related Translations

• eine rechtsverbindliche Vereinbarung (n.) , {law}
  اتفَاقٌ مُلْزِمٌ قَانُونًا {قانون}
  more ...
• nach Vereinbarung
  بعد التوصل إلى اتفاق
  more ...
• die unidirektionale Vereinbarung (n.) , {comp.}
  اتفاقية من جانب واحد {كمبيوتر}
  more ...
• die Vereinbarung des Termins
  ترتيب موعد
  more ...
• die Durchführung der Vereinbarung (n.) , {law}
  تنفيذ الاتفاقية {قانون}
  more ...
• die Service-Level-Vereinbarung {SLA}, {comp.}
  اتفاق مستوى الخدمة {كمبيوتر}
  more ...
• die Ratifizierung der Vereinbarung (n.) , {law}
  تصديق الاتفاقية {قانون}
  more ...
• die Vereinbarung über Festpreise (n.) , {econ.}
  اتفاقية تحديد السعر {اقتصاد}
  more ...
• die Vereinbarung von Skhirat (n.)
  اتفاق الصخيرات
  more ...
• nur nach Vereinbarung
  فقط بميعاد
  more ...
• zu einer Vereinbarung kommen
  توصل إلى اتفاق
  more ...
• die Unterzeichnung der Vereinbarung
  توقيع الأتفاق
  more ...
• gemäß der Vereinbarung {law}
  حسب الاتفاق {قانون}
  more ...
• Termin nach Vereinbarung
  الميعاد باتفاقٍ مسبق
  more ...
• Termine nach Vereinbarung
  المواعيد باتفاقٍ مسبق
  more ...
• die Vereinbarung zu festem Wechselkurs (n.) , {comp.}
  اتفاقية سعر ثابت {كمبيوتر}
  more ...
• mangels anderer Vereinbarung {law}
  ما لم يتفق على غير ذلك {قانون}
  more ...
• die Vereinbarung über Einheitliche Prüfungsanforderungen (n.) , {educ.}
  اتفاق متطلبات الامتحان الموحدة {تعليم}
  more ...
• Kündigung der vorliegenden Vereinbarung {law}
  إلغاء الاتفاقية الحالية {قانون}
  more ...
• die internationale Vereinbarung über Beförderungsverträge auf Straßen
  الاتفاقية الدولية لصفقات النقل البري
  more ...
• Internationale Vereinbarung über Beförderungsverträge auf Straßen {transport.}
  اتفاقية عقد النقل الدولي للبضائع بالطرق البرية {نقل}
  more ...
• Vereinbarung über die Gewährung von Zuwendungen {law}
  اتفاقية بشأن منح التبرعات {قانون}
  more ...
• Diese Vereinbarung tritt mit dem Datum der letzten Unterschrift in Kraft. {law}
  يدخل هذا الاتفاق حيز التنفيذ اعتبارًا من تاريخ آخر توقيع. {قانون}
  more ...
• die Vereinbarung über die Abiturprüfung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe (n.) , {educ.}
  اتفاق امتحان الثانوية العامة "أبيتور" للمرحلة الثانوية العامة العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
  more ...
• die Vereinbarung zur Gestaltung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe (n.) , {educ.}
  اتفاق تشكيل المرحلة الثانوية العامة العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
  more ...
• Vereinbarung zur Neugestaltung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe II {educ.}
  اتفاق إعادة تشكيل المرحلة الثانوية العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
  more ...
• Vereinbarung über die Abiturprüfung der neugestalteten gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe II {educ.}
  اتفاق امتحان الثانوية العامة للمرحلة الثانوية العليا المعاد تشكيلها في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
  more ...