...

• kann nicht gut lesen oder schreiben.
  لا يحسن القراءة والكتابة.
  more ...

related Translations

• das Lesen und Schreiben beherrschen {educ.}
  إجادة القراءة والكتابة {تعليم}
  more ...
• Das Gericht kann von Amts wegen einen oder beide Ehegatten als Beteiligte vernehmen, auch wenn die Voraussetzungen des § 448 der Zivilprozessordnung nicht gegeben sind. {law}
  يجوز للمحكمة بحكم وظيفتها أن تستجوب أحد الزوجين أو كليهما كطرفين، حتى وإن لم تُستوفَ الشروط المنصوص عليها في المادة 448 من قانون الإجراءات المدنية. {قانون}
  more ...
• Die Gesellschaft kann gleichartige oder ähnliche Unternehmen Im In- und Ausland erwerben. {econ.}
  يجوز للشركة أن تستحوذ علي شركات أخرى من نفس نوعها أو مشابهة لها في الداخل والخارج. {اقتصاد}
  more ...
• Ich kann nicht
  لا استطيع
  more ...
• nicht für frist- und formwahrende Schreiben (adj.) , {law}
  غير مخصص للخطابات الملتزمة بالمواعيد والشكل الرسمي {قانون}
  more ...
• kann nicht lange stillsitzen.
  لا يستطيع الجلوس بهدوء لفترة طويلة.
  more ...
• Das Eigentum an Anteilen kann zwischen Gesellschaftern oder auf Dritte gemäß einer privatrechtlichen Urkunde übertragen werden. {law}
  ملكية الحصص قابلة للانتقال بين الشركاء أو إلى الغير بموجب محرر عرفي. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• Eine Ehe kann nur durch richterliche Entscheidung auf Antrag eines oder beider Ehegatten geschieden werden. {law}
  لا يمكن حل الزواج إلا بقرار قضائي بناءً على طلب أحد الزوجين أو كليهما. {قانون}
  more ...
• Diesen Geruch kann ich nicht ab.
  لا أستطيع تحمل تلك الرائحة.
  more ...
• Diesen Geruch kann ich nicht ab.
  لا أطيق هذه الرائحة.
  more ...
• Es kann ein oder mehrere Stellvertreter des Leiters des Standesamts ernannt werden.
  يُسمّى معاون أو أكثر لرئيس المركز. {وثائق سورية}
  more ...
• Das kann nicht dein Ernst sein! umgang.
  مش مصدق وداني!
  more ...
• ich kann mich nicht daran erinnern
  لا أتذكر
  more ...
• Die Datei kann nicht hinzugefügt werden. {comp.}
  لا يمكن إضافة الملف. {كمبيوتر}
  more ...
• Ich kann leider doch nicht kommen
  للأسف لا أستطيع المجيء
  more ...
• Man kann die Uhr nicht zurückdrehen
  لا يمكن إعادة الزمن إلى الوراء
  more ...
• Manchmal kann ich mich nicht kontrollieren. umgang.
  أنا مرّات ما نتحكمش في روحي. {وثائق تونسية}
  more ...
• Man kann nicht über seinen eigenen Schatten springen.
  الطبع غلاب. {مثل مصري}
  more ...
• Man kann nicht auf zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen. {Sprichwort}
  أبو باليين كداب
  more ...
• Man kann nicht auf zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen.
  ليس كل ما يتمناه المرء يدركه.
  more ...
• die Maschine nicht verwenden, wenn sie nicht einwandfrei arbeitet oder wenn sie beschädigt ist. {tech.}
  لا تستخدم الماكينة إذا كانت لا تعمل بشكل سليم أو متعرضة لأضرار. {تقنية}
  more ...
• nicht gut
  ليس جيدًا
  more ...
• nicht so gut
  ليس على ما يرام
  more ...
• nicht so gut
  ليس جيدا جدا
  more ...
• nicht gut (adv.) , umgang.
  مش كويس {لهجة مصرية}
  more ...
• ob man will oder nicht!
  شاء المرء أم أبى!
  more ...
• Ich kann mich auf Jahr und Tag doch nicht genau erinnern!
  مش حفتكر يعني بالدقيقة والثانية! {تعبير مصري}
  more ...
• mein Deutsch ist nicht so gut
  أنا لا أتكلم الألمانية جيدًا
  more ...
• aber er wurde so gut wie nicht genutzt
  ولكنه قلما استُخدم
  more ...