...

• zur Ergreifung der Hintermänner führen {law}
  قاد إلى الإيقاع بالمدبرين {قانون}
  more ...

related Results

• zur Ergreifung der Täter führen {law}
  قاد إلى الإيقاع بالجناة {قانون}
  more ...
• zur Ergreifung der erforderlichen Maßnahmen
  لاتخاذ الإجراءات اللازمة
  more ...
• zur Ergreifung der erforderlichen Maßnahmen
  لاتخاذ اللازم
  more ...
• Das Nichtbeachten der Verhaltensregeln kann zu gefährlichen Situationen führen, die schwere Brandverletzungen zur Folge haben. {ind.}
  قد يؤدي عدم مراعاة قواعد التصرف إلى مواقف خطرة تكون تبعاتها وقوع إصابات حرق بالغة. {صناعة}
  more ...
• zur Abhängigkeit führen
  يؤدي إلى تبعية
  more ...
• zur Abhängigkeit führen
  يسبب الإدمان
  more ...
• Ergreifung der notwendigen Maßnahmen
  اتخاذ اللازم
  more ...
• Die Geschäfte der Gesellschaft führen
  تسيير شؤون الشركة
  more ...
• Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {law}
  يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
  more ...
• die Fahrzeugkategorien, die der Inhaber führen darf Pl.
  فئات المركبات المرخّص قيادتها
  more ...
• Am Hauptsitz der Gesellschaft ist Gesellschafterregister zu führen, das folgende Angaben enthält:... {law}
  يُعدّ المركز الرئيسي للشركة سجل خاص للشركاء يتضمن ما يأتي:... {قانون}
  more ...
• die Vereinbarung zur Gestaltung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe (n.) , {educ.}
  اتفاق تشكيل المرحلة الثانوية العامة العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
  more ...
• die Kommission zur Erhaltung der lebenden Meeresschätze der Antarktis {pol.}
  هيئة للحفاظ على الموارد البحرية الحية في القطب الجنوبي {سياسة}
  more ...
• die Kommission der Vereinten Nationen zur Rechtsstellung der Frau {pol.}
  لجنة الأمم المتحدة المعنية بوضع المرأة {سياسة}
  more ...
• Vereinbarung zur Neugestaltung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe II {educ.}
  اتفاق إعادة تشكيل المرحلة الثانوية العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
  more ...
• die überregionale, gemeinnützige Initiative zur Förderung der erneuerbaren Energien und der Energieeffizienz (n.) , Sing., {pol.}
  المبادرة الوطنية غير الربحية لتعزيز الطاقات المتجددة وكفاءة الطاقة {سياسة}
  more ...
• der Tarifvertrag zur Überleitung der Beschäftigten der Länder {law}
  اتفاقية الأجور الجماعية بشأن نقل موظفي الولايات الاتحادية {قانون}
  more ...
• die Regierungspolitik zur Wahrung der Sicherheit der Gefängnisinsassen {law}
  سياسة الحكومة المتعلقة بسلامة السجناء {وثائق مغربية}، {قانون}
  more ...
• die Genehmigung zur Hinzufügung eines Punktes zum Bankzweck und der Aktualisierung von Artikel 3 der Satzung. {law}
  المصادقة على إضافة نقطة لغرض البنك وتحيين البند 3 من النظام الأساسي. {وثائق تونسية}، {قانون}
  more ...
• die Ergreifung (n.) , [pl. Ergreifungen]
  إِمْساكٌ
  more ...
• die Ergreifung (n.) , [pl. Ergreifungen]
  قَبْضٌ
  more ...
• die befürchtete Ergreifung {law}
  الخوف من إلقاء القبض على {قانون}
  more ...
• zur Frage der Gesetze
  مشكلة قوانيننا
  more ...
• zur Genealogie der Moral
  في جنيالوجيا الأخلاق
  more ...
• das Gesetz zur Reform der Führungsaufsicht {law}
  قانون إصلاح الإشراف على السلوك {قانون}
  more ...
• die Sensoren zur Messung der Verschiebungen Pl., {tech.}
  حساسات قياسات الانتقلات {وثائق سورية}، {تقنية}
  more ...
• die Komitees zur Verteidigung der Republik Pl., {pol.}
  لجان الدفاع عن الجمهورية {سياسة}
  more ...
• die Untersuchung zur Feststellung der Schwangerschaft (n.) , {med.}
  الفحص الطبي لتشخيص الحمل {طب}
  more ...
• die Sensoren zur Messung der Statik Pl., {tech.}
  حساسات قياس الكمون {تقنية}
  more ...