانون}
  more ...

related Translations

• Der Standort der Tätigkeitsausübung ist in allen Teilen der Republik, mit Ausnahme der Sinai-Halbinsel {law}
  يكون مكان وموقع ممارسة النشاط في جميع أنحاء الجمهورية فيما عدا منطقة شبه جزيرة سيناء. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• die Vertreter der Gruppe der Inhaber von Schuldverschreibungen {econ.}
  ممثل كتلة حاملي سندات القرض {اقتصاد}
  more ...
• in Anwesenheit der Staatsanwaltschaft {law}
  بحضور النيابة العامة {وثائق مغربية}، {قانون}
  more ...
• die Zahl der Aktien {econ.}
  عدد الأسهم {اقتصاد}
  more ...
• die Zuweisung der Aktien {econ.}
  تخصيص الأسهم {سوريا، الأردن}، {اقتصاد}
  more ...
• die Zuweisung der Aktien {econ.}
  توزيع الأسهم {اقتصاد}
  more ...
• die Abtretung der Aktien {econ.}
  بيع الأسهم {اقتصاد}
  more ...
• die Verpfändung der Aktien {econ.}
  رهن الأسهم {اقتصاد}
  more ...
• die Summe der ausgegebenen Aktien {econ.}
  رأس مال المصدر {اقتصاد}
  more ...
• Investitionen in Aktien der Firma Blackstone {econ.}
  استثمار في أسهم بلاكستون {اقتصاد}
  more ...
• der Vertreter der Gesellschaft {law}
  ممثل الشركة {قانون}
  more ...
• der Vertreter der Staatsanwaltschaft (n.) , {law}
  ممثل النيابة العامة {قانون}
  more ...
• die Vertreter der Zeugnisanerkennungsstelle Pl.
  ممثلوا مكتب الاعتراف بالشهادات
  more ...
• der Vertreter der Anteilseigner {econ.}
  ممثل رأس المال {اقتصاد}
  more ...
• der Vertreter der Ehefrau {law}
  وليّ الزوجة {وثائق مغربية}، {قانون}
  more ...
• die Vertreter der Gruppe {econ.}
  ممثلو الكتلة {اقتصاد}
  more ...
• der Vertreter der Militärsicherheit {mil.}
  مندوب الأمن العسكري {جيش}
  more ...
• der Vertreter der Drogenabteilung
  مندوب المخدرات {وثائق أردنية}
  more ...
• der Vertreter der Arbeitnehmer {econ.}
  ممثل العاملين {اقتصاد}
  more ...
• der Vertreter der Geheimdienste (n.) , {mil.}
  مندوب المخابرات {جيش}
  more ...
• Vertreter der Staatsanwaltschaft
  وكيل النيابة
  more ...
• gesetzlicher Vertreter der Firma (n.) , {law}
  الممثل القانوني للشركة {قانون}
  more ...
• ein Fehler trat bei der Verbindung mit der Bank auf
  حدث خطأ أثناء الاتصال بالبنك
  more ...
• die Bezeichnung der Grundstücke und der mit dem Eigentum verbundenen Rechte {law}
  بيان قطع الأراضي والحقوق المرتبطة بالملك {قانون}
  more ...
• der Zusammenhang der Ernährung mit der öffentlichen Gesundheit {med.}
  علاقة التغذية بالصحة العامة {طب}
  more ...
• Der Kauf erfolgte mit der Bezahlung eines Kaufpreises in Höhe von 000 Millionen L.E. {law}
  تم الشراء مقابل ثمن نقدي مقداره 000 ملايين جنيه. {قانون}
  more ...
• Die Gültigkeit des Arbeitsvertrags endet mit der Realisierung einer der folgenden Bedingungen: {law}
  تنتهي صلاحية عقد العمل بتحقُق أحد الشروط التالية: {قانون}
  more ...
• In der Zusammenschau aller Befunde {med.}
  في ضوء جميع النتائج {طب}
  more ...
• die Einweisung aller Mitarbeiter der Schule {educ.}
  إرشاد جميع الموظفين {تعليم}
  more ...