-
He must have autoerotically asphyxiated himself!
لا بد أنه خنق نفسه إستبدادياً
-
If you want to relieve situation, do not say anything.
سأتّبع معكم أسلوباً إستبدادياً ممنوع الضحك وممنوع التحدث بعد الاَن
-
The Milosević regime is becoming increasingly totalitarian.
وأن نظام حكم ملوسيفيتش يتجه بصورة متزايدة إلى أن يصبح نظاما استبداديا.
-
Education in Costa Rica has therefore been considered as the chief means of eliminating inequality, exclusion and poverty.
ولا جدوى من أن تكون الدولة دستورية إذا كان مجتمعها استبدادياً.
-
That seems a little stiff. They're just kids in here. I don't see how they afford these prices.
هذا يبدو إستبدادياً بعض الشيء، لا يوجد هنا سوى أطفال، أنّى لهم بتحمّل هذهِ الأسعار؟
-
Noting also that Taiwan has transformed itself into a free, democratic State after terminating four decades of authoritarian rule,
وإذ تلاحظ أيضا أن تايوان تحولت إلى دولة ديمقراطية حرة بعد أن أنهت حكما استبداديا استمر أربعة عقود،
-
So Russia’s political system will probably remainautocratic for the foreseeable future, with a facade ofdemocracy.
هذا يعني أن النظام السياسي في روسيا قد يظل استبدادياً علىالأرجح في المستقبل المنظور، ولكن مع التحلي بواجهةديمقراطية.
-
In the name of uniting and modernizing Saudi society the state developed a totalitarian control over its population and denied citizens the right to participate in public affairs and to organize themselves politically.
فباسـم توحيد المجتمـع السعودي وتحديثه فقـد طـورت الـدولة نظـاما اسـتبداديا للسيطرة الكاملة على شعبهـا وحرمـت المواطنين من حـق المشاركـة في الشـؤون العامـة وتنظيـم أنفسهـم سياسيـا.
-
Noting, further, that Taiwan has remarkably transformed itself into a free, democratic State after terminating four decades of authoritarian rule,
وإذ تلاحظ كذلك أن تايوان تحولت على نحو جدير بالملاحظة إلى دولة ديمقراطية حرة بعد أن أنهت حكما استبداديا استمر أربعة عقود،
-
For the past 30 years, Iraqi society has been brutalized by authoritarian rule, political violence and gross human rights violations and has suffered from a degraded justice system.
ما انفك المجتمع العراقي، على امتداد السنوات الثلاثين الماضية، يقاسي حكماً استبدادياً، وضروباً من العنف السياسي والانتهاكات الصارخة لحقوق الإنسان، ويعاني من نظام قانوني متدهور.