New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
Dictionary
Translate
Correct
Ask AI
Translate
|
Synonyms
|
Opposites
|
Correct
Translate French Arabic E-NET
French
Arabic
related Results
Examples
-
Ben, il semble faire des progrès. Net e trompe pas, chéri.
, مازالت هناك خط أثر موجود .يربطك أنت بمن كنته
-
D du rapport) s'élèvent à 18,7 millions de dollars. Quant aux modifications qu'il est proposé d'apporter aux coûts standard (sect. E), reflétant l'effet net des variations des coûts salariaux et des dépenses communes de personnel standard, elles se traduisent par une diminution de 7,2 millions de dollars.
وهناك احتياجات إضافية سبّبها التضخم وقدرها 18.7 مليون دولار، يتناولها التقرير في فرعه دال، في حين يتضمن الفرع هاء التغييرات التي طرأت على التكاليف العادية، والتي تنعكس في الأثر الصافي للتغيرات في تكاليف المرتبات العادية وتكاليف الموظفين المشتركة، والتي نتج عنها انخفاض قدره 7.2 مليون دولار.
-
Comme l'ont précisé les récapitulatifs financiers de la comptabilité annuelle, le total des gains se compose d'un gain net sur les contributions de 14,2 millions de dollars E.-U., d'un gain net non réalisé de 18,1 millions du fait de la revalorisation des contributions en espèces recevables, des sommes à recevoir et des sommes à payer à la fin de chaque année, d'un gain réalisé de 9,2 millions de dollars E.-U. sur les transactions effectuées au cours de l'année.
وكما لوحظ في المعالم المالية البارزة المرفقة بالحسابات السنوية، يتألف مجموع الأرباح من ربح صاف تحقق من التبرعات وقدره 14.2 مليون دولار، ومن ربح صاف لم يتحقق من إعادة تقييم الاشتراكات النقدية المستحقة القبض، وحسابات القبض وحسابات الدفع في نهاية العام وقدره 18.1 مليون دولار، ومن ربح قدره 9.2 ملايين دولار تحقق من معاملات سويت خلال العام.