Translate English Arabic weigh something in the hand

English

Arabic

Verb

to weigh something in the hand (v.)

رجح الشيء بيده
more ...

Translate | Synonyms

related Translations

to give a free hand to someone in something (v.)

صرف فلانا في الأمر
more ...
to weigh in the hands (v.)

رزن
more ...
to weigh in the hands (v.)

وزن بيديه
more ...
to weigh or balance in the mind (v.)

قلب الرأي أو الفكرة أو الأمر
more ...
a bird in the hand is worth two in the bush

عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة
more ...
to be the first to do something (v.) , {person}

استنبط
more ...
to be the first to do something (v.)

ابتدع
more ...
the first to do something {person}

فاعل بدأ
more ...
the first to do something {person}

بادئ
more ...
the first to do something {person}

فاتح
more ...
to be the first to do something (v.)

ابتكر
more ...
at the hand {s of}

عن يد
more ...
at the hand {s of}

على يد
more ...
on the other hand

من جهة أخرى أو ثانية
more ...
palm of the hand

باطن الكف
more ...
palm of the hand

باطن اليد
more ...
palm of the hand

راحة اليد
more ...
on the other hand

بيد أن
more ...
on the other hand

أما
more ...
palm of the hand

كف
more ...
on the other hand

من ناحية أخرى أو ثانية
more ...
span of the hand

شبر {اليَدِ}
more ...
on the other hand

لكن
more ...
on the other hand {pol.}

وعلى صعيد أخر {سياسة}
more ...
on the other hand

غير أن
more ...
on the other hand (adv.)

من ناحية أخرى
more ...
on the other hand

على أن
more ...
ringworm of the hand {tinea manus}, {med.}

سَعْفَةُ اليَد {طب}
more ...
on the other hand {med.}

ثم إن {طب}
more ...