Examples

• The Special Rapporteur, jointly with the Special Representative on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran, the Chairman-Rapporteur of the Working Group on Arbitrary Detention, the Special Rapporteur on violence against women and the Special Rapporteur on torture, sent an urgent appeal on 11 May 2000 concerning the detention since 29 April 2000 of two women's rights activists, Mehrangiz Kar and Shahla Lahiji, as well as that of Ali Afshari, a representative of Daftar-e Tahkim-e Vahdat, reportedly arrested on 30 April 2000.
  ووجه المقرر الخاص في مبادرة مشتركة مع الممثل الخاص المعني بوضع حقوق الإنسان في جمهورية إيران الإسلامية ورئيس/ومقرر الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي والمقرر الخاص المعني بمسألة العنف ضد المرأة والمقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب نداء عاجلاً في 11 أيار/مايو 2000 بشأن احتجاز امرأتين تدافعان عن حقوق المرأة وهما مهرنجيز كار وشهلا لهيجي في 29 نيسان/أبريل 2000 فضلاً عن احتجاز علي أفشري وهو ممثل مؤسسة "دفتر إي تهكيم إي وهدت". ويزعم أنه أوقف في 30 نيسان/أبريل 2000.