Translate German Arabic das Gericht hat die Verhandlung der Staatsanwaltschaft angehört.

related Results

• Das Nichtbeachten der Verhaltensregeln kann zu gefährlichen Situationen führen, die schwere Brandverletzungen zur Folge haben. {ind.}
  قد يؤدي عدم مراعاة قواعد التصرف إلى مواقف خطرة تكون تبعاتها وقوع إصابات حرق بالغة. {صناعة}
  more ...
• Durch Mehrheitsbeschluss der Gesellschafter, die drei Viertel des Kapitals halten, kann das Gesellschaftskapital herabgesetzt werden. {law}
  يجوز بقرار من جماعة الشركاء بالأغلبية العددية للشركاء الحائزة على ثلاثة أرباع رأس المال تخفيض رأس مال الشركة. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• die Kopie der Bescheinigung, die die Verpflichtung der zweiten Partei beweist, einen Anteil der Stellen den nationalen Mitarbeitern zu vergeben. (n.) , {law}
  صورة من شهادة التزام الطرف الثاني بنسبة توطين الوظائف. {قانون}
  more ...
• Gott hat das letzte Wort!
  كل شيء بيد الله!
  more ...
• Gott hat das letzte Wort!
  لله الأمر من قبل ومن بعد!
  more ...
• Das hat sich selbst bezahlt
  كفّى نفسه
  more ...
• Das hat sich selbst bezahlt
  جاب همُّه {تعبير مصري}
  more ...
• Was hat das damit zu tun?
  ما علاقة هذا بهذا
  more ...
• Das Gericht verweist zur Vermeidung von Wiederholungen auf dieses Urteil. {law}
  والمحكمة إذ تحيل لهذا القضاء المتقدم عزوفًا منها عن التكرار. {وثائق قانونية}، {قانون}
  more ...
• Das hat uns den Tag verdorben.
  لقد أفسد هذا يومنا.
  more ...
• Das letzte Hemd hat keine Taschen
  الكفن ملوش جيوب
  more ...
• Er hat mir das Leben nur schwer gemacht!
  خلّى حياتي سواد!
  more ...
• Er hat das Alter für den Grundwehrdienst überschritten. {mil.}
  تجاوز سن الخدمة العسكرية الأساسية. {جيش}
  more ...
• Er hat mir das Leben nur schwer gemacht!
  حوّل حياتي إلى جحيم!
  more ...
• Er hat ihm das Leben zur Hölle gemacht. form.
  جعل حياتَه جحيمًا
  more ...
• der Schluss der Verhandlung {law}
  نهاية المحاكمة {قانون}
  more ...
• Er hat die Tür aufgetreten.
  ركل الباب بقدمه وفتحه.
  more ...
• Er hat in die Röhre geguckt
  عاد بخُفَّي حُنَين
  more ...
• Er hat in die Röhre geguckt
  طلع من المولد بلا حُمّص {مثل مصري}
  more ...
• er hat die Hand im Spiel {bei}
  له يد في
  more ...
• der Mitarbeiter der Staatsanwaltschaft
  معاون نيابة
  more ...
• der Ermittlungsbericht der Staatsanwaltschaft (n.) , {law}
  تقرير تحقيقات النيابة العامة {قانون}
  more ...
• die Ermittlung der Staatsanwaltschaft
  تحقيق النيابة
  more ...
• Vertreter der Staatsanwaltschaft
  وكيل النيابة
  more ...
• der Vertreter der Staatsanwaltschaft (n.) , {law}
  ممثل النيابة العامة {قانون}
  more ...
• die Verkehrsabteilung der Staatsanwaltschaft (n.) , {law}
  نيابة المرور {قانون}
  more ...
• in Anwesenheit der Staatsanwaltschaft {law}
  بحضور النيابة العامة {وثائق مغربية}، {قانون}
  more ...
• Die Sache hat ein Aber.
  يا خسارة الحلو ما يكملش!
  more ...
• Er hat die bestehenden Einreisevorschriften zu beachten {law}
  يتعين عليه مراعاة أحكام السفر القائمة {قانون}
  more ...
• Er hat ihm die Zunge herausgestreckt!
  أخرج له لسانه!
  more ...